Dyson Pure Cool TP00 User Manual

51
VYMENITEĽNÉ DIELY
VÝMENA BATÉRIE
UPOZORNENIE
• Odskrutkujte batériový priestor diaľkového ovládania. Uvoľnite základňu
apotiahnutím vyberte batériu.
• Batérie nevkladajte opačne, ani ich neskratujte.
• Batérie sa nepokúšajte nabíjať ani rozoberať. Neklaďte ich do ohňa.
• Skrutku diaľkového ovládača vždy naskrutkujte späť.
• Pri vkladaní nových batérií sa riaďte pokynmi výrobcu batérie (batéria typu
CR 2032).
• Bez použitia diaľkového ovládania je funkčnosť obmedzená (pozri „OVLÁDANIE
BEZ DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA“).
NEUMYVATEĽNÝ FILTER
• Jednotku filtra nemožno umývať ani recyklovať.
• Výmenu filtra vykonajte podľa zobrazených krokov.
• Ak po výzve filter nevymeníte, môže to nepriaznivo ovplyvniť výkon
avzhľad spotrebiča.
• Nový filter možno zakúpiť na webovej stránke www.dyson.com/filter.
INFORMÁCIE OLIKVIDÁCII
• Výrobky spoločnosti Dyson sú vyrobené zmateriálov svysokým stupňom
recyklácie. Recyklujte, ak je to možné.
• Batérie likvidujte alebo recyklujte vsúlade smiestnymi predpismi
anariadeniami.
• Toto označenie znamená zákaz likvidácie tohto elektrospotrebiča sbežným
komunálnym odpadom platný vcelej EÚ. Aby sa zabránilo možnému
poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolovanou
likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedne apodporte opätovné
využitie materiálnych zdrojov. Na vrátenie používaného elektrospotrebiča
využite sieť zberných stredísk alebo kontaktujte predajcu, uktorého ste
elektrospotrebič zakúpili. Zabezpečíte tak environmentálne bezpečnú
recykláciu elektrospotrebiča.
• Použité batérie držte mimo dosahu detí, pretože ich prehltnutie je aj
naďalej nebezpečné.
• Jednotku filtra nemožno umývať ani recyklovať.
• Použitý filter likvidujte vsúlade smiestnymi predpismi anariadeniami.
• Pred likvidáciou elektrospotrebiča sa zneho musí vybrať batéria.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
STAROSTLIVOSŤ SPOLOČNOSTI DYSON
OZÁKAZNÍKOV
ĎAKUJEME, ŽE STE SA ROZHODLI ZAKÚPIŤ SI
SPOTREBIČ DYSON.
Po zaregistrovaní bezplatnej 2-ročnej záruky bude vášmu spotrebiču Dyson od
dátumu nákupu plynúť 2-ročná záruka na diely aprácu (okrem filtrov). Plnenie
je podmienené záručnými podmienkami. Ak sa chcete vsúvislosti so svojím
spotrebičom Dyson čokoľvek spýtať, kontaktujte zákaznícku linku Dyson, kde
uveďte sériové číslo apodrobnosti omieste ačase nákupu spotrebiča. Náš
vyškolený personál na zákazníckej linke Dyson dokáže väčšinu otázok vyriešiť
cez telefón.
Prípadne navštívte stránky www.dyson.com, kde získate online pomoc,
všeobecné tipy aužitočné informácie ospoločnosti Dyson.
Sériové číslo nájdete na výkonnostnom štítku umiestnenom
vzákladni spotrebiča.
Ak si váš spotrebič Dyson vyžaduje údržbu, kontaktujte zákaznícku linku
spoločnosti Dyson, kde svami preberieme dostupné možnosti. V prípade, že sa
na váš spotrebič Dyson vzťahuje záruka, ktorá kryje príslušnú opravu, vykonáme
ju bezplatne.
ZAREGISTRUJTE SA AKO MAJITEĽ SPOTREBIČA
ZNAČKY DYSON
Aby sme vám služby dokázali poskytovať rýchlo aúčinne, zaregistrujte sa ako
majiteľ spotrebiča Dyson. Existujú na to tri spôsoby:
• Online na adrese www.dyson.com/register.
• Zatelefonujte na zákaznícku linku Dyson na čísle 041 29 01 224.
• Vyplňte priložený formulár apošlite nám ho poštou.
Tým sa vprípade poistnej udalosti potvrdí, že ste majiteľom spotrebiča Dyson,
amy vás budeme môcť vprípade potreby kontaktovať.
OBMEDZENÁ 2-ROČNÁ ZÁRUKA
ZMLUVNÉ PODMIENKY OBMEDZENEJ 2-ROČNEJ ZÁRUKY
SPOLOČNOSTI DYSON
NA ČO SA ZÁRUKA VZŤAHUJE
• Oprava alebo výmena spotrebiča Dyson (na základe rozhodnutia spoločnosti
Dyson), ak sa zistí porucha zdôvodu chybných materiálov, výrobných postupov
alebo fungovania vrámci 2 rokov odo dňa nákupu alebo dodania spotrebiča (v
prípade, že niektorá zo súčastí už nebude dostupná alebo sa nebude vyrábať,
Dyson tento diel nahradí funkčnou náhradnou súčiastkou).
• Ak sa spotrebič predá mimo EÚ, táto záruka bude platná len vprípade, že sa
spotrebič bude používať vkrajine, vktorej bol zakúpený.
• Ak sa spotrebič predá vrámci EÚ, táto záruka bude platná len vprípade, že (i)
spotrebič sa bude používať vkrajine, vktorej bol zakúpený alebo (ii) spotrebič
sa bude používať vRakúsku, Belgicku, Francúzsku, Nemecku, Írsku, Taliansku,
Holandsku, Španielsku alebo Veľkej Británii apríslušný model sa vdanej krajine
predáva vo verzii pre rovnaké menovité napätie.
NA ČO SA ZÁRUKA NEVZŤAHUJE
• Výmena filtrov. Záruka sa nevzťahuje na filter spotrebiča.
Spoločnosť Dyson neposkytuje záruku na opravu ani výmenu spotrebiča, na
ktorom vznikla porucha vdôsledku:
• Poškodenia spôsobeného zanedbaním odporúčanej údržby spotrebiča.
• Náhodného poškodenia, chýb spôsobených nedbalým používaním alebo
údržbou, nesprávnym používaním, nedbalosťou, neopatrným používaním alebo
narábaním so spotrebičom takým spôsobom, ktorý nie je vsúlade snávodom
na použitie spotrebiča Dyson.
• Použitia spotrebiča na čokoľvek iné, než bežné účely vdomácnosti.
• Použitia dielov, ktoré nie sú zmontované alebo inštalované vsúlade spokynmi
spoločnosti Dyson.
• Použitia dielov alebo príslušenstva, ktoré nie sú originálnymi dielmi
spoločnosti Dyson.
• Nesprávnej montáže (okrem montáže vykonanej spoločnosťou Dyson).
• Opráv alebo úprav vykonaných inými osobami, ako sú oprávnení zástupcovia
spoločnosti Dyson.
• Upchatím (podrobnosti ovyhľadaní ačistení upchatí nájdete na ilustráciách av
časti „Čistenie upchatí“ vtejto prevádzkovej príručke kspotrebiču Dyson).
• Bežného opotrebenia (napr. poistky apod.)
• Zníženia doby vybitia batérie spôsobeného vekom alebo samotným používaním
batérie (v niektorých prípadoch).
V prípade nejasností týkajúcich sa rozsahu záruky sa obráťte na
spoločnosť Dyson.
ZHRNUTIE ROZSAHU ZÁRUKY
• Záruka nadobúda platnosť vdeň zakúpenia (alebo vdeň dodania, ak je
neskorší ako dátum zakúpenia).
• Pred realizáciou akejkoľvek práce na spotrebiči Dyson sa musíte preukázať
originálnym, záručným listom a dokladom ojeho dodaní/kúpe. Bez neho
budú všetky práce na spotrebiči spoplatnené. Doklad ozakúpení alebo dodaní
si uschovajte.
• Všetky zásahy smú byť vykonávané iba oprávnenými zástupcami
spoločnosti Dyson.
• Všetky súčasti vymenené spoločnosťou Dyson v rámci záručnej opravy sa
stávajú vlastníctvom spoločnosti Dyson.
• Záruka poskytuje dodatočné výhody aneovplyvňuje vaše zákonné
spotrebiteľské práva.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE OZABEZPEČENÍ ÚDAJOV
REGISTRÁCIA SPOTREBIČA DYSON:
• Na účely registrácie spotrebiča aposkytnutie podpory týkajúcej sa záruky bude
potrebné, aby ste nám poskytli svoje základné kontaktné údaje.
• Počas registrácie budete mať možnosť rozhodnúť sa, či si želáte od nás dostávať
oznámenia. V prípade, že sa prihlásite na odber oznámení od spoločnosti
Dyson, budeme vám posielať podrobné informácie ošpeciálnych ponukách
anovinkách týkajúcich sa našich posledných inovácií. Vaše údaje nikdy
neposkytneme tretím stranám ainformácie, ktoré snami zdieľate, budeme
používať iba vsúlade snašimi zásadami ochrany osobných údajov, ktoré
nájdete na našej webovej stránke: privacy.dyson.com
GR
ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ DYSON
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ
«ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ DYSON.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ DYSON
• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται
στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας
της Dyson.
• Πάντα να αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα πριν επιθεωρήσετε τη συσκευή
για προβλήματα. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί, πρώτα ελέγξτε αν η πρίζα έχει
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και αν το βύσμα έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΉΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ
• Πιέστε το πλήκτρο Standby στη συσκευή για να την ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε.
• Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο Standby στη συσκευή για να
ρυθμίσετε τη ροή του αέρα. Η ροή του αέρα θα αυξηθεί στο μέγιστο
πριν μειωθεί.
• Ο χειρισμός της λειτουργίας ταλάντωσης και του χρονοδιακόπτη ύπνου δεν
μπορεί να γίνει χωρίς το τηλεχειριστήριο.
ΟΘΟΝΉ LED
• Η οθόνη LED θα σβήσει μετά από 10 δευτερόλεπτα χρήσης (Το κουμπί
λειτουργίας δεν σβήνει).
• Για να επαναφέρετε τη λειτουργία, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο, εκτός του
πλήκτρου αναμονής ON/OFF.
• Μην πιέσετε το πλήκτρο αναμονής ON/OFF καθώς η συσκευή
θα απενεργοποιηθεί.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΉΣ ΥΠΝΟΥ
Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί του χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε την επιθυμητή χρονική περίοδο.
Όταν η χρονική περίοδος φτάσει στο μηδέν, η συσκευή θα περάσει σε
κατάσταση αναμονής. Για να ακυρώσετε, αυξήστε τη χρονική περίοδο μέχρι να
εμφανιστούν δύο παύλες.
• Η οθόνη LED θα σβήσει μετά από 10 δευτερόλεπτα αδράνειας - πρόκειται για
μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και αποτρέπει τις ενοχλήσεις από το
φως τη νύχτα.
• Για να επαναφέρετε τη λειτουργία, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο, εκτός του
πλήκτρου αναμονής ON/OFF.
• Όταν ο χρονοδιακόπτης ύπνου είναι ενεργοποιημένος, μην πιέσετε το πλήκτρο
αναμονής ON/OFF, καθώς αυτό θα απενεργοποιήσει τη συσκευή και το
χρονοδιακόπτη ύπνου.

Dyson Pure Cool TP00 Specifications

General

HEPA Filter	Yes
Airflow Settings	10 speed settings
Remote Control	Yes
Power	40W
Voltage	120V
Type	Tower
Filtration	HEPA and activated carbon filter
Noise Level	62 decibels
Oscillation	Yes
Cord length	6 ft