26
使用您的戴森產品
在使用前，請閱讀本戴森操作手冊中的「重要安全資訊」。
搬動產品
‧ 請握著設備上的主把手來搬動產品。
‧ 在搬動時請勿按下圓錐氣旋筒 卸除鈕或搖動產品，否則圓錐氣旋筒 可能會脫離、掉
落並導 致 傷 害。
操作
‧ 使用前務必將電源線完全拉長至紅色貼布為止。
‧ 將產 品 插入 主電 源。
‧ 按 下 紅 色 電 源 按 鈕「 開 啟 」或「 關 閉 」，位 置 如 圖 所 示。
‧ 使用後：拔下插頭，安全收回電線並將產品移走。
‧ 在以下操作之前請先「關閉」產品並拔下插頭：
– 換裝吸頭或配件
– 移除軟管或通 風孔 相 關 零 件。
地毯或硬質地板
‧ 每次開啟產品時，滾刷條預設為「開啟」（旋轉中）。
‧ 如欲降低滾刷條的速度 (例如清潔細緻地面與清潔細緻硬質地板)，請拉動把手上的
吸 力釋放 開 關。
‧ 滾刷條在遇到阻塞時會自動停止。請參閱「滾刷條 – 清除阻塞」。
‧ 使用吸塵器清潔地板、地毯和毛毯之前，請參閱製造商推薦的清潔說明。
‧ 若吸塵時使用旋轉的滾刷條，會使某些地毯起毛。如果發生這種情況，我們建議您拉
動吸力釋放開關以減少滾刷條的旋轉。
‧ 本機器上的滾刷條可能會損害某些種類的地毯以及細緻硬質地面。如果您不確定，
請拉動吸力釋放開關以減少滾刷條的旋轉。或者可以使用戴森木質地板吸頭 (可選
購)。
‧ 請小心接觸碳纖維毛刷吸頭，因其可能導致輕微的皮膚刺激。處理該吸頭後請清洗
雙手。
使用吸塵器
‧ 若未 安 裝 透 明 集 塵 筒 和 氣 旋 網，請 勿 使 用。
‧ 請勿在碎石、灰渣或灰泥的環境中使用。本產品僅設計於居家使用，以去除家中的灰
塵、頭髮和粉塵過敏原。本產品非設計用於以下用途：
自行施工、建築或類似工作等活動所產生的碎屑
大 型 以 及 大 量 的 灰 塵 或 碎 屑，例 如 煤 灰 與 鋸 末。
這些物質可能會對產品造成損害，而且可能會使得保固失效。
‧ 對於麵粉等粉末微粒，只能在粉末微粒較少的情況下使用吸塵器進行打掃。
‧ 請勿使用吸塵器吸取尖銳硬物、小型玩具、大頭針、迴紋針等，以避免損壞吸塵器。
‧ 吸塵時，某些地毯可能在透明集塵筒或長管處產生少量靜電。此靜電無害且與主要電
源供應無關。為減少所產生的影響，請勿將您的手或任何物品放入透明集塵筒，除非
您已先將其清空或以濕布清潔（請參閱「清洗透明集塵筒」）。
‧ 在樓梯使用產品時，請勿把產品放在你站立的階梯上方。
‧ 不要 放在 椅 子或 桌子 等 物 品 上 面。
‧ 在高度拋光地板，例如木質地板或漆布，吸塵前，請先檢查地板吸頭的下部及其刷頭
是否有異物，以免刮花地板。
‧ 使用地板吸頭吸塵時請勿用力擠壓，以免造成損壞。
阻塞 — 過熱斷電
‧ 本產品配 有自動 重 置 的 過 熱 斷 電 裝 置。
‧ 如 果 任 何 部 分 出 現 阻 塞，產 品可 能 會 過 熱 並 自 動 切 斷 電 源。
‧ 如果發生這個情況，請遵照下面「檢查阻塞」的指示。
‧ 備註：大型物件可能會堵住工具或加長管入口。如果發生堵塞情況，請勿操作加長管
伸 縮 鍵。將 開 關 轉 至「OFF」(關) 然後拔下插頭。否則可能導致人員受傷。
檢查阻塞
‧ 檢查吸塵器有無阻塞前，請先「關閉」並拔除插頭。如果不這樣做可能會導致個人
傷 害。
‧ 在 檢 查 阻 塞 之 前，請 讓 其 冷 卻。
‧ 清除阻塞時請注意尖銳物。
‧ 如果要檢查的部份是檢查通道，請取下主軟管以及透明集塵筒。
‧ 檢查 阻 塞。
‧ 在重新啟動之前請先清除任何阻塞物。
‧ 將各部分零件完全安裝好後再操作。
‧ 您的 保 固並不包 括 清 除 阻 塞。
滾刷條 – 清除阻塞
‧ 如果滾刷條有阻塞，可以將開關轉至「OFF」(關)。如果發生這個情況，您需要將滾刷
條 取 下（ 如 圖 所 示 ）。
‧ 檢查吸塵器有無阻塞前，請先「關閉」並拔除插頭。如果不這樣做可能會導致個人
傷 害。
‧ 使用硬幣將標記掛鎖的卡榫鬆開，聽見「喀」的一聲，即可將滾刷條取下。
‧ 在清除阻塞時請留心尖銳的物件。
‧ 裝回滾刷條並拴緊卡榫使其穩妥（將聽到「喀」的一聲）。操作前請確保其已緊密
固 定。
‧ 清除滾刷條阻塞不屬於保固範圍。
‧ 請小心接觸碳纖維毛刷吸頭，因其可能導致輕微的皮膚刺激。處理該吸頭後請清洗
雙手。
清空透明集塵筒
‧ 灰塵量達到 MAX（最滿）的標示位準時，請立即清空 — 勿使其過滿。
‧ 在清空（透明集塵筒）之前請「關閉」並拔下插頭。
‧ 若要取下氣旋集塵器和透明集塵筒，請按下手提把手頂端的紅色按鈕 (如圖所示)。
‧ 若要將灰塵倒出，請用力按紅色的集塵筒卸除按鈕。
– 集塵筒將會向下滑動，當它往下滑時，請清除防塵罩。
– 集塵筒底座將會打開。
‧ 如果未完全按下紅色按鈕，集塵筒底座將不會開啟。
‧ 清理時若要避免接觸灰塵／過敏原，請讓透明集塵筒與塑膠袋緊貼後再清空。
‧ 小心將透明集塵盒自塑膠袋移開。
‧ 再 將 塑 膠 袋 密 封，並 以一 般 方 式 丟 棄。
‧ 將集塵筒底座向上推，直到它卡入定位，以關閉透明集塵筒。
‧ 用力推集塵筒底部的夾子，直到它卡入定位，以確保底部安全密封。
‧ 將透明集塵筒底部對齊軟管入氣口，然後將其卡回定位。
清潔透明集塵筒（可選）
‧ 若需要清潔透明集塵筒：
‧ 取下氣旋集塵器和透明集塵筒，並按下紅色集塵筒底部的卸除按鈕。
‧ 拉動紅色集塵筒卸除按鈕後面的銀扣鎖，並將透明集塵筒從氣旋集塵器上的背脊
滑出。
‧ 僅使用冷水清潔透明集塵筒。
‧ 切勿使用清潔劑、亮光劑或空氣芳香劑清理透明集塵筒。
‧ 切勿用 洗 碗 機 清 洗 透 明 集 塵 筒。
‧ 切勿將圓錐氣旋筒 整個浸泡在水中或將水倒入其內。
‧ 請確認透明集塵筒完全乾透後再行裝回。
‧ 若要裝回透明集塵筒：
– 將背脊插入集塵筒滑條。
– 向上推直到它卡入為止，然後繼續推直到它滑入定位
‧ 將集塵筒底座向上推，以關閉透明集塵筒。確保集塵筒底座卡入，然後夾子即安全
定位。
清洗濾網
‧ 本產品具備一個可清洗濾網，位於標示之處。
‧ 請按照說明書定期檢查和清洗濾網，以維持效能。
‧ 在檢查或取下濾網前，請先關閉電源並且拔下插頭。
‧ 如果用於粉末微粒的吸塵作業，濾網可能需要更常清洗。
‧ 僅可使用冷水清洗濾網。將濾網放置在水龍頭底下，讓水流經開口端，直到流出的水
乾淨為止。將其倒放然後輕輕敲動。
‧ 以水沖洗濾網的外部15秒。
‧ 使用雙手扭轉濾網，以確定已經將多餘的水份排除。
‧ 將濾網側放使其完全風乾。
‧ 請勿將 濾 網 放 置 於 洗 碗 機、洗 衣 機、乾 衣 機、烤 箱、微 波 爐 或 火 焰 附 近。
‧ 重要事項：清洗後請放置至少 24 小時使其完全晾乾，然後才可再次安裝。
維護戴森產品
‧ 請勿執行任何本戴森操作手冊或戴森服務熱線建議以外的維修保養作業。
‧ 僅使用戴森建議的零件。如果未遵守，可能會使您的保固無效。
‧ 在室內存放產品，請勿在 3°C (37.4°F) 以下使用或存放，確保操作之前產品處於室
溫 狀 態。
‧ 僅使用乾布清潔本產品。請勿使用任何潤滑劑、清潔產品、光亮劑或空氣清新劑於本
產品的任 何 部分。
‧ 如果在車房使用，在使用吸塵器後請使用乾布擦拭底部和球，以除去任何沙粒、泥土
或小石塊以防止損壞精細的地板。
棄置資訊
‧ 戴森產品是由高級的可回收材料所製造。請儘可能回收使用。
線上支援
‧ 取得 關 於 戴 森 的 線 上 說 明、一 般 訣 竅、視 訊 及有用 的 資 訊。
www.dyson.tw/support
產品資訊
注 意：具體 細 節 可 能 與 所 示 不 同。
保固條款與細則
戴森客戶服務
感謝您選購戴森產品。
在完成5年保固的註冊登記之後，您的戴森產品將享有自購買日起5年的零件(濾網除
外)和人工保固，但必須遵守保固條款的規定。但是，最終客戶根據有關銷售產品的
適用國家法規所享有的不可排除的法律權益並不受該保固條款的影響。關於戴森產
品，如 您 有 任 何 使 用 疑 問，請 瀏 覽 www.dyson.tw/support以取得關於Dyson的線上說
明、使 用 訣 竅 以 及 其他 有用 資 訊。
或者，也可以撥打戴森服務專線，並提供您的產品序號及購買地點與時間等資訊。
如果您的戴森產品需要維修，請撥打戴森服務專線，以便我們討論可能的方案。如果
您的戴森產品在保固期間，而且屬於保固範圍內，將會免費維修此產品。
請登記為戴森用戶
為協助我們確保您能夠獲得立即而且有效的服務，請登記為戴森用戶。登記的方式
1
3
2
To Next Page
Loading...
