EasyManua.ls Logo

Dyson DC 16 - Page 10

Dyson DC 16
32 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
DK
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Lร†S ALLE INSTRUKTIONER, INDEN DU ANVENDER DETTE APPARAT
Ved brug af et elektrisk apparat bรธr de generelle forholdsregler altid fรธlges, herunder fรธlgende:
ADVARSEL
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ILD, ELEKTRISK STร˜D ELLER KVร†STELSER:
๎˜’๎˜๎˜ ๎˜๎˜ฐ๎™‘๎™๎™‚๎™…๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™•๎™†๎™•๎˜๎™–๎™…๎™†๎™๎™‡๎™๎™“๎˜๎˜๎™‘๎›Œ๎˜๎™ƒ๎™‚๎™…๎™†๎™—๎š๎™“๎™†๎™๎™”๎™†๎™•๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™…๎™“๎™†๎˜๎™†๎™๎™…๎˜๎˜”๎˜๎˜–๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™‡๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™•๎˜
svรธmmebassin.
๎˜“๎˜๎˜ ๎˜๎˜ข๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™•๎™†๎™•๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎™–๎™…๎™†๎™๎™‡๎™๎™“๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™‘๎›Œ๎˜๎™—๎›Œ๎™…๎™†๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎™ฎ๎™‚๎™…๎™†๎™“๎˜
3. Brug kun den medleverede oplader til opladning af apparatet.
๎˜•๎˜๎˜ ๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™๎™†๎™ˆ๎™†๎™•๎š“๎™‹๎˜๎˜๎˜ท๎š๎™“๎˜๎™๎™‘๎™Ž๎š๎™“๎™Œ๎™”๎™๎™Ž๎˜๎˜๎™๎›Œ๎™“๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™‚๎™๎™—๎™†๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™Š๎˜
๎™๎š๎™“๎™‰๎™†๎™…๎™†๎™๎˜๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™ƒ๎š“๎™“๎™๎˜
5. Maskinen er ikke beregnet til brug af personer (inklusive bรธrn) med fysiske eller psykiske
handicap, eller af personer uden den nรธdvendige viden og erfaring, med mindre de er
blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
๎˜—๎˜๎˜ ๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Œ๎™–๎™๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™Œ๎™“๎™†๎™—๎™†๎™•๎˜๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™‚๎™๎˜๎˜๎˜ฃ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™Œ๎™–๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™†๎˜๎™‚๎™๎™ƒ๎™†๎™‡๎™‚๎™๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜
7. Brug ikke stรธvsugeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Kontakt Dyson Helpline
hvis maskinen ikke virker, som den skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udenfor eller
tabt i vand.
๎˜™๎˜๎˜ ๎˜๎˜ฎ๎›Œ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎™”๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™…๎˜๎™†๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎™๎š๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎™๎™†๎™…๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎˜
9. Tag ikke stikket ud af kontakten ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og ikke i ledningen
for at frakoble stรธvsugeren.
๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜๎˜ฉ๎™—๎™†๎™“๎™Œ๎™†๎™๎˜๎™๎™‘๎™๎™‚๎™…๎™†๎™“๎™†๎™๎˜๎˜๎™…๎™†๎™๎™”๎˜๎™”๎™•๎™Š๎™Œ๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™‘๎™๎™‚๎™…๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™ƒ๎™†๎™“๎š“๎™“๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™†๎™…๎˜๎™—๎›Œ๎™…๎™†๎˜๎™‰๎š๎™๎™…๎™†๎™“๎˜
๎˜’๎˜’๎˜๎˜ ๎˜๎˜ฌ๎™๎™Ž๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™•๎˜๎™Š๎™๎™…๎˜๎™Š๎˜๎›Œ๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎™๎™†๎˜๎˜๎˜ฃ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™”๎™•๎š“๎™—๎™”๎™–๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™…๎˜๎™ƒ๎™๎™๎™Œ๎™†๎™“๎™†๎™…๎™†๎˜๎›Œ๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎˜๎˜ด๎™Œ๎™‚๎™๎˜
๎™‰๎™๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‡๎™“๎™Š๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™”๎™•๎š“๎™—๎˜๎˜๎™‡๎™๎™–๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎˜๎™‰๎›Œ๎™“๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™…๎™†๎™•๎˜๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™Š๎™๎™…๎™”๎™Œ๎™†๎˜๎™๎™–๎™‡๎™•๎™”๎™•๎™“๎š“๎™Ž๎™Ž๎™†๎™๎˜
๎˜’๎˜“๎˜๎˜๎˜๎˜ฉ๎™๎™๎™…๎˜๎™‰๎›Œ๎™“๎˜๎˜๎™๎š“๎™”๎™•๎˜๎™•๎š“๎™‹๎˜๎˜๎™ญ๎™๎™ˆ๎™“๎™†๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎™๎™…๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™†๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™Œ๎™“๎™๎™‘๎™‘๎™†๎™๎˜๎™—๎š๎™Œ๎˜๎™‡๎™“๎™‚๎˜๎›Œ๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™ƒ๎™†๎™—๎š๎™ˆ๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™†๎˜๎˜
som f.eks. bรธrstehovedet.
๎˜’๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜ท๎š๎™“๎˜๎™”๎š๎™“๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎™‡๎™๎™“๎™”๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜๎™—๎™†๎™…๎˜๎™“๎™†๎™๎™ˆ๎š“๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™‘๎™‘๎™†๎™“๎˜
๎˜’๎˜•๎˜๎˜๎˜๎˜ฃ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™”๎™•๎š“๎™—๎™”๎™–๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎™๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™‚๎™•๎˜๎™‡๎™‹๎™†๎™“๎™๎™†๎˜๎™๎™†๎™•๎™‚๎™๎™•๎š๎™๎™…๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™†๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™ƒ๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™—๎š๎™”๎™Œ๎™†๎™“๎˜๎˜๎™”๎›Œ๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™ƒ๎™†๎™๎™›๎™Š๎™๎˜๎˜๎™๎™ˆ๎˜
๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™Š๎˜๎™๎™Ž๎™“๎›Œ๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜๎™‰๎™—๎™๎™“๎˜๎™”๎›Œ๎™…๎™‚๎™๎™๎™†๎˜๎™—๎š๎™”๎™Œ๎™†๎™“๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎™†๎™Œ๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜
๎˜’๎˜–๎˜๎˜๎˜๎˜ฃ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™”๎™•๎š“๎™—๎™”๎™–๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎™๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™‚๎™•๎˜๎™‡๎™‹๎™†๎™“๎™๎™†๎˜๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™•๎˜๎˜๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™ƒ๎™“๎š๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™“๎™š๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎˜๎™”๎›Œ๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‚๎™“๎™†๎™•๎™•๎™†๎™“๎˜๎˜
๎™•๎š๎™๎™…๎™”๎™•๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎™“๎˜๎˜๎™ˆ๎™๎š“๎™…๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™”๎™Œ๎™†๎˜
๎˜’๎˜—๎˜๎˜๎˜๎˜ด๎š๎™•๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™Š๎™๎™…๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎˜๎™”๎™†๎™๎™—๎˜๎™๎™Ž๎˜๎™…๎™†๎™•๎˜๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™๎™—๎™๎™“๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™Œ๎™‚๎™…๎™Š๎™ˆ๎™†๎™•๎˜๎˜๎˜ฃ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™“๎™๎™†๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™†๎™Œ๎™”๎™‘๎™๎™๎™…๎™†๎™“๎™†๎˜๎™—๎™†๎™…๎˜
brand.
17. Brug ikke stรธvsugeren, med mindre klar beholder
TM
๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™ญ๎™๎™•๎™“๎™†๎™๎™†๎˜๎™”๎™Š๎™…๎™…๎™†๎™“๎˜๎™‘๎›Œ๎˜
Batterisikkerhedsinstruktioner
๎˜ฃ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™Œ๎™–๎™๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜Ž๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™“๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜Ž๎™๎™‘๎™๎™‚๎™…๎™†๎™“๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™•๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™•๎˜๎˜
๎˜ฃ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™†๎™“๎˜๎™‡๎™๎™“๎™”๎™†๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™ˆ๎™Š๎™—๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™๎™†๎˜๎™๎™Ž๎™”๎™•๎š๎™๎™…๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™†๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™‚๎™๎™๎™†๎™…๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜
๎™”๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎™“๎™‰๎™†๎™…๎™”๎™”๎™‘๎š“๎™“๎™ˆ๎™”๎™Ž๎›Œ๎™๎˜๎˜๎˜ด๎™Œ๎™–๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™Ž๎™Š๎™…๎™๎™†๎™“๎™•๎™Š๎™…๎˜๎™๎š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™—๎š๎™”๎™Œ๎™†๎˜๎™‡๎™“๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™“๎š“๎™“๎™†๎™”๎˜๎˜๎™๎™ˆ๎˜
der skal tages fรธlgende sikkerhedsforanstaltninger:
๎˜ ๎˜๎˜ฉ๎™–๎™…๎™Œ๎™๎™๎™•๎™‚๎™Œ๎™•๎˜๎™ฏ๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎›Œ๎™“๎™”๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™Š๎™“๎™“๎™Š๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎˜ท๎™‚๎™”๎™Œ๎˜๎™Ž๎™†๎™…๎˜๎™”๎š๎™ƒ๎™†๎™—๎™‚๎™๎™…๎˜
๎˜ ๎˜๎˜ช๎™๎™…๎›Œ๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™ฏ๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎›Œ๎™“๎™”๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™Š๎™“๎™“๎™Š๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™๎™–๎™‡๎™•๎™—๎™†๎™‹๎™†๎™๎™†๎˜๎˜๎˜ด๎š“๎™“๎™ˆ๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™‡๎™“๎™Š๎™”๎™Œ๎˜๎™๎™–๎™‡๎™•๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™”๎š“๎™ˆ๎˜๎™๎š๎™ˆ๎™†๎˜
๎˜ ๎˜๎š๎™‹๎™†๎™๎™Œ๎™๎™๎™•๎™‚๎™Œ๎™•๎˜๎™ฏ๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎›Œ๎™“๎™”๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™Š๎™“๎™“๎™Š๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎˜ด๎™Œ๎™š๎™๎˜๎š“๎™‹๎™†๎™ƒ๎™๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎š“๎™‹๎™๎™†๎™๎™†๎˜๎™ˆ๎™“๎™–๎™๎™…๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎™Š๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™…๎™”๎™•๎˜
๎˜’๎˜–๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™•๎™†๎™“๎˜๎˜๎˜ด๎š“๎™ˆ๎˜๎™๎š๎™ˆ๎™†๎˜
Bortska๏ฌ€else โ€“ brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i henhold til
๎™ˆ๎š๎™๎™…๎™†๎™๎™…๎™†๎˜๎™๎™๎™Œ๎™‚๎™๎™†๎˜๎™๎™๎™—๎™†๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™๎™†๎™“๎˜
ADVARSEL โ€“Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgรธre en
๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™‡๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™‡๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™Œ๎™†๎™Ž๎™Š๎™”๎™Œ๎™†๎˜๎™‡๎™๎™“๎™ƒ๎™“๎š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎˜๎˜ฎ๎›Œ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™…๎˜๎˜๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™”๎™๎™–๎™•๎™•๎™†๎™”๎˜๎˜๎™๎™‘๎™—๎™‚๎™“๎™Ž๎™†๎™”๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎˜
๎˜’๎˜‘๎˜‘๎š๎˜๎˜ค๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™๎™•๎š๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎˜
๎˜ ๎˜ฃ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Œ๎™–๎™๎˜๎™–๎™…๎™”๎™Œ๎™Š๎™‡๎™•๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™†๎™…๎˜๎™†๎™•๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜Ž๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎˜๎˜๎˜ฃ๎™“๎™–๎™ˆ๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™‚๎™๎™…๎™“๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™“๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜
๎™–๎™…๎™ˆ๎š“๎™“๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜Ž๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™†๎™Œ๎™”๎™‘๎™๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎™”๎™‡๎™‚๎™“๎™†๎˜
๎˜ง๎™‹๎™†๎™“๎™๎˜๎™”๎™•๎™“๎™‚๎™Œ๎™”๎˜๎™…๎™†๎™•๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎˜๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™๎™‘๎™ƒ๎™†๎™—๎™‚๎™“๎˜๎™…๎™†๎™•๎˜๎™–๎™…๎™†๎™๎™‡๎™๎™“๎˜๎™ƒ๎š“๎™“๎™๎™”๎˜๎™“๎š๎™Œ๎™Œ๎™†๎™—๎™Š๎™…๎™…๎™†๎˜๎˜๎˜ด๎™Œ๎™Š๎™๎˜
๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™…๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™”๎š๎™•๎˜๎™Š๎™๎™…๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™•๎˜
๎˜ ๎˜ง๎™‹๎™†๎™“๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎˜๎™”๎›Œ๎˜๎™…๎™†๎™•๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™“๎™•๎™”๎™Œ๎™‚๎›ฉ๎™†๎™”๎˜
Bortskaf ikke batteriet sammen med almindeligt husholdningsa๏ฌ€ald.
๎˜ฃ๎™๎™“๎™•๎™”๎™Œ๎™‚๎™‡๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™Š๎˜๎™‰๎™†๎™๎™‰๎™๎™๎™…๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™ˆ๎š๎™๎™…๎™†๎™๎™…๎™†๎˜๎˜๎™๎™๎™Œ๎™‚๎™๎™†๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™๎™†๎™“๎˜
Fjern batteriet fรธr kassering. Smid ikke batteriet ud sammen med normal husholdningsa๏ฌ€ald.
๎˜ฌ๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™Š๎˜๎™‰๎™†๎™๎™‰๎™๎™๎™…๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™๎™๎™„๎™‚๎™๎™†๎˜๎™ˆ๎š๎™๎™…๎™†๎™๎™…๎™†๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™๎™†๎™“๎˜๎˜๎˜ด๎™š๎™Ž๎™ƒ๎™๎™๎™†๎™•
๎™‘๎›Œ๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Œ๎™•๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™‘๎›Œ๎˜
๎™Š๎™๎™…๎™‘๎™‚๎™Œ๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™Œ๎™†๎™“๎™†๎™“๎˜๎˜๎™‚๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Œ๎™•๎™†๎™•๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™”๎™Œ๎™‚๎›ฉ๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™—๎™†๎™‹๎™†๎™๎˜๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™‰๎™–๎™”๎™‰๎™๎™๎™…๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™”๎™‚๎›ฉ๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜๎˜ช๎™”๎™•๎™†๎™…๎™†๎™•๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜
skal det a๏ฌ‚everes til rette sted for genbrug/bortskafning af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at
sikre dig at produktet bortska๏ฌ€es korrekt, forebygger du potentielle negative konsekvenser for
๎™Ž๎™Š๎™๎™‹๎š“๎™†๎™•๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™Ž๎™†๎™๎™๎™†๎™”๎™Œ๎™†๎™“๎™”๎˜๎™‰๎™†๎™๎™ƒ๎™“๎™†๎™…๎˜๎˜๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎™”๎˜๎™Œ๎™–๎™๎™๎™†๎˜๎™๎™‘๎™”๎™•๎›Œ๎˜๎™—๎™†๎™…๎˜๎™‡๎™๎™“๎™Œ๎™†๎™“๎™•๎˜๎™‰๎›Œ๎™๎™…๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™—๎™†๎™…๎˜๎™ƒ๎™๎™“๎™•๎™”๎™Œ๎™‚๎›ฉ๎™†๎™๎™”๎™†๎˜๎˜
For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt, kontakt da din kommune,
genbrugsstation eller butikken hvor du har kรธbt produktet.
Anvend ikke apparatet i
๎™๎š๎™“๎™‰๎™†๎™…๎™†๎™๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎›Œ๎™ƒ๎™†๎™๎˜๎™Š๎™๎™…๎˜
Anvend ikke apparatet i
๎™๎š๎™“๎™‰๎™†๎™…๎™†๎™๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™—๎™‚๎™“๎™Ž๎™†๎™Œ๎™Š๎™๎™…๎™†๎™“๎˜
Anvend ikke apparatet til
opsamling af vand eller andre
๎™—๎š๎™”๎™Œ๎™†๎™“๎˜
Anvend ikke apparatet til
opsamling af nogen form for
๎™ƒ๎™“๎š๎™๎™…๎™†๎™๎™…๎™†๎˜๎™๎™ƒ๎™‹๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™“๎˜
DK
SรฅDAN BRUGES DIN DYSON-MASKINE
ADVARSEL:
๎˜’๎˜๎˜ ๎˜ฏ๎›Œ๎™“๎˜๎™๎™‘๎™๎™‚๎™…๎™†๎™“๎™†๎™๎˜๎™‡๎™‚๎™”๎™•๎™ˆ๎š“๎™“๎™†๎™”๎˜๎™‘๎›Œ๎˜๎™†๎™๎˜๎™—๎š๎™ˆ๎˜๎˜๎™”๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™๎™•๎™Š๎™…๎˜๎™‚๎™๎™—๎™†๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™•๎™Š๎™๎˜๎™—๎š๎™ˆ๎™•๎™š๎™‘๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎™…๎™†๎˜
๎™ƒ๎™†๎™‡๎š๎™”๎™•๎™†๎™๎™”๎™†๎™“๎˜
๎˜“๎˜๎˜ ๎˜ฌ๎™๎™๎™•๎™“๎™๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎˜๎™‚๎™•๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™ญ๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎˜๎™“๎š“๎™“๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎™…๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™…๎™Š๎™“๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™ˆ๎™—๎™†๎™…๎˜๎™Ž๎™๎™๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎™”๎˜Ž๎˜
๎™ƒ๎™๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎™”๎™๎™Ž๎™“๎›Œ๎™…๎™†๎™•๎˜
๎˜”๎˜๎˜ ๎˜ด๎™๎™‚๎™—๎™”๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎›ฉ๎™‚๎™๎™…๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™‚๎™๎™…๎™†๎˜๎™–๎™…๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎˜๎™‰๎™—๎™Š๎™”๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™—๎™†๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‘๎›Œ๎˜๎™‰๎™๎™—๎™†๎™…๎™†๎™•๎˜๎˜๎˜ด๎š“๎™“๎™ˆ๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎˜๎™‚๎™•๎˜
๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎™ƒ๎™๎™Š๎™—๎™†๎™“๎˜๎™๎™‘๎™“๎™†๎™‹๎™”๎™•๎˜๎˜๎™๎›Œ๎™“๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎˜๎™”๎™‚๎™Ž๎™•๎˜๎™๎›Œ๎™“๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™๎™‘๎™ƒ๎™†๎™—๎™‚๎™“๎™†๎™”๎˜๎™Š๎˜๎™๎™‘๎™๎™‚๎™…๎™†๎™“๎™†๎™๎˜
4. Anvend ikke maskinen, mens du undersรธger den for blokeringer.
Bemรฆrk venligst:
๎™ด๎˜ ๎˜ฅ๎™†๎™“๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™–๎™…๎™‡๎š“๎™“๎™†๎™”๎˜๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™—๎™†๎™…๎™๎™Š๎™ˆ๎™†๎™‰๎™๎™๎™…๎™†๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™“๎™†๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎™‚๎™๎™…๎™†๎™•๎˜๎™†๎™๎™…๎˜๎™”๎™๎™Ž๎˜
beskrevet i denne manual eller som anvist af Dysons helpline.
๎™ด๎˜ ๎˜ฅ๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Œ๎™–๎™๎˜๎™‚๎™๎™—๎™†๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™๎™…๎™†๎™๎™‡๎™๎™“๎˜๎™Š๎˜๎™‰๎™‹๎™†๎™Ž๎™Ž๎™†๎™•๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™Š๎˜๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ข๎™๎™—๎™†๎™๎™…๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎˜๎™Ž๎™†๎™๎™”๎˜๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜
๎™ƒ๎™†๎™—๎š๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™Ž๎™†๎™๎™”๎˜๎™…๎™–๎˜๎™Œ๎š“๎™“๎™†๎™“๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ข๎™๎™—๎™†๎™๎™…๎˜๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎™…๎™“๎™†๎™—๎™†๎™๎™•๎˜๎™•๎™“๎™š๎™Œ๎˜๎™‘๎›Œ๎˜๎™Ž๎™–๎™๎™…๎™”๎™•๎™š๎™Œ๎™Œ๎™†๎™•๎˜๎˜๎™๎›Œ๎™“๎˜๎™…๎™–๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™•๎™•๎™†๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜
beskadige den.
๎™ด๎˜ ๎˜ฃ๎™๎™Š๎™—๎™†๎™“๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™๎™“๎™†๎™๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎™๎™‘๎™‰๎™†๎™…๎™†๎™•๎˜๎˜๎™”๎™๎™–๎™Œ๎™Œ๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™Œ๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™”๎™Œ๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎™…๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Œ๎š“๎™๎™†๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™Š๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™…๎™”๎™•๎˜๎™†๎™๎˜๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎˜
og kontroller inden genstart, om der ๏ฌndes blokeringer.
๎™ด๎˜ ๎˜ง๎™Š๎™๎™•๎˜๎™”๎™•๎š“๎™—๎˜๎˜๎™”๎›Œ๎™”๎™๎™Ž๎˜๎™ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™†๎™”๎™•๎š“๎™—๎˜๎™๎™ˆ๎˜๎™‘๎™–๎™…๎™”๎˜๎˜๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Œ๎™–๎™๎˜๎™”๎™•๎š“๎™—๎™”๎™–๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎™๎™‘๎˜๎™Š๎˜๎™Ž๎™†๎™ˆ๎™†๎™•๎˜๎™”๎™Ž๎›Œ๎˜๎™Ž๎š๎™๎™ˆ๎™…๎™†๎™“๎˜
๎šญ๎™๎›Š๎˜๎™Œ๎›Š๎™š๎™•๎›Š๎˜๎™๎™‚๎™Š๎™•๎™†๎™•๎™•๎™‚๎˜๎™‚๎™—๎™๎™•๎™–๎™๎™†๎™๎˜
๎™๎›Š๎™‰๎™†๎™•๎™•๎™š๎™—๎™Š๎™๎™๎›Š๎˜
22103_DC16_OPMAN_GLOB_CN.indd 10 5/8/08 12:25:19

Related product manuals