Eaton HHIR-LCD-PROG User Manual

Short press | Kurz drücken
Pulsación corta | Pressionar rapidamente
Pression courte | Premi brevemente
Long press | Lange drücken
Pulsación larga | Pressão longa
Appui long | Premere a lungo
+
SHIFT
?
HELP
ENDisplays the help screen for
the selected item. Press again to cancel.
ESMuestra la pantalla de
ayuda para el elemento seleccionado. Vuelva a pulsar para cancelar.
FRAffiche l'écran Aide pour
l'élément sélectionné. Appuyez à nouveau pour annuler.
DEZeigt den Hilfemenü für das
ausgewählte Element an. Zum Abbrechen erneut drücken.
PTExibe a tela de ajuda para o
item selecionado. Pressione novamente para cancelar.
ITVisualizza la schermata della
guida per l'elemento selezionato. Premi di nuovo per annullare.
- ENShows software
version number.
ESMuestra el número
de versión del software.
FRAffiche le numéro de
la version du logiciel.
DEZeigt die Software-
Versionsnummer.
PTMostra o número da versão
do software.
ITVisualizza il numero della
versione del software.
HOME
ENReturns to the root menu for
the current product family.
ESVuelve al menú principal de
la familia del producto actual.
FRRevient au menu racine de
la famille actuelle des produits.
DEKehrt zum Hauptmenü der
aktuellen Produktfamilie zurück.
PTRetorna ao menu raiz ITTorna al menu principale
della famiglia di prodotti corrente.
ENReturns to the
PRODUCT FAMILY menu.
ESVuelve al menú
PRODUCT FAMILY .
FRRevient au
PRODUCT FAMILY menu.
DEKehrt zum PRODUKT
FAMILIE Menü zurück.
PTRetorna ao
PRODUCT FAMILY menu.
ITTorna al menu
PRODUCT FAMILY .
-
ENReads back the currently
selected parameter.
ESVuelve a leer el parámetro
seleccionado.
FRRelit le paramètre
actuellement sélectionné.
DELiest den aktuell
ausgewählten Parameter aus.
PTRelê o parâmetro
atualmente selecionado.
ITRilegge il parametro
attualmente selezionato.
ENReads back all the
parameters in the current menu.
ESVuelve a leer todos
los parámetros del menú actual.
FRRelit tous les
paramètres du menu actuel.
DELiest alle Parameter
im aktuellen Menü erneut ein.
PTRelê todos os
parâmetros no menu atual.
ITRilegge tutti i
parametri del menu corrente.
-
ENSends the currently
selected parameter.
ESTransmite el parámetro
seleccionado.
FREnvoie le paramètre
actuellement sélectionné.
DESendet den aktuell
ausgewählten Parameter.
PTEnvia o parâmetro
atualmente selecionado.
ITInvia il parametro
attualmente selezionato.
ENSends all the
parameters in the current menu.
ESTransmite todos los
parámetros del menú actual.
FREnvoie tous les
paramètres du menu actuel.
DESendet alle
Parameter im aktuellen Menü.
PTEnvia todos os
parâmetros no menu atual.
ITInvia tutti i parametri
del menu corrente.
-

Eaton HHIR-LCD-PROG Specifications

General

Brand	Eaton
Model	HHIR-LCD-PROG
Category	Handsets
Language	English