INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
16
mod. R 160
FORMÅLET MED MANUALEN
Formålet med manualen er at give brugerne den essentielle viden,
som er nødvendig for at udføre procedurerne og betjene
maskinen korrekt og bruge den til de formål, som den er bestemt
til. Al manualens information skal være LÆST og FORSTÅET,
inden maskinen tages i brug.
BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUALEN er det
vigtigste instrument. Den skal opbevares på maskinen. Husk, at
INTET UDSTYR ER SIKKERT, hvis operatøren ikke overholder
sikkerhedsforanstaltningerne.
Da fabrikanten ikke har direkte kontrol med maskinens function og
anvendelse, er de overholdelsen af de nødvendige
sikkerhedsforanstaltninger overladt til brugerens ansvar.
Alle manualens instruktioner er baseret på, at maskinen
anvendes KORREKT, og at den originale model ikke
ændres/ombygges. En hvilken som helst ændring og/eller
ombygning af maskinen, er STRENGT FORBUDT uden
forudgående tilladelse fra Easylift
Dette "SIKKERHEDSSYMBOL" bruges til at
henlede opmærksomheden på de potentielle farer,
som kan forårsage død og kvæstelser, hvis de
undervurderes.
Personalets sikkerhed og korrekt brug af
maskinen, skal gå forud for alt andet. Symboler,
som betyder FARE, PAS PÅ, FORSIGTIG,
VIGTIGT osv. er indsat I alle manualens kapitler,
så farer kan undgås. De er defineret som følger:
FARE
Angiver en situation med overhængende fare, som
forårsager død eller kvæstelse, hvis den ikke undgås.
PAS PÅ
Angiver en situation med potentiel fare, som kan
forårsage lettere eller middelsvære kvæstelser, hvis
den ikke udgås. Dette signal kan også bruges som
advarsel mod farlige procedurer
OBS!
OBS! angiver en procedure, som er nødvendig for
sikre driftsbetingelser og som kan medføre
fejlfunktioner, eller skader på maskinen, hvis den
ikke følges.
PURPOSE OF THE MANUAL
The purpose of this manual is to provide the users with the es-
sential knowledge for carrying out the procedures necessary for
the proper working of the machine and for the purposes for
which it is intended. All the infor-mation contained in this man-
ual must be READ and ASSIMILATED before undertaking any
attempt to operate the machine.
THE OWNER'S MANUAL is the most important instrument.
Keep it in the machine. Remember that NO EQUIPMENT IS
SAFE if the operator does not observe the safety precautions.
Since the manufacturer has no direct control over the operation
and applications of the machine, the appropriate safety proce-
dures are entrusted to the responsibility of the user and the
user's personnel.
All the instructions contained in this manual are based on the
use of the machine when it is working CORRECTLY, without al-
terations and/or modifications to the original model. Any alter-
ation and/or modification to the machine is STRICTLY
FORBIDDEN, without the prior authorization of Easylift
This "SAFETY SYMBOL' is used to call attention
to potential dangers which may cause injury or
death if they are underestimated.
The safety of personnel and the appropriate oper-
ation of the machine must be the main concern.
DANGER, WARNING, CAUTION, IMPORTANT,
etc.
signs are included in everywhere in this manual
in order to highlight the danger areas. They are
defined as follows:
DANGER
Indicates a situation of imminent danger which will
cause serious injury or death if not avoided.
WARNING
Indicates a potentially dangerous situation which
may cause minor or moderate injuries if not
avoided. This sign may also be used as a warning
against dangerous practices.
WARNING
WARNING indicates a procedure indispensable for
safe operating conditions and if not followed may
cause a malfunction or damage to the machine.
To Next Page
Loading...