TRANSPORT
The machine may be transported on a undercarriage.
It can be loaded and unloaded in two different way :
- lifting the machine through a ramp;
- using one hook lift (crane).
LOADING AND UNLOADING BY RAMP
Drive the machine onto the vehicle.
If needed raise the jib using the specific leve while the
selector switch (1) is activated.
BESKRIVELSE OG BRUG AF MASKINEN
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
70
WARNING
During transportation, the machine must ALWAY,
secured to the vehicle body with cables or chain;
1
mod. R 160
TRANSPORT
Maskinen kan transporteres på lastvogn.
På- og aflæsning af maskinen kan ske på to forskellige
måder:
- ved at lade maskinen køre på kørselsrampen;
- med hejseudstyr med krog (kran).
PÅ- OG AFLÆSNING MED RAMPE
Kør maskinen op på lastvognen. Hvis nødvendigt skal
bommen hæves med det dertil beregnede håndtag
mens vælgeren (1) holdes aktiveret.
PAS PÅ
Under transport skal maskinen ALTID være sikret
med tove eller kæder til køretøjets stel.