Dyson DC 52 - Page 26

26
• Pokud potřebujete snížit účinnost sání (například při vysávání rohožek), posuňte
uvolňovací kohoutek na rukojeti, a snižte tak tah vzduchu.
Vysypání nádobky na prach
• Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky MAX – nádobu
nenechte přeplnit.
• Před vysypáním průhledné nádoby na prach přístroj vypněte („OFF“).
• Chcete-li vyjmout cyklon a vyčistit jednotku nádoby, stiskněte uvolňovací tlačítko
směrem k rukojeti, jak je zobrazeno na obrázku. Držadlo bude uvolněno.
• Pro uvolnění nečistot stiskněte červené tlačítko na nádobě.
• Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu aalergenů, nasaďte na průhlednou
nádobou na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte ateprve poté
vysypte nečistoty.
• Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.
• Sáček utěsněte avyhoďte.
• Zavřete dno průhledné nádoby na prach tak, aby zacvaklo na místo a
bylo zajištěno.
• Umístěte průhlednou nádobu na prach a cyklon na místo na přední straně
hlavního tělesa přístroje. Prohlubeň v dnu průhledné nádoby na prach musí
odpovídat výstupku na konzole lokátoru.
• Zatlačte držadlo dolů tak, aby zacvaklo na místo v horní části průhledné
nádoby na prach a cyklonu. Zkontrolujte, zda je zajištěné.
Čištění nádobky na prach
• Vyjměte cyklon a nádobu vyčistěte (podle pokynů uvedených výše).
• Chcete-li od průhledné nádoby na prach oddělit jednotku cyklonu, stiskněte
červené tlačítko aotevřete spodní část průhledné nádoby na prach. Odkryje se
tím malé stříbrné tlačítko umístěné za červeným otevíracím mechanismem.
• Stiskněte malé stříbrné tlačítko na cyklonu. Oddělte cyklon od průhledné
nádoby na prach.
• Průhlednou nádobu na prach vymývejte pouze studenou vodou.
• Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani
osvěžovače vzduchu.
• Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.
• Cyklon neponořujte celý do vody ani ji do něj nelijte.
• Kryt cyklonu otřete suchou látkou nebo očistěte kartáčem, abyste z něj
odstranili prach.
• Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud
zcela nevyschne.
• Chcete-li provést výměnu, nejdříve zavřete dno průhledné nádoby na prach tak,
aby zacvaklo na místo a bylo zajištěno.
• Nasaďte průhlednou nádobu na prach na cyklon. Při jejím zajišťování nejdříve
nasaďte otvor na předním okraji průhledné nádoby na prach na výstupek na
přední straně cyklonu; potom zatlačte zadní část průhledné nádoby na prach na
místo tak, aby se stříbrné tlačítko zachytilo a zacvaklo na místo.
• Nasaďte cyklon a průhlednou nádobu na prach na přístroj (podle pokynů výše).
Ucpaná Místa –tEpLotní poJistka
• Toto zařízení je vybaveno automatickou pojistkou proti přehřátí.
• Pokud se nějaká část přístroje zablokuje, může se přehřát a automaticky
se vypne.
• Postupujte podle pokynů uvedených včásti „Hledání ucpaných míst“.
• NEZAPOMEŇTE: Nástavce nebo přívod sací trubice mohou zablokovat velké
předměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s uvolňovací západkou sací
trubice. Přístroj vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Nerespektování těchto
pokynů může vést k úrazu osob.
hLEdání Ucpaných Míst
• Než začnete hledat překážky, přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.
Nerespektování těchto pokynů může vést ke zranění osob.
• Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout než začnete hledat ucpaná místa.
• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili oostré předměty.
• Chcete-li získat přístup k flexibilní inspekční hadici pod průhlednou nádobou na
prach, nádobu nejprve vyjměte (viz výše).
• Odšroubujte dva šrouby Philips na úchytu průhledné nádoby na prach.
(Nedemontujte žádné jiné šroubky.) Úchyt odstraňte.
• Pomocí kroucení odpojte flexibilní kontrolní hadici od vstupu vedle kuličky
(neodpojujte konec vedle připojení pro hlavní hadici).
• Zařízení prohlédněte, zda v něm nejsou nějaké překážky.
• Před opětovným spuštěním přístroje odstraňte veškeré překážky.
• Než přístroj začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět
na svém místě.
• Na odstraňování překážek se záruka nevztahuje.
kartáČ – odstraňoVání přEkážEk
• Pokud v kartáči uvízne nějaká překážka, kartáč se může sám vypnout. Pokud k
tomu dojde, bude potřeba kartáč vyjmout tak, jak je znázorněno na obrázku.
• Přístroj nejprve vypněte a vytáhněte ho ze zásuvky. Nerespektování těchto
pokynů může vést k úrazu osob.
• Pomocí mince otočte pojistku označenou visacím zámkem tak, aby cvakla, a
poté vyjměte kartáč.
• Při odstraňování překážek dejte pozor na ostré předměty.
• Nasaďte kartáč a zajistěte jej otočením pojistky tak, aby cvakla. Před opětovným
spuštěním přístroje se ujistěte, že jsou spojky pevně dotaženy.
• Na odstraňování překážek z kartáče se záruka nevztahuje.
• Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může
způsobit menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem si omyjte ruce.
kartáČ - odstraňoVání probLÉMŮ
• Pokud se kartáč přestal otáčet, řiďte se výše uvedenými pokyny pro
odstraňování překážek. Případně můžete kontaktovat odborníka společnosti
Dyson na zákaznické lince společnosti nebo se podívat na naše webové stránky.
inForMacE k LikVidaci
• Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných
materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte
jej recyklovat.
cZ
ZárUČní podMínky
• Informace o pětileté záruce naleznete na záručním listě společnosti Solight
Holding s.r.o., na www.dyson.cz, nebo volejte linku pomoci společnosti Dyson
491 512 083.
• Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály záručního listu a
prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako
mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte.
• Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena.
• Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii)
jednotka bude používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii,
Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi
prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.
• Použití tohoto zařízení na kamennou drť, popel, sádru.
dk
brUG aF dyson-apparatEt
LÆs dE 'ViGtiGE sikkErhEdsForanstaLtninGEr' i dEnnE dyson
brUGErVEJLEdninG, FØr dU FortsÆttEr.
sÅdan bÆrEs apparatEt
• Bær apparatet i hovedhåndtaget på skjoldet.
• Tryk ikke på cyklon-udløserknappen, og ryst ikke apparatet, mens apparatet
løftes, da cyklonen i så fald kan frigøres, falde af og forårsage skader.
brUG
• Wikkel voor gebruik altijd de kabel volledig tot de rode tape af.
• Tilslut apparatet til stikkontakten.
• Tænd og sluk ved at trykke på den røde strømknap, der er placeret som vist.
• Efter brug: træk stikket ud af kontakten, rul kablet sikkert op, sæt apparatet væk.
• Sluk for apparatet, træk stikket ud og sørg for, at det står op inden:
– der skiftes eller anvendes redskaber
– slangen eller dele til inspektion af luftkanaler fjernes.
tÆppEr ELLEr hÅrdE GULVE
• Børstehovedet vil som standard altid være aktiveret (rotere), hver gang du
tænder apparatet ('ON').
• For at reducere børstehovedets hastighed (f.eks. ved forsigtig støvsugning eller
sarte gulve), træk i håndtagets ventil til regulering af sugestyrke.
• Børstehovedet stopper automatisk, hvis det bliver blokeret. Se "Børstehoved –
fjernelse af blokeringer".
• Før gulve, måtter og tæpper støvsuges, skal producentens anbefalede
rengøringsanvisninger kontrolleres.
• Nogle tæpper kan fnugge, hvis der benyttes et roterende børstehoved ved
støvsugningen. Hvis det forekommer, anbefaler vi at trække i håndtagets ventil
til regulering af sugestyrke for at mindske børstehovedets rotation.
• Støvsugerens børstehoved kan beskadige visse typer tæpper og sarte
gulvbelægninger. Hvis du er i tvivl, træk i håndtagets ventil til regulering
af sugestyrke for at mindske børstehovedets rotation. Eller benyt et Dyson
mundstykke til hårde gulve (findes som tilbehør).
• Dette produkt har kulfiberbørster. Vær forsigtig med at berøre dem. De
kan forårsage milde hudirritationer. Vask dine hænder, når du har rørt
ved børsterne.
VEdLiGEhoLdELsE aF dyson-apparatEt
• Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end
dem, som er vist i denne Dyson-betjeningsvejledning eller som er anbefalet af
Dysons Helpline.
• Anvend kun dele som er anbefalet af Dyson. Hvis du ikke gør dette, kan det
ugyldiggøre din garanti.
• Opbevar apparatet indendørs. Det må ikke anvendes eller opbevares under
0°C. Kontrollér, at apparatet har stuetemperatur før brug.
• Rengør kun apparatet med en tør klud. Brug ikke smøremidler,
rengøringsmidler, pudsemidler eller luftfriskere på nogen del af apparatet.
• Hvis apparatet bruges i en garage, skal bundpladen, bolden og støttehjulene
altid tørres med en tør klud efter støvsugning for at fjerne eventuelt sand, snavs
eller småsten, der kan skade sarte gulve.
stØVsUGninG
• Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare beholder og cyklonen sidder
på plads.
• Må ikke bruges på murbrokker, aske eller puds. Dette apparat er udviklet til
brug i husholdningen til at fjerne almindelig snavs, hår og allergener. Apparatet
er ikke beregnet til brug på:
– affald fra gør-det-selv aktiviteter, bygningsarbejde og lignende
– større stykker affald og større mængder støv og affald som sod og savsmuld
Disse typer materiale kan ødelægge apparatet og kan annullere din garanti.
• Fint støv, såsom gipsstøv eller mel, bør kun støvsuges i meget små mængder.
• Brug ikke apparatet til opsamling af skarpe hårde genstande, småt legetøj,
knappenåle, papirclips osv. Disse kan beskadige apparatet.
• Under støvsugning kan visse tæpper generere mindre statiske ladninger i
den klare beholder eller røret. Disse er uskadelige og er ikke relateret til
strømforsyningen. For at minimere eventuelle virkninger fra dette, må du ikke
1
2
3