14
15
使用您的戴森产品
在继续之前，请阅读本戴森操作手册中的“重要安全说明”。
搬动产品
• 请握住设备主体上的主把手来搬动产品。
• 在搬动时请勿按下气旋集尘器释放钮或摇动产品，否则气旋集尘器可能会脱离、坠
落并导致受伤。
操作
• 在使用之前，一定要将电缆完全延伸到红色的带子。
• 将产品插入主电源。
• 按下电源按钮“开启”或“关闭”，其位置如图所示。
• 使用后：拔下插头，安全收回电缆并将产品移走。
• 在以下操作之前请先“关闭”产品并拔下插头：
—调整设置
—更换或使用工具
—移除吸尘管或通风孔检查部件。
刷条
• 将产品“开启”时，刷条设定为“开启”（旋转中）。
• 若要“关闭”刷条功能（比如，易损地板），请按下吸尘头上的按钮。
• 若要“打开”刷条功能，请拔出吸尘头上的按钮，拔出长度只需使刷条咬合。
• 只有吸尘器接通电源后，才能完成刷条控制。
• 如果刷条受阻,它将会自动停止。 请参阅“刷条——清除障碍”。
• 在使用吸尘器清洁地板、垫子和地毯之前，请检查生产商建议的清洁说明。
• 在用真空吸尘器清扫时使用旋转刷条，某些地毯可能会起毛。如发生上述情况，我们
建议将吸尘器改为硬质地板模式，并咨询地板制造商。
• 产品的刷条可能会损坏某些类型的地毯。如果您不确定，请关闭刷条。
• 该产品包含碳纤维刷条。接触这些刷条时请备加小心。它们可能会引起轻微的皮肤
刺 激 。请 在 拿 过 刷 条 之 后 清 洗 双 手 。
保养您的戴森产品
• 请勿执行任何本戴森操作手册说明或戴森关怀热线人员建议以外的维护或修理作
业。
• 仅使用戴森建议的部件。如果未遵守，可能会使您的保修无效。
• 在室内存放产品，请勿在 0°C (32°F) 以下使用或存放，确保操作之前产品处于室
温状态。
• 仅使用干布清洁本产品。请勿在本产品的任何部件上使用任何润滑剂、清洁剂、抛光
剂或空气清新剂。
• 如果在车库中使用，在使用吸尘器后请使用干布擦拭底部和轮子以除去沙粒、泥土或
小石块以防止损坏精细的地板。
使用吸尘器——注意
• 透明集尘盒（Clear bin）和过滤网未安装到位前请勿使用。
• 对于石膏或面粉等精细粉尘,只能用吸尘器进行极少量的打扫。
• 请勿使用吸尘器吸取尖锐硬物、小型玩具、大头针、回形针等，以避免损坏吸尘器。
• 用吸尘器打扫某些地毯时,透明集尘盒(Clear bin)或管状延长把手内可能会产生少量
静电。这些静电完全不会造成任何损害,而且与主电源无关。为了减小这些静电的危
害,在尚未清空透明集尘盒(Clear bin) 并用冷水对其冲洗前,请勿把手或其他物体伸入
透明集尘盒(Clear bin)中。
• 在楼梯上使用产品时请不要停留在产品下方。
• 切勿将其放在桌子、椅子等物体上。
• 在对高度抛光地板，例如木地板或漆布吸尘之前，请先检查地板工具的下部及其刷头
是否有异物，以免划伤地板。
• 使用吸尘扒进行吸尘时请勿用力挤压，以免造成损坏。
• 在易损坏的地板上，不要把吸尘器吸头停留在某一处。
• 在打蜡地板上，吸尘器吸头的移动可能会造成光泽不均匀。如果发生了这种情况，请
用湿布擦拭，用蜡抛光该区域，并等其变干。
清空透明集尘盒
• 在清空透明集尘盒之前，请关闭戴森手提式真空吸尘器，并从充电器断开。一旦灰尘
达到“MAX（最大）”标记，请尽快清空 － 请勿超装。
• 在清空透明集尘盒(Clear bin)之前请“关闭”电源并拔下插头。
• 若要移除气旋集尘器和透明集尘盒(Clear bin)组件，请如图所示，按下手柄旁边的释
放按钮，这将松开手柄。
• 移除气旋集尘器和透明集尘盒(Clear bin)组件。
• 若要移除灰尘，请按下红色的集尘盒释放按钮。
• 清空时尽量减少与灰尘/过敏原接触，将透明集尘盒紧包在塑料袋中并清空。小心地
移开透明集尘盒，将塑料袋封紧，进行常规处理。
• 关闭透明集尘盒(Clear bin)底部使得其牢固地卡入位置。
• 将透明集尘盒(Clear bin)和气旋集尘器组件放到设备主体前方的位置，透明集尘盒
(Clear bin)底部凹进的部分必须能与定位支架的凸起相吻合。
• 将手柄向下按使其卡入透明集尘盒(Clear bin)和气旋集尘器组件上方的位置，确保
其牢固。
清洗透明集尘盒(CLEAR BIN)
• 移除气旋集尘器和透明集尘盒(Clear bin)组件，然后打开集尘盒（参见上文说明）。
• 若要分离透明集尘盒(Clear bin)和气旋集尘器组件，按下气旋集尘器上的银色小按
钮，将气旋集尘器与透明集尘盒(Clear bin)分开。
• 仅使用冷水清洁透明集尘盒(Clear bin)。
• 请勿使用洗涤剂、抛光剂或空气清新剂来清洁透明集尘盒。
• 请勿将透明集尘盒放入洗碗机。
• 请勿把整个气旋集尘器(cyclone) 浸泡到水中或把水倒入气旋集尘器中。
• 请用布或干刷子，来清除集尘盒内网状过滤罩上的棉绒和灰尘。
• 更换透明集尘盒（Clear bin）前,请确保其已完全干燥。
• 装回时，请先关闭透明集尘盒(Clear bin)底部使得其牢固地卡入位置。
• 将透明集尘盒(Clear bin)装在气旋集尘器。若要卡牢，请先将透明集尘盒(Clear bin)
前边缘上的槽卡入气旋集尘器前部的凸起上；然后将透明集尘盒(Clear bin)后部卡入
位置使得银色按钮啮合并卡入位置。
• 将气旋集尘器和透明集尘盒(Clear bin)装在设备上（请参见上文说明）。
清洗过滤网
• 您的产品具有两片可清洗的过滤网，如图所示。
• 按照说明定期检查或清洗过滤器以确保性能。
• 检查或移除过滤器之前先“关闭”电源并拔下插头。
• 如果用於粉末微粒的吸塵作業，濾網可能需要更常清洗。
• 仅可使用冷水清洗过滤器。请勿使用清洁剂。
• 请勿把过滤网放入洗碗机、洗衣机中进行清洗或放在转筒式干燥机、烤箱、微波炉
或明 火附近进行烘干。
• 若要取得过滤器A，先移除透明集尘盒(Clear bin)和气旋集尘器组件（请参见上文说
明 ），向 上 取 出 过 滤 器 。
• 仅可使用冷水清洗过滤器。在龙头下握住并以流水冲洗开口端10秒钟。将其上下翻
转并敲出。
• 以双手绞干，确保多余的水均已流出。
• 以流 水冲洗过滤器的外部15 秒钟。
• 以双手绞干，确保多余的水均已流出。
• 将过滤器较宽的开口端立起并晾干。请将其搁置 24 小时直至完全晾干。
• 重新将过滤器装在气旋集尘器内，安装气旋集尘器和透明集尘盒（Clear bin）组件
（ 请 参 见 上 文 说 明 ）。
• 若要移除过滤器 B：
— 请将球外部盖子上的中央锁盘逆时针旋转直至盖子松开
— 揭开盖子
— 若要向上取出过滤器，请将手指放在两个凸耳下面。向上取出过滤器。使用恒
定有力的压力。
• 仅可在冷水中清洗过滤器B的内部和外部，然后再次轻敲外部以确保所有多余的水均
已流出。(请敲击塑料边缘而不是过滤器材料。)
请将其搁置 24 小时直至完全晾干。
• 球内的过滤器变成灰色是正常现象。
• 若要重新安装过滤器 B：
— 将过滤器滑入球内
— 按入过滤器，直到卡住凸耳——凸耳卡入时会听到咔嗒声。
• 重新安装球的外部盖子时，不断顺时针旋转中央锁盘，当其发出喀嚓声时即已锁好。
重要提示：清洗后，重新安装过滤器之前请将其搁置至少24小时直至完全晾干。
阻塞——过热断电
• 本产品带有自动重置的过热断电装置。
• 如果任何部分出现阻塞，产品可能会过热并自动断电。
• 如果出现这种情况，请遵循下面“查找阻塞物”中的说明。
• 注意：较大的物体可能会阻塞工具或管状延长把手进口。如果出现这种情况，请勿操作管
状延长把手释放钩。“关闭”并拔下插头。如果不这样做，可能会造成人身伤害
1
2
3
寻找阻塞物
• “关闭”并拔下插头。如果不这样做，可能会造成人身伤害。
• 将产品冷却 1-2 小时再检查过滤器或阻塞异物。
• 清除阻塞物时请小心锋利物体。
• 若要接触到透明集尘盒下方的可伸缩检查吸尘管，首先拆除透明集尘盒 (Clear bin)
（ 请 参 阅 上 文 ）。
• 松开透明集尘盒定位支架上的两个十字头螺钉。（不得拆卸其他任何螺钉。）拆除
支架。
• 将可伸缩检查吸尘管顶部从球旁的进口稳稳地拧下来（不得拆除连接主吸尘管接头
的 一 端 ）。
• 检查阻塞。
• 在重新启动之前先清除任何阻塞。
• 将各部件安装到位后再操作。
• 清除阻塞不包括在您的保修范围内。
刷条——清除阻塞
• 若刷条出现阻塞，它可能会自动切断电源。 如果出现这种情况，您需要如图所示移
除刷条。
• 在继续之前请先“关闭”电源并拔下插头。如果不这样做可能会引起个人伤害。
• 使用硬币旋转标有扣锁的扣件直至其发出喀嚓声以移除刷条。
• 清除阻塞时请注意有无尖锐物。
• 更换刷条并通过旋紧扣件将其固定直至其发出喀嚓声。 操作前请确保已经固定。
• 清洁刷条阻塞不包括在保修内。
• 接触碳纤维刷条时请备加小心，因为它们可能会引起轻微的皮肤刺激。请在拿过刷
条之后清洗双手。
处置信息
戴森产品使用高级可回收材料制成。请负责地处置本产品，并通过可能的途径回收
利用。
保修条款与条件
戴森客户关怀
如果您对您的戴森真空吸尘器有任何疑问,请致电戴森客户服务关怀热线,请提供您
的序列号以及您购买该真空吸尘器的详细地点和时间,或者通过网站联系我们。序列
号位于真空吸尘器的主体上,在透明积尘盒的后面。大多数问题可由我们的戴森客户
服务关怀热线工作人员通过电话解决。
如果您的真空吸尘器需要修理,请致电戴森 客户服务关怀热线,以便我们讨论可能的
方案。如果您的真空吸尘器在保修期内,且 属于保修范围,将会免费修理。
请注册为戴森用户
感谢您选择购买戴森手提式真空吸尘器
为帮助我们确保您获得及时高效的服务，请注册为戴森用户。有两种途径进行注册：
• 电子邮箱保固注册
CN: china.service@dyson.com
HK: pidcs@jebsen.com
ID: cs.dyson@e-metrox.com
KR: dyson@cosmoco.co.kr
MY: dysonsupport@visionary.com.my
SG: service@ewpes.com.sg
TW: service@hlh.com.tw
• 致电戴森客户关怀热线。
• 在保险损失时这将确认您的戴森手提式真空吸尘器物主身份，并可以使我们在必要
时能够联系您。
5年有限保修
戴森5年有限保修的条款与条件。
保修范围
如果在购买或交货后5年内，发现您的戴森吸尘器存在因材料、工艺或功能方面的瑕
疵导致的缺陷，戴森吸尘器的修理或更换（由戴森斟酌决定）工作就属于保修范围
（如果某个零件已经停止供应或生产，戴森将用有效备件替换该零件）。
在购买地所在国使用戴森吸尘器。
您必须先提供交货/购买凭据（原始凭据及任何后续凭据），我们看到凭据后才能对
您的戴森吸尘器开展任何作业。若无此凭据，任何处理都将会收费。请妥善保存您的
收据或交货单。
不保修范围
戴森不保证以下原因导致的产品修理或更换：
• 正常磨损（例如，保险丝、刷条等）。
• 因 粗 心 使 用 、疏 于 护 理 、不 当 使 用 、疏 忽 、粗 心 操 作 或 违 反 戴 森 操 作 手 册 说 明 随 意 操
作而导致戴森吸尘器出现意外损坏和故障。
• 阻塞物 -请参阅戴森操作手册，了解有关如何清除戴森吸尘器阻塞的详细信息。
• 将戴森吸尘器用于正常家居用途之外的任何其它用途。
• 使用的零件未按戴森指导说明进行组装或安装。
• 使用非戴 森纯正部件的零件和附件。
• 错误安装（戴森安装的除外）。
• 非戴森或其授权代理所执行的维修或改动。
• 如果您对保修范围有任何疑问，请致电戴森客户关怀热线。
保修范围概要
• 保修自购买（或交付，若交付时间略晚于购买时间）之日起生效。
• 所有工作都 将由戴森或其授权代理商完成。
• 任何更换的部件将归戴森所有。
• 在保修期内对戴森吸尘器进行的修理或更换，不会延长保修期限。
保修服务为您提供的利益，是对您作为消费者所拥有的合法权益的补充，且不会影
响这些权益。
关于您的隐私权
戴森可能将这些信息用于未来的营销和研究（包括发送商业电子邮件），并可能将其
透露给第三方以提供您所请求的服务，或者透露给我们的业务伙伴或专业顾问。如
果您希望访问您的个人信息或查看我们的完整隐私政策，请联系戴森客户关怀热线。
产品信息
请注意：细微之处可能与图形所示有所不同。
To Next Page
Loading...
