18
15 16
А2
C1
А1
N (-)
L (+)
А2
А1
15
18 16
1
EN RU PL UA RO BG
Wiring diagram / Схема подключения / Schemat podłączenia /
Схема підключення / Schema de conectare / Схема на включване
MENU
¡ Enter main menu / Вход в меню
¡ Back to main menu / Возврат в основное меню
¡ Select menu / Выбор меню
¡ Increase a numerical value / Увеличение значения
¡ Select menu / Выбор в меню
¡ Decrease a numerical value / Уменьшение значения
OK
¡ Confirm selection / Подтверждение выбора
¡ C1 manual operation / Ручное управление
3
EN RU PL UA RO BG
Keys / Назначение кнопок управления / Klawiatura /
Призначення кнопок управління / Funcția butoanelor de control /
Предназначение на бутоните за управление
— Days of the week / Дни недели
— Channel 1 / Номер контакта
— Relay status / Состояние контакта
— Automatic mode / Автоматический режим
— Manual mode / Ручной режим
— Holiday mode / Режим выходного дня
— Winter time / Зимнее время
— Summer time / Летнее время
— Program setting / Настройка программы
2
EN RU PL UA RO BG
Symbol legend / Отображаемые символы / Legenda symboli /
Символи відображені на екрані / Simboluri afișate pe ecran /
Символи изображаеми на екрана
4 5 6
Prog Prog Prog
Prog Prog Prog
OK OK OK
OK OK
4
EN RU PL UA RO BG
First settings / Первичная настройка / Pierwsze ustawienia /
Первинне налаштування / Setarea primară / Начална настройка
1
program
Programming mode
2
time
Setting time
3
date
Setting date
4
su-wi
Summer/winter time setting
5
holiday
Holiday mode
6
language
Language selection
7
end
The end of the setting and exit from the menu
0(18
C1
C
1
Prog Prog
4
Prog
6
Prog
Prog
Prog
5
Prog
5
EN RU PL UA RO BG
Main menu / Основное меню / Menu główne /
Головне меню / Meniul de bază / Основно меню
Prog
OK OK OK
Prog Prog Prog
0(18
1 2 3 4
6
EN RU PL UA RO BG
Time setting / Настройка времени / Ustawienie czasu /
Налаштування часу / Setarea timpului curent / Настройка на текущото време
Prog
OK OK OK OK
Prog Prog Prog Prog
0(18
1 2 3 4 5
7
EN RU PL UA RO BG
Date setting / Настройка даты / Ustawienie daty /
Налаштування дати / Setarea datei / Настройка на датата
8
EN RU PL UA RO BG
Language setting / Выбор языка / Ustawienia języka /
Вибір мови / Alegerea limbii / Избор на език
1
3
12
4
5
6
13
7
8
9
10
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
OK
OK
OK
OK OK OK
OK
OK
Prog Prog Prog
Prog
Prog
OK
0(18
0(18
0(18
0(18
9
EN RU PL UA RO BG
Summer/winter time setting / Настройка летнего/зимнего времени /
Ustawienie czasu letniego/zimowego / Налаштування літнього/зимового часу /
Setarea timpului de vară/iarnă / Настройка лятно/зимно време