Dyson Cyclone V10 Total Clean - Page 44

44
VOYANTS DE DIAGNOSTIC
TÉMOINS LED DU FILTRE ET D'OBSTRUCTIONS
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Videz l’appareil dès que la saleté atteint le niveau MAX. Ne le laissez pas se remplir
au-delà. Si vous utilisez l’appareil lorsque la saleté est au-dessus de la ligne MAX,
la saleté pourrait atteindre le filtre et un entretien plus fréquent serait nécessaire.
• Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de vider le collecteur
transparent. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche.
• Évitez d’appuyer sur «ON» pendant le vidage.
• Retirez le tube en appuyant sur le bouton rouge du tube et en le retirant
du collecteur.
• Pour vider la poussière :
– Tenez l'appareil avec le collecteur vers le bas.
– Appuyez fermement sur le levier rouge du collecteur.
– Le collecteur glisse vers le bas et nettoie la grille au passage.
– La base du collecteur s’ouvre ensuite.
– La base du collecteur ne s’ouvre pas si le bouton rouge n’est pas
complètement enfoncé.
Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsqu’on vide le
collecteur, serrez un sac étanche aux poussières autour de l’ouverture du collecteur
transparent et videz ce dernier. Retirez le collecteur transparent du sac avec soin.
Fermez le sac hermétiquement, puis jetez-le comme un déchet usuel.
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
(FACULTATIF)
Si un nettoyage du collecteur transparent est nécessaire:
• Suivez les instructions de la section «Vidage du collecteur transparent».
• Appuyez sur le bouton rouge situé sur la glissière du collecteur pour libérer le
collecteur et le sortir en le faisant glisser vers le bas.
• Nettoyez le collecteur transparent avec un chiffon doux uniquement.
• Assurez-vous que le collecteur transparent et les joints sont complètement secs
avant de les réinstaller.
• Pour replacer le collecteur transparent:
– Insérez l'arrière du collecteur dans la glissière de l'appareil prévue à cet effet.
Refermez le collecteur transparent en faisant remonter la base du collecteur vers le
haut jusqu'à ce qu'elle se clipse.
Ne mettez pas le collecteur transparent au lave-vaisselle; l'utilisation de
détergents, de vernis ou de désodorisants pour nettoyer le collecteur transparent
n'est pas recommandée, ces produits pouvant endommager votre appareil.
TÉMOINS LED DU FILTRE ET D'OBSTRUCTIONS
Votre appareil est équipé de deux voyants qui vous préviennent lorsque des
opérations d'entretien simples sont nécessaires.
• L’indicateur du filtre clignote de façon intermittente lorsque le bloc de filtration n’est
pas correctement installé. Suivez les instructions de remontage du bloc de filtration
à la section «Lavage du bloc de filtration».
• L’indicateur du filtre s’allume en continu quand le bloc de filtration doit être lavé.
Suivez les instructions de lavage du bloc de filtration à la section «Lavage du bloc
de filtration».
• Les témoins LED d’obstruction s’allument en cas de bourrage. Suivez les instructions
concernant l’élimination des obstructions à la section «Vérification de l’absence
d’obstructions».
PIÈCES LAVABLES
Votre appareil contient des pièces lavables qui doivent être régulièrement
nettoyées. Suivez les instructions ci-dessous.
LAVAGE DES BROSSES
Votre appareil est équipé de deux brosses lavables. Contrôlez-les et nettoyez-
les régulièrement conformément aux instructions suivantes pour maintenir
leurs performances.
• Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de retirer la brosse. Veillez
à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche.
Pour retirer, laver et replacer les brosses :
• Reportez-vous aux illustrations «Lavage des brosses» ci dessus.
• Retournez la tête de nettoyage de sorte que le dessous soit face à vous. Tournez
l'attache d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide
d'une pièce jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position déverrouillée.
• Déverrouillez le système de fermeture. Retirez délicatement la grande brosse de la
tête de nettoyage en la faisant glisser.
• Retirez le capuchon d'extrémité de la grande brosse. Ne lavez pas le capuchon
d'extrémité.
• Soulevez la petite brosse par l’extrémité octogonale et retirez-la de la tête
de nettoyage.
• Placez les brosses sous l’eau et frottez-les doucement pour éliminer les peluches et
la poussière.
• Posez les deux brosses à la verticale. Veillez à ce que la grande brosse soit posée
à la verticale comme illustré. Laissez sécher complètement pendant au moins
24heures.
• Avant de les reposer, vérifiez que les brosses sont complètement sèches. Réinstallez
la petite brosse avant la grande. Insérez l’extrémité ronde de la petite brosse en
place. Appuyez sur l’extrémité octogonale jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
• Reposez le capuchon d’extrémité sur la brosse.
• Faites glisser le rouleau dans la brosse, autour du moteur. Le
capuchon d’extrémité doit être en position ouverte comme illustré. Une fois la
brosse en place, tournez le capuchon d’extrémité en position fermée.
• Le capuchon d’extrémité doit être en position ouverte comme illustré. Une fois la
brosse en place, tournez le capuchon d’extrémité en position fermée.
• Tournez l'attache d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour la fermer. Vérifiez que l’attache est complètement tournée et que les brosses
sont bien fixées.
LAVAGE DU BLOC DE FILTRATION
Contrôlez et nettoyez le bloc de filtration en suivant les instructions afin de
maintenir les performances.
• Retirez le bloc de filtration en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’en position ouverte. Retirez-le doucement de l’appareil.
• Lavez d’abord l’intérieur du bloc de filtration; passez-le sous l’eau froide en le
maintenant à la verticale agitez par un mouvement de rotation.
• Lavez l’extérieur du bloc de filtration; remplissez le d'eau froide, placez la main
sous l’extrémité ouverte et secouez doucement.
• Refaites un lavage de l'intérieur et de l'extérieur du bloc de filtration jusqu'à ce que
l'eau soit claire.
• Tapez doucement sur le bloc de filtration pour retirer toute eau résiduelle et laissez-
le sécher avec l’extrémité du filtre vers le bas.
• Laissez sécher complètement le bloc de filtration pendant au moins 24heures.
• Vérifiez que le bloc de filtration est complètement sec.
• Pour pour repositionner le bloc de filtration, replacez-le sur la position ouverte et
tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Le bloc de filtration peut nécessiter des lavages plus fréquents en cas
d’aspiration de poussière fine ou si l’appareil est utilisé principalement en mode
d’aspiration maximale.
Ne mettez aucune partie de votre appareil au lave-vaisselle, dans le lave-linge
ou le sèche-linge, au four, au micro-ondes et ne le placez pas à proximité d'une
flamme nue.
OBSTRUCTIONS – COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE
• Cet appareil est équipé d’un coupe-circuit automatique.
• Si un élément est obstrué, l’appareil peut s’éteindre automatiquement.
• Cette coupure survient après un certain nombre d’impulsions du moteur (c’est-
à-dire qu’il démarre et s’arrête successivement et rapidement). La LED du témoin
d’obstruction s’allume.
• Laissez l’appareil refroidir avant de rechercher les obstructions.
• Assurez-vous de débrancher l’appareil du chargeur avant de vérifier l’absence
d’obstructions pour éviter toute blessure.
• Éliminez les obstructions avant de redémarrer.
• Remettez en place tous les éléments et accessoires avant d’utiliser l’appareil.
• L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie.
VÉRIFICATION DE L’ABSENCE D’OBSTRUCTIONS
Le moteur produira plusieurs pulsions et l'indicateur du blocage indiquera quand il
y a un blocage. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour détecter le blocage:
• Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche lorsque vous recherchez
des obstructions. Veuillez ne pas mettre l’appareil en marche lorsqu’il est en partie
démonté afin d’éviter de vous blesser.
• Faites attention aux éventuels objets tranchants lorsque vous vérifiez l’absence
d’obstructions.
• Pour vérifier la présence d’obstructions dans l’unité principale de l’appareil, retirez
le collecteur transparent selon les instructions fournies à la section «Vidage
du collecteur transparent» et retirez l’obstruction.
• Si vous n’arrivez pas à retirer l’obstruction de la brosse, essayez en sortant la
grande brosse. Utilisez une pièce de monnaie pour déverrouiller l’attache, faites
glisser la grande brosse pour la sortir de la tête de nettoyage et retirez l’obstruction.
Remettez la grande brosse en place et verrouillez-la en serrant l’attache. Vérifiez
qu’elle est solidement fixée avant d’utiliser l’appareil.
• Cet appareil contient des brosses avec des poils en fibre de carbone. Faites
attention si vous touchez les poils car ils peuvent causer de légères irritations
cutanées. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les poils de la brosse.
• Remettez en place tous les éléments et accessoires avant d’utiliser l’appareil.
• L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie.
Batterie défectueuse-contactez le
Service consommateurs de Dyson
Unité principale défectueuse – contactez
le Service consommateurs de Dyson
Chargeur défectueux-contactez le
Service consommateurs de Dyson
Indicateur d'obstruction
Le bloc de filtration n’est pas correctement installé
Reportez-vous à la section «Batterie»
Le bloc de filtration doit être lavé