EasyManua.ls Logo

Dyson DC 16 - Page 4

Dyson DC 16
32 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
FR
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES ร€ LA Sร‰CURITร‰
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT Dโ€™UTILISER CET
APPAREIL
๎˜ญ๎™๎™“๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™…๎˜ˆ๎™–๎™๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™—๎™Š๎™†๎™๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™“๎™†๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™•๎™†๎™“๎˜๎™„๎™†๎™“๎™•๎™‚๎™Š๎™๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™“๎›๎™„๎™‚๎™–๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎˜
notamment les suivantes :
ATTENTION
POUR ร‰VITER TOUT RISQUE DE FEU, DE CHOC ร‰LECTRIQUE OU DE
BLESSURE :
1. Ne pas๎˜๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎›‹๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™™๎™•๎›๎™“๎™Š๎™†๎™–๎™“๎˜๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™”๎™‚๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Š๎™๎˜๎™๎™–๎˜๎›‹๎˜๎™Ž๎™๎™Š๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜”๎˜๎™Ž๎›’๎™•๎™“๎™†๎™”๎˜
๎™…๎˜ˆ๎™–๎™๎™†๎˜๎™‘๎™Š๎™”๎™„๎™Š๎™๎™†๎˜
2. Ne pas๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎›‹๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™™๎™•๎›๎™“๎™Š๎™†๎™–๎™“๎˜๎™๎™–๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™‚๎™„๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™๎™–๎™Š๎™๎™๎›๎™†๎™”๎˜
๎˜”๎˜๎˜ ๎˜๎˜ถ๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™–๎™“๎˜๎™‡๎™๎™–๎™“๎™๎™Š๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜
4. Cet appareil nโ€™est pas๎˜๎™–๎™๎˜๎™‹๎™๎™–๎™†๎™•๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™†๎˜๎™…๎™๎™Š๎™•๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎›๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎™•๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ถ๎™๎™†๎˜๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™๎™•๎™Š๎™๎™๎˜
๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™–๎™๎™Š๎›’๎™“๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™๎›๎™„๎™†๎™”๎™”๎™‚๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎™“๎™”๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎›๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎˜๎™๎™–๎˜๎›‹๎˜๎™‘๎™“๎™๎™™๎™Š๎™Ž๎™Š๎™•๎›๎˜๎™…๎˜ˆ๎™†๎™๎™‡๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜
๎˜–๎˜๎˜ ๎˜๎˜ค๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎›Ž๎™–๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎›๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎˜‰๎™†๎™๎™‡๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™“๎™Š๎™”๎˜Š๎˜
๎™‰๎™‚๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™‘๎›๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™‰๎™š๎™”๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜๎˜๎™”๎™†๎™๎™”๎™๎™“๎™Š๎™†๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™’๎™–๎™Š๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™’๎™–๎™†๎™๎™•๎˜๎™…๎˜ˆ๎™†๎™™๎™‘๎›๎™“๎™Š๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™„๎™๎™๎™๎™‚๎™Š๎™”๎™”๎™‚๎™๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜๎›‹๎˜๎™Ž๎™๎™Š๎™๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™”๎™–๎™‘๎™†๎™“๎™—๎™Š๎™”๎›๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜๎™“๎™†๎™„๎™†๎™—๎™๎™Š๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™“๎™†๎™”๎™‘๎™๎™๎™”๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™†๎™–๎™“๎˜๎™”๎›๎™„๎™–๎™“๎™Š๎™•๎›๎˜
๎˜—๎˜๎˜ ๎˜๎˜ถ๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™–๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™’๎™–๎›๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™„๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ฏ๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™’๎™–๎˜ˆ๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™†๎™”๎˜
๎™‚๎™„๎™„๎™†๎™”๎™”๎™๎™Š๎™“๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™‘๎™Š๎›’๎™„๎™†๎™”๎˜๎™…๎›๎™•๎™‚๎™„๎™‰๎›๎™†๎™”๎˜๎™“๎™†๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™๎™…๎›๎™”๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜
7. Ne pas๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™”๎™Š๎˜๎™๎™†๎˜๎™„๎›‰๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™๎™–๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™†๎™๎™…๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎›๎™”๎˜๎˜๎˜ด๎™Š๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™๎™†๎˜๎™‡๎™๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜
๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™„๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎˜๎™”๎˜ˆ๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™•๎™๎™Ž๎™ƒ๎›๎˜๎™๎™–๎˜๎™†๎™๎™…๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎›๎˜๎˜๎™”๎˜ˆ๎™Š๎™๎˜๎™‚๎˜๎›๎™•๎›๎˜๎™๎™‚๎™Š๎™”๎™”๎›๎˜๎™…๎™†๎™‰๎™๎™“๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™Š๎™Ž๎™Ž๎™†๎™“๎™ˆ๎›๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™‚๎™–๎˜๎˜
contacter le Service Consommateurs de Dyson.
8. Ne pas๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™“๎™‚๎™๎™๎™๎™๎™ˆ๎™†๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜
9. Ne pas๎˜๎™…๎›๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™„๎™‰๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™•๎™Š๎™“๎™‚๎™๎™•๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™…๎™๎™๎˜๎™…๎˜ˆ๎™‚๎™๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎˜ฑ๎™๎™–๎™“๎˜๎™…๎›๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™„๎™‰๎™†๎™“๎˜๎˜๎™”๎™‚๎™Š๎™”๎™Š๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜
non le cordon.
10. Ne pas๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™‘๎™–๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™–๎™“๎˜๎˜๎™š๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™“๎™Š๎™”๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™•๎™†๎™“๎™Ž๎™Š๎™๎™‚๎™–๎™™๎˜๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™‚๎™Š๎™๎™”๎˜๎™Ž๎™๎™–๎™Š๎™๎™๎›๎™†๎™”๎˜
11. Ne pas๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎™•๎™“๎™†๎˜๎™…๎˜ˆ๎™๎™ƒ๎™‹๎™†๎™•๎™”๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎™—๎™†๎™“๎™•๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎˜Ne pas๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™„๎™‚๎™”๎˜
๎™…๎˜ˆ๎™๎™ƒ๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™…๎˜ˆ๎™–๎™๎™†๎˜๎™๎™–๎™—๎™†๎™“๎™•๎™–๎™“๎™†๎˜๎˜๎˜ด๎˜ˆ๎™‚๎™”๎™”๎™–๎™“๎™†๎™“๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™†๎™๎˜๎™๎™†๎˜๎™“๎›๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™๎™†๎˜๎™ฎ๎™–๎™™๎˜๎™…๎˜ˆ๎™‚๎™Š๎™“๎˜๎˜›๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎™”๎™Š๎›’๎™“๎™†๎™”๎˜๎˜๎™‘๎™†๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎™”๎˜๎˜
cheveux ou autre.
12. ร‰loigner les cheveux, les vรชtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des
๎™๎™–๎™—๎™†๎™“๎™•๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™Š๎›’๎™„๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜
13. Prudence dans les escaliers.
14. Ne pas๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™‚๎™”๎™‘๎™Š๎™“๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™๎™ฎ๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™”๎™•๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎™”๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™”๎™”๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎˜๎™๎™–๎˜
๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™†๎™๎™…๎™“๎™๎™Š๎™•๎™”๎˜๎™๎›ก๎˜๎™–๎™๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™†๎˜๎™•๎™š๎™‘๎™†๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™“๎›๎™”๎™†๎™๎™•๎˜
15. Ne rien aspirer qui brรปle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
incandescentes.
16. Ne pas๎˜๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™๎›๎™“๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™Ž๎›๎™Ž๎™†๎˜๎™”๎˜ˆ๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™•๎™“๎›’๎™”๎˜๎™†๎™๎™…๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎›๎˜๎˜๎˜ญ๎™†๎™”๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™†๎™๎™•๎˜๎™†๎™™๎™‘๎™๎™๎™”๎™†๎™“๎˜
17. Ne pas utiliser sans le collecteur transparent
TM
et les ๏ฌltres bien en place.
๎˜ค๎™๎™๎™”๎™Š๎™ˆ๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎›๎™„๎™–๎™“๎™Š๎™•๎›๎˜๎™“๎™†๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎™”๎˜๎›‹๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†
๎˜ฏ๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™–๎™“๎™”๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™”๎™•๎™Š๎™๎›๎™”๎˜๎›‹๎˜๎™„๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜
๎˜ญ๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™–๎™๎™Š๎™•๎›๎˜๎™‰๎™†๎™“๎™Ž๎›๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎˜๎™’๎™–๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™Š๎™“๎™„๎™๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™„๎™†๎™”๎˜๎™๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™„๎™–๎™๎˜
๎™‘๎™“๎™๎™ƒ๎™๎›’๎™Ž๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎›๎™„๎™–๎™“๎™Š๎™•๎›๎˜๎˜๎˜ฅ๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎˜ˆ๎›๎™—๎™†๎™๎™•๎™–๎™‚๎™๎™Š๎™•๎›๎˜๎™‘๎™†๎™–๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ƒ๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™…๎˜ˆ๎™–๎™๎™†๎˜๎™‡๎™–๎™Š๎™•๎™†๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™•๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜
๎™“๎™†๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™“๎›๎™„๎™‚๎™–๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™•๎™†๎™”๎˜๎˜›
๎˜ ๎˜๎˜ค๎™๎™๎™•๎™‚๎™„๎™•๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™‚๎™–๎˜๎™ฏ๎˜๎™‘๎™†๎™–๎™•๎˜๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™“๎™“๎™Š๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎˜๎˜ฏ๎™†๎™•๎™•๎™๎™š๎™†๎™“๎˜๎›‹๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™‚๎™–๎˜๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™”๎™‚๎™—๎™๎™๎˜
๎˜ ๎˜ช๎™๎™‰๎™‚๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™ฏ๎˜๎™‘๎™†๎™–๎™•๎˜๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™“๎™“๎™Š๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™“๎™†๎™”๎™‘๎™Š๎™“๎™‚๎™•๎™๎™Š๎™“๎™†๎™”๎˜๎˜๎˜ณ๎™†๎™”๎™‘๎™Š๎™“๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™Š๎™“๎˜๎™‡๎™“๎™‚๎™Š๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™„๎™๎™๎™”๎™–๎™๎™•๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎˜
๎™Ž๎›๎™…๎™†๎™„๎™Š๎™๎˜
๎˜ ๎˜ค๎™๎™๎™•๎™‚๎™„๎™•๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™š๎™†๎™–๎™™๎˜๎™ฏ๎˜๎™‘๎™†๎™–๎™•๎˜๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™“๎™“๎™Š๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎˜๎˜ณ๎™Š๎™๎™„๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™Ž๎™Ž๎›๎™…๎™Š๎™‚๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™ƒ๎™๎™๎™…๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜
๎™๎™†๎™”๎˜๎™š๎™†๎™–๎™™๎˜๎™‘๎™†๎™๎™…๎™‚๎™๎™•๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™Ž๎™๎™Š๎™๎™”๎˜๎˜’๎˜–๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™”๎˜๎˜๎˜ค๎™๎™๎™”๎™–๎™๎™•๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™Ž๎›๎™…๎™†๎™„๎™Š๎™๎˜
๎˜ ๎˜ฎ๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™“๎™†๎™ƒ๎™–๎™”๎˜๎™ฏ๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™ˆ๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™‘๎™–๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎™•๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™Ž๎™Ž๎›๎™…๎™Š๎™‚๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™–๎˜
๎™“๎™†๎™ƒ๎™–๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎›๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™–๎™™๎˜๎™‚๎™“๎™“๎›๎™•๎›๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™“๎›’๎™ˆ๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™๎™๎™„๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜
ATTENTION:๎˜๎™ฏ๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™–๎™”๎™‚๎™ˆ๎›๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™†๎™–๎™•๎˜๎™‘๎™“๎›๎™”๎™†๎™๎™•๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™’๎™–๎™†๎˜๎™…๎˜ˆ๎™Š๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™ƒ๎™“๎›Ÿ๎™๎™–๎™“๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™Š๎™Ž๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™”๎™Š๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™‘๎™–๎™๎›๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™„๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎˜Ne pas๎˜๎™…๎›๎™”๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™๎™†๎™“๎˜๎˜๎™„๎™๎™–๎™“๎™•๎˜Ž๎™„๎™Š๎™“๎™„๎™–๎™Š๎™•๎™†๎™“๎˜๎˜
๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎›ฉ๎™†๎™“๎˜๎›‹๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜’๎˜‘๎˜‘๎š๎˜๎˜ค๎˜๎™๎™–๎˜๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™๎›๎™“๎™†๎™“๎˜๎˜
๎˜ ๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™๎™‚๎™„๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™‚๎™๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™“๎™…๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎›๎™๎™‚๎™ˆ๎›’๎™“๎™†๎™”๎˜
๎˜ฎ๎™†๎™•๎™•๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™“๎™†๎™ƒ๎™–๎™”๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™‚๎™๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜
๎˜ ๎˜ด๎™–๎™Š๎™—๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™“๎›๎™ˆ๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™๎™๎™„๎™‚๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎™•๎™“๎™†๎˜๎™—๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™‚๎™๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™‚๎™–๎˜
๎™“๎™†๎™ƒ๎™–๎™”๎˜๎™†๎™๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎™†๎˜๎™”๎›๎™„๎™–๎™“๎™Š๎™•๎›๎˜
๎˜ณ๎™†๎™•๎™Š๎™“๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™‚๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‹๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎˜๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™‹๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™“๎™…๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎›๎™๎™‚๎™ˆ๎›’๎™“๎™†๎™”๎˜
๎™”๎™•๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™“๎™…๎™”๎˜๎˜๎˜ซ๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™„๎™๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎›๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™–๎™™๎˜๎™“๎›๎™ˆ๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™’๎™–๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™š๎™”๎˜๎˜๎˜ญ๎™†๎˜๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎˜๎˜
sur le
๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™๎™–๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™”๎™๎™๎˜๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™‚๎™๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™†๎˜๎™…๎™†๎™“๎™๎™Š๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™–๎™•๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎›๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™“๎™…๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜
๎™Ž๎›๎™๎™‚๎™ˆ๎›’๎™“๎™†๎™”๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎™๎™†๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎˜๎˜ฆ๎™๎˜๎™†๎›ฉ๎™†๎™•๎˜๎˜๎™„๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™†๎™—๎™“๎™‚๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™…๎›๎™‘๎™๎™”๎›๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™–๎™๎˜๎™†๎™๎™…๎™“๎™๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™“๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜
๎™…๎›๎™…๎™Š๎›๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™“๎™†๎™„๎™š๎™„๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎›๎™’๎™–๎™Š๎™‘๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™”๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜๎˜๎˜ฆ๎™๎˜๎™—๎™๎™–๎™”๎˜๎™‚๎™”๎™”๎™–๎™“๎™‚๎™๎™•๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™†๎˜
๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™”๎™๎™Š๎™•๎˜๎™…๎›๎™‘๎™๎™”๎›๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™…๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™“๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™”๎™†๎™”๎˜๎˜๎™—๎™๎™–๎™”๎˜๎›๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™“๎™†๎™›๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™”๎›๎™’๎™–๎™†๎™๎™„๎™†๎™”๎˜๎™๎›๎™ˆ๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎™”๎˜
๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™๎™—๎™Š๎™“๎™๎™๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™‚๎™๎™•๎›๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™๎™†๎™”๎˜œ๎˜๎™„๎™†๎˜๎™’๎™–๎™Š๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™–๎™”๎›๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜
๎™๎™๎™๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™“๎™๎™‘๎™“๎™Š๎›๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎˜๎˜ฑ๎™๎™–๎™“๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎™Š๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™“๎™†๎™„๎™š๎™„๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎˜๎™Ž๎™†๎™“๎™„๎™Š๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™„๎™๎™๎™•๎™‚๎™„๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎˜ด๎™†๎™“๎™—๎™Š๎™„๎™†๎˜๎˜ค๎™๎™๎™”๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™–๎™“๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜๎˜๎™—๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™Š๎™“๎™Š๎™†๎˜๎˜๎™—๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™“๎™—๎™Š๎™„๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™“๎™‚๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎˜ˆ๎™๎™“๎™…๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜
๎™Ž๎›๎™๎™‚๎™ˆ๎›’๎™“๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™‚๎™”๎™Š๎™๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎™†๎™’๎™–๎™†๎™๎˜๎™—๎™๎™–๎™”๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™›๎˜๎™‚๎™„๎™‰๎™†๎™•๎›๎˜๎™„๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜
๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™“๎›’๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎™–๎™๎™†๎˜
flamme.
๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™“๎›’๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎™–๎™๎™†๎˜
source de chaleur.
๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™‚๎™”๎™‘๎™Š๎™“๎™†๎™“๎˜๎™…๎˜ˆ๎™†๎™‚๎™–๎˜๎™๎™–๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎˜
autre liquide.
๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™‚๎™”๎™‘๎™Š๎™“๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎™–๎™ƒ๎™”๎™•๎™‚๎™๎™„๎™†๎™”๎˜
๎™Š๎™๎™‡๎™๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎˜ˆ๎™๎™ƒ๎™‹๎™†๎™•๎™”๎˜
brรปlants.
FR
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
ATTENTION:
๎˜’๎˜๎˜ ๎˜ญ๎™๎™“๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™†๎˜๎™…๎™–๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™–๎™“๎˜๎˜๎™•๎™๎™–๎™‹๎™๎™–๎™“๎™”๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™ญ๎™™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™‚๎™…๎™‚๎™‘๎™•๎›๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎›๎™“๎™Š๎™‚๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜๎™—๎™๎™•๎™“๎™†๎˜
mur.
๎˜“๎˜๎˜ ๎˜ฃ๎™Š๎™†๎™๎˜๎™—๎›๎™“๎™Š๎™ญ๎™†๎™“๎˜๎™’๎™–๎˜ˆ๎™Š๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™š๎˜๎™‚๎™Š๎™•๎˜๎™๎™Š๎˜๎™•๎™–๎™š๎™‚๎™–๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™†๎˜๎™๎™Š๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™…๎™†๎™“๎™“๎™Š๎›’๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‡๎™๎™“๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™–๎˜
support.
๎˜”๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎™”๎™Š๎›’๎™“๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™…๎›๎™ƒ๎™“๎™Š๎™”๎˜๎™‘๎™†๎™–๎™—๎™†๎™๎™•๎˜๎™”๎™๎™“๎™•๎™Š๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™”๎˜ˆ๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™“๎™†๎™•๎™๎™–๎™“๎™๎›๎˜๎˜๎˜ต๎™๎™–๎™‹๎™๎™–๎™“๎™”๎˜๎™•๎™†๎™๎™Š๎™“๎˜
๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™—๎™†๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™‚๎™๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™๎™…๎™‚๎™๎™•๎˜๎™”๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™†๎™•๎˜๎™”๎™๎™๎˜๎™…๎›๎™‘๎›™๎™•๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™–๎™“๎˜
๎˜•๎˜๎˜ ๎˜ฎ๎™†๎™•๎™•๎™“๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™‰๎™๎™“๎™”๎˜๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™—๎›๎™“๎™Š๎™ญ๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™ƒ๎™”๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎™…๎˜ˆ๎™๎™ƒ๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜
Remarque:
๎™ด๎˜ ๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™‘๎™“๎™๎™„๎›๎™…๎™†๎™“๎˜๎›‹๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™๎™‘๎›๎™“๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎™†๎™๎™•๎™“๎™†๎™•๎™Š๎™†๎™๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜๎™“๎›๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™“๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™†๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎›๎™„๎™“๎™Š๎™•๎™†๎™”๎˜
๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™„๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™†๎™๎˜๎™๎™–๎˜๎™„๎™๎™๎™”๎™†๎™Š๎™๎™๎›๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎˜ด๎™†๎™“๎™—๎™Š๎™„๎™†๎˜๎˜ค๎™๎™๎™”๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™–๎™“๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜ฅ๎™š๎™”๎™๎™๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ค๎™†๎™•๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™„๎™๎™๎›Ž๎™–๎˜๎™–๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™–๎™”๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™๎™Ž๎™†๎™”๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™Š๎™๎™•๎›๎™“๎™Š๎™†๎™–๎™“๎˜๎™†๎™•๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™—๎™๎™Š๎™•๎™–๎™“๎™†๎˜๎˜
๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™๎™๎™“๎™”๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™—๎™๎™Š๎™•๎™–๎™“๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™–๎™—๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™๎™–๎˜๎™๎™๎™“๎™”๎™’๎™–๎™†๎˜๎™—๎™๎™–๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™…๎™–๎™Š๎™”๎™†๎™›๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ฏ๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™–๎™š๎™†๎™“๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™๎™–๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™‡๎™๎™“๎™„๎™†๎˜๎™†๎™™๎™„๎™†๎™”๎™”๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜๎˜ค๎™†๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎˜
๎™๎˜ˆ๎™†๎™๎™…๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™†๎™“๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ด๎™Š๎˜๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™†๎™–๎™“๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™†๎™๎˜๎™”๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎›ฉ๎™†๎˜๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™”๎˜ˆ๎™‚๎™“๎™“๎›๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎˜๎˜ญ๎™†๎˜๎™๎™‚๎™Š๎™”๎™”๎™†๎™“๎˜๎™“๎™†๎™‡๎™“๎™๎™Š๎™…๎™Š๎™“๎˜
๎™‘๎™†๎™๎™…๎™‚๎™๎™•๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™Ž๎™๎™Š๎™๎™”๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™–๎™“๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜๎™—๎›๎™“๎™Š๎™ญ๎™†๎™“๎˜๎™’๎™–๎˜ˆ๎™Š๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™š๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎™๎™ƒ๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™‚๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™“๎™†๎™…๎›๎™Ž๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™“๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ญ๎™†๎™”๎˜๎™ญ๎™๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™–๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎™”๎™Š๎›’๎™“๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎›‰๎™•๎™“๎™†๎˜๎™๎™–๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‡๎™‚๎™“๎™Š๎™๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™…๎™๎™Š๎™—๎™†๎™๎™•๎˜๎›๎™•๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™”๎™‘๎™Š๎™“๎›๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎˜ˆ๎™†๎™๎˜
๎™•๎™“๎›’๎™”๎˜๎™‘๎™†๎™•๎™Š๎™•๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™•๎™Š๎™•๎›๎™”๎˜
Vermeiden Sie es, den
๎˜ข๎™Œ๎™Œ๎™–๎™”๎™‚๎™–๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฏ๎›Š๎™‰๎™†๎˜๎™—๎™๎™๎˜
๎™๎™‡๎™‡๎™†๎™๎™†๎™Ž๎˜๎˜ง๎™†๎™–๎™†๎™“๎˜๎™›๎™–๎˜๎™ƒ๎™†๎™๎™–๎™•๎™›๎™†๎™๎˜
22103_DC16_OPMAN_GLOB_CN.indd 4 5/8/08 12:24:24