18
19
DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON
APPLIANCE
After registering your free 5year guarantee, your Dyson
appliance will be covered for parts and labour for
5years from the date of purchase, subject to the terms of
the guarantee.
If you have any questions about your Dyson appliance,
call the Dyson Helpline with your serial number and
details of where/when you bought the appliance.
Most questions can be solved over the phone by one of
our trained Dyson Helpline staff.
Alternatively visit www.dyson.com for online help, general
tips and useful information about Dyson.
다이슨 헬프라인
다이슨 제품을 구입해 주셔서 감사합니다.
다이슨 진공 청소기는 보증서 조항에 의거해서
구입한 날짜로부터 5년간 부품 및 수리에 대해 보증을
제공합니다.
다이슨 청소기에 대한 문의사항이 있을 경우 본 제품의
시리얼번호를 확인하여 다이슨 헬프라인에 연락 주시면
보다 빨리 문제를 처리해 드릴 수 있습니다.
일반적인 문의사항은 다이슨 헬프라인의 전문상담원을
통해 전화로 쉽게 해결할 수 있습니다.
온라인 도움말, 일반 설명, 다이슨에 관한 유용한 정보를
보시려면 www.dyson.com을 방문해 주세요.
Your serial number can be found on your rating plate, which is on
the base of the appliance.
시리얼번호는 제품 바닥에 있는 명판에 기록되어 있습니다.
在您的铭牌上可以找到序列号,铭牌位于产品的底座上。
在您的標牌上可以找到序號,標牌位於產品的底座上。
This illustration is for example purposes only.
이 그림은 예시용으로만 제공된 것입니다.
本图例仅供示范之用。
本說明僅供示範之用。
戴森客户服务
感谢您选择购买戴森产品
登记获取 5 年免费保修后,您的戴森产品自购买之日起,将享
受 5 年的零件和人工保修服务,但须符合保修条款的规定。
关于戴森产品,如果您有任何问题,请拨打戴森客户关怀热线,
提供给我们产品序列号和购买产品的详细时间和地点。
大多数疑问可以由我们训练有素的戴森客户关怀热线人员通
过电话解决。
另外,还可以造访 www.dyson.com 获得在线帮助、一般性
提示以及关于戴森的有用信息。
戴森客戶服務
感謝您選購戴森產品
在登記5年免費保固後,您的戴森產品可享受自購買日起的5
年零件與人工保固服務,具體規定見保固書條款。
如果您對戴森產品有任何問題,請致電戴森服務專線,並提
供您的序號及購買地點與時間。
大部分的問題都可以在電話上由受過培訓的戴森服務專線人
員 解 答。
或請造訪 www.dyson.com 以查詢線上協助、一般提示以及
關 於 戴 森 的 實 用 資 訊。
REGISTER BY EMAIL
电子邮箱保固注册
電子郵件保固服務
이메일 등록
CN: china.service@dyson.com
HK: pidcs@jebsen.com
ID: cs.dyson@e-metrox.com
KR: dyson@cosmoco.co.kr
MY: dysonsupport@visionary.com.my
SG: service@ewpes.com.sg
TW: service@hlh.com.tw
REGISTER BY PHONE
Call our dedicated Helpline.
电话登记
致电我们的专用服务热线。
電話註冊
撥打 戴 森 服 務 專 線。
전화등록
다이슨 헬프라인으로 문의 하십시오。
CN 4009 202 808
HK 2926 2300
ID +62 21 29668888
KR 1588 4253
MY 603 7710 5877
SG 7000 435 7546
TW 0800 251 209
REGISTER FOR YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE
5년 무상 보증
立刻注册5年免费保修
立即註冊五年保固
MARKING FOR NAME & CONTENT OF TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS
有毒有害物质或元素名称及含量标识
Part Name
部件名称
Toxic or Hazardous Substances or elements
有毒有害物质或元素
Cadmium
镉 (Cd)
Lead
铅 (Pb)
Mercury
汞 (Hg)
Hex Chromium
六价铬 (Cr6+)
PBB
多溴联苯
PBDE
多溴联苯醚
External chassis, body
外部机壳,机身
O O O O O O
Internal chassis
内部机架
O O O O O O
Internal wire & cable
内部电线及电缆
O O O O O O
Foam materials
泡棉材质
O O O O O O
Screws & nuts
螺丝螺母部件
O O O O O O
Brush bar assembly
吸尘刷头配件
O O O O O O
Hose assembly
吸尘管配件
O O O O O O
Wand assembly
管状延长把手配件
O O O O O O
Cyclone assembly
气旋集尘器配件
O O O O O O
Duct assembly
导管部件
O O O O O O
Printed circuit board & components
线路板及电子元件
O O O O O O
Internal wire insulation
内部配线
O X
(1)
O O O O
Metals in Commutator
换向器金属配件
O X
(1)
O O O O
O: Indicate that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part
is within the limit requirement in SJ/T11363-2006.
O: 部件所有同类材质中的有毒或有害物质含量均符合SJ/T11363-2006的限制。
X: Indicate that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used
for this part exceed the limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: 部件中部分同类材质中的有毒或有害物质含量超出SJ/T11363-2006的限制。
(1) Toxic or hazardous substance contained is exempted under EU RoHS directives exemption list (2011/65/EU Annex II, recasting 2002/95/EC).
(1) 部件材质中有毒或有害物质含量符合欧盟RoHS指令的豁免项目的限制(2011/65/EU Annex II, recasting 2002/95/EC).
Disclaimer:
The environment safe use period is declared based on the normal temperature & humidity used conditions.
声明:
环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。
10
Metals in Commutator
换向器金属配件
Internal wire insulation
内部配线