16
17
使用您的戴森產品
在使用前，請閱讀本戴森操作手冊中的『重要安全資訊』。
搬動產品
• 請握著設備上的主把手來搬動產品。
• 在搬動時請勿按下圓錐氣旋筒 (cyclone) 釋放鈕或搖動產品，否則圓錐氣旋筒
(cyclone) 可能會脫離、掉落並導致傷害。
操作
• 使用前務必將電源線完全拉長至紅色貼布為止。
• 將 產 品 插 入 主 電 源。
• 按下電源按鈕『開啟』或『關閉』，位置如圖所示。
• 使用後：拔下插頭，安全收回電線並將產品移走。
• 在以下操作之前請先『關閉』產品並拔下插頭：
– 調整設置
– 更換或使用工具
– 移除軟管或通風孔檢查部件。
滾刷條
• 每次『開啟』產品時，滾刷條預設為『開啟』（旋轉中）。
• 欲『關閉』滾刷條（為精美地板），請按下在吸塵機頭的按鈕。
• 欲「開 啟 」滾 刷 條，請 拉 起 在 吸 塵 機 頭 的 按 鈕，使 滾 刷 條 剛 好 囓 合 即 可。
• 滾刷條只有在產品開啟時才能進行控制。
• 滾刷條若受阻，將會自動停止操作。請參閱『滾刷條 – 清除阻塞』。
• 在使用吸塵器清潔地板、墊子和地毯之前，請檢查生產商建議的清潔說明。
• 有些地毯可能會被吸塵器的滾刷條刮起毛球。如發生上述情況，我們建議將吸塵器
改為硬質地板模式 (hard floor)，並請諮詢地板製造商。
• 產品的滾刷條可能會損壞部分種類的地毯。如果您不確定，請關閉滾刷條。
• 該品上有碳纖維刷子，接觸時請小心，因刷子可能會輕微刺激皮膚。拿過刷子之後
請 洗手。
保護您的戴森產品
• 請勿執行任何本戴森操作手冊或戴森服務專線建議以外的維修保養作業。
• 僅使用戴森建議的部件。如果未遵守，可能會使您的保固無效。
• 在室內存放產品，請勿在 0°C (32°F) 以下使用或存放，確保操作之前產品處於室
溫 狀 態。
• 僅使用乾布清潔本產品。請勿使用任何潤滑劑、清潔產品、光亮劑或空氣清新劑於本
產品的 任 何 部分。
• 如果在車房使用，在使用吸塵器後請使用乾布擦拭底部和球，以除去任何沙粒、泥土
或小石塊以防止損壞精細的地板。
使用吸塵器 — 警告
• 未安裝 Clear bin（透明集塵盒）與濾網時，請勿使用吸塵器。
• 石膏粉或麵粉等微粒粉末應僅能吸取極少量。
• 請勿使用吸塵器吸取尖銳硬物、小型玩具、大頭針、迴紋針等，以避免損壞吸塵器。
• 使用吸塵器時，某些地毯會讓 Clear bin（透明集塵盒）或加長管內產生微小靜電，這
些靜電不會造成任何危害，也與主要電力供應無關。如欲將靜電減至最低，請勿將手
或任何物體置入 Clear bin（透明集塵盒）內，除非您已先將其清空並以冷水沖洗過
（請參閱『清洗Clear bin（透明集塵盒）』）。
• 在樓梯使用產品時，請勿把產品放在你站立的梯級上方。
• 不 要 放 在 椅 子或 桌子 等 物 品上面。
• 在高度拋光地板，例如木質地板或漆布，吸塵前，請先檢查地板工具的下部及其刷頭
是 否 有 異 物，以 免 刮 花 地 板。
• 使用地板工具吸塵時請勿用力擠壓，以免造成損壞。
• 不要將清潔頭置放在精細的地板上的某一處。
• 在打過蠟的地板上，清潔頭的移動可能會造成不均衡的光澤。如出現這類情況，請使
用濕布擦拭，用蠟在該處拋光並待其乾燥。
清空 CLEAR BIN（透明集塵盒）
• 灰塵量達到 MAX（最滿）的標示位準時，請立即清空 — 勿使其過滿。
• 在清空Clear bin（透明集塵盒）之前請『關閉』並拔下插頭。
• 若要移除旋風集塵器 (cyclone) 和Clear bin（透明集塵盒）組件，請如圖所示，按下
搬動把手旁邊的釋放鈕，以釋放搬動把手。
• 移除旋風集塵器 (cyclone) 和Clear bin（透明集塵盒）組件。
• 若要移除灰塵，請按下紅色的集塵盒釋放鈕。
• 清理時若要避免接觸灰塵／過敏原，請讓 Clear Bin（透明集塵盒）與塑膠袋緊貼後
再清空。小心拿走 Clear Bin（透明集塵盒）再將塑膠袋密封，並以一般方式丟棄。
• 關閉Clear bin（透明集塵盒）底部使其牢固地嵌入位置。
• 將Clear bin（透明集塵盒）和旋風集塵器 (cyclone) 組件放到設備主體前方的位
置，Clear bin（透明集塵盒）底部凹進的部分必須能與定位支架的凸起處相吻合。
• 將搬動把手向下按使其嵌入Clear bin（透明集塵盒）和旋風集塵器 (cyclone) 組件上
方 的 位 置，確 保 牢 固。
清洗 CLEAR BIN（透明集塵盒）
• 移除Clear bin（透明集塵盒）和旋風集塵器 (cyclone) 組件，然後打開集塵盒（請參
見上文說明）。
• 若要分離Clear bin（透明集塵盒）和旋風集塵器 (cyclone) 組件，按下旋風集塵器
(cyclone) 上的銀色小按鈕，將旋風集塵器 (cyclone) 與Clear bin（透明集塵盒）分開。
• 僅使用冷水清潔Clear bin（透明集塵盒）。
• 切勿使用清潔劑、亮光劑或空氣芳香劑清理 Clear bin（透明集塵盒）。
• 切勿用洗碗機清洗 Clear bin（透明集塵盒）。
• 切勿將旋風集塵器 (cyclone) 整個浸泡在水中或將水倒入其內。
• 請用抹布或乾刷子清潔防塵罩上的灰塵。
• 請確認 Clear bin（透明集塵盒）完全乾燥後再行裝回。
• 裝回時，請先關閉Clear bin（透明集塵盒）底部使其牢固地嵌入定位。
• 將Clear bin（透明集塵盒）裝在旋風集塵器 (cyclone) 上。若要牢固，請先將Clear
bin（透明集塵盒）前邊緣上的槽嵌入旋風集塵器 (cyclone) 前部的凸起部分；然後將
Clear bin（透明集塵盒）的後部推入，使銀色按鈕吻合並嵌入定位。
• 將旋風集塵器 (cyclone) 和Clear bin（透明集塵盒）裝在設備上（請參見上文說明）。
清洗濾網
• 您的產品具有兩片可清洗的濾網，如圖所示。
• 按照說明定期檢查或清洗濾網以確保性能正常。
• 檢查或移除濾網之前請先『關閉』並拔下插頭。
• 如果吸取细小的灰塵，可能需要更頻繁地清洗過濾器。
• 僅可使用冷水清洗濾網 。請勿使用清潔劑。
• 切 勿將 濾 網 放 進 洗 碗 機、洗衣 機、烘 衣 機、烘 箱、微 波 爐 或 靠 近 火 焰 處。
• 若要取出濾網A，請先移除Clear bin（透明集塵盒）及圓錐氣旋筒 (cyclone)（請參見
上文說明），向上取出濾網。
• 僅可使用冷水清洗濾網。在水龍頭下握住並以水沖洗開放端10秒鐘。再將其上下翻
轉並 且 輕 拍。
• 以雙手扭乾，確保多餘的水流出。
• 以 水沖 洗濾 網的外部15 秒。
• 以雙手扭乾，確保多餘的水流出。
• 將濾網張開晾乾。請將其擱置 24 小時直到完全晾乾。
• 重新將濾網裝在圓錐氣旋筒 (cyclone) 內，將圓錐氣旋筒 (cyclone) 和Clear bin（透
明集塵盒）裝在設備上（請參見上文說明）。
• 如 要 移 除 濾 網 B：
– 將球外部蓋子上的中心鎖盤逆時針旋轉至鬆開蓋子
– 將蓋子掀開
– 欲取出濾網，請將手指放在兩個高出的突耳下。向上取出濾網。使用穩定持續
的 壓 力。
• 僅可在冷水中清洗濾網B的內部和外部，然後再次輕敲外部以確保所有多餘的水流
出。（請輕敲塑料邊緣而不是濾網材料。）
• 請將其擱置 24 小時直至完全晾乾。
• 圓 筒 內 的 濾 網 變 成 灰 色 是 正 常 現 象。
• 若 要 重 新 安 裝 濾 網 B：
– 將濾網滑回球中
– 將濾網推入，直至突耳卡入為止 — 卡入時會聽到「喀」的一聲。
• 重新安裝球的外部蓋子時，不斷順時針旋轉中心鎖盤，當其發出喀嚓聲時即已鎖好。
• 重要：清洗後，在重新安裝濾網前請將其擱置至少24小時直至完全晾乾。
阻塞 — 過熱斷電
• 本 產 品 配 有自 動 重 置 的 過 熱 斷 電 裝 置。
• 如果任何部分出現阻塞，產品可能會過熱並自動切斷電源。
• 如果發生這個情況，請遵照下面「檢查阻塞」中的指示。
• 備註：大型物件可能會堵住工具或加長管入口。如果發生堵塞情況，請勿操作加長管
釋放閂。將開關轉至 ‘OFF’ (關) 然後拔下插頭。否則可能導致人員受傷
1
2
3
檢查阻塞
• 將開關轉至 ‘OFF’ (關) 然後拔下插頭。否則可能導致人員受傷。
• 在檢查濾網或阻塞前，請放置 1 至 2 小時以使其冷卻。
• 清除阻塞時請注意有無尖銳物。
• 若要檢查 clear bin（透明集塵盒）底下的彈性檢查軟管，請將先 clear bin（透明集塵
盒 ） 取 下（ 參 見 上 圖 ）。
• 將 clear bin（透明集塵盒）定位架上的兩顆十字槽螺絲取下。（不要取下任何其他螺
絲 。）取 下 定 位 架。
• 用力擰開彈性檢查用軟管的上方，使其與球旁的入口分離（切勿將主軟管靠近連接處
的 一 端 移 除 ）。
• 檢 查 阻 塞。
• 在重新啟動之前請先清除任何阻塞物。
• 將各部件完全安裝好後再操作。
• 您的保固並不包括清除阻塞。
滾刷條 – 清除阻塞
• 若滾刷條出現阻塞，它可能會自動切斷電源。如果出現這種情況，您需要如圖所示移
除 滾 刷 條。
• 在繼續前，請先『關閉』並拔下插頭。如果不這樣做可能會導致個人傷害。
• 使用硬幣在標有扣鎖的扣件旋轉，直至其發出喀嚓聲以移除滾刷條。
• 清除阻塞時請注意有無尖銳物。
• 更換滾刷條並旋緊扣件，直至其發出喀嚓聲將其固定。操作前請確保已經固定。
• 保 固 並不包括 清 除 滾 刷 條 阻 塞。
• 接觸碳纖維刷子時請小心，因可能輕微刺激皮膚。拿過刷子之後請洗手。
丟棄資訊
戴森產品是由高級可回收材料製成。請以負責態度丟棄本產品並儘可能回收。
保固條款與細則
戴森客戶服務
註冊五年的免費保固之後,您的戴森吸塵器就可享有自購買日起五年的免費零件及維
修保固。如果您對戴森吸塵器有任何問題,可撥打戴森客戶服務專線,請先準備好您的
機器序號與何時/何地購買吸塵器的資料,或者透過戴森網站與我們聯絡。產品序號的
位置是在吸塵器機身上的透明集塵盒後方。 大部分的問題都可以在電話上由我們的
戴森客戶服務專線人員解決。
如果您的吸塵器需要維修,請撥打戴森客戶服務專線,與我們的服務人員討論可行的
方案。若您的機器仍在保固期限內,且維修項目在保固範圍內,則不收取任何維修費用。
請註冊成為戴森使用者
感謝您選購戴森吸塵器
為了確保您可以及時獲得有效率的服務，請註冊成為戴森使用者。註冊方式包括以
下 兩 種：
• 電子郵件保固服務
CN: china.service@dyson.com
HK: pidcs@jebsen.com
ID: cs.dyson@e-metrox.com
KR: dyson@cosmoco.co.kr
MY: dysonsupport@visionary.com.my
SG: service@ewpes.com.sg
TW: service@hlh.com.tw
• 撥打戴森客戶服務專線這麼做可以在有保險損失時確認您的戴森手持吸塵器的所有
權，我 們 也 可以在 必 要 時 與 您 聯 絡。
5年有限保修
戴森五年有限保固的條款與細則
保固範圍
• 如果發現您的戴森吸塵器在購買或出貨五年內因為材料、製作與功能問題而出現瑕
疵，可由戴森酌情決定免費修理或更換產品（若有任何零件無法取得或不再生產，戴
森將以適當的替換零件作為替代）。
• 請在購買國使 用戴 森吸 塵 器。
• 您必須提供送貨／購買證明（原始憑據或後續相關文件）才可獲得戴森吸塵器保固
服務。若無證明，則相關服務將酌收費用。請保存您的收據或送貨單。
排除內容
因下列情況造成的產品修理或替換不在戴森保固範圍內：
• 正常磨損（例如保險絲、滾刷條等）。
• 因粗心使用或保養、不當使用、疏忽、未遵循戴森操作手冊說明而隨意操作或觸摸戴
森 吸 塵 器 所 引 起 的 意 外 損害、故 障。
• 阻塞 – 請參閱戴森操作手冊，瞭解如何清除戴森吸塵器阻塞的詳細資訊。
• 使用戴森吸塵器於一般居家以外的用途。
• 使用戴森手持吸塵器於一般居家以外的用途。使用未依照戴森說明手冊組裝或安裝
的零件。使用未依照戴森說明手冊組裝或安裝的零件。
• 使用非戴森原廠的零件與配件。
• 安裝錯誤（除非由戴森安裝）。
• 由戴森或其授權代理以外的單位進行修理或改裝。
如果您對產品保固範圍有任何不確定之處，請撥打戴森客戶服務專線。
封面摘要
• 保固將於購買日開始生效（若送貨日較晚則以該日為準）。
• 所有維修皆由戴森或合格代理人提供。
• 所有維修時換掉的零件皆為戴森財產。
• 在保固期內修護或替換戴森吸塵器的行為，都不會延長原來保固期間。
• 保固權益是戴森額外提供給您的權益，不影響您的法定消費者權利。
關於您的隱私權
戴森可能將這些資訊用於未來行銷和研究目的（包括發送廣告郵件），並可能將這些
資訊揭露給第三方，以提供您要求的服務，或揭露給合作廠商或專業顧問。如果您希
望取得個人資訊或查閱本公司完整隱私權政策，請聯絡戴森客戶服務專線。
產品資訊
請 注 意：規 格 內 容 可 能 稍 有 差 異。
To Next Page
Loading...
