Eaton HHIR-LCD-PROG User Manual

Short press | Kurz drücken
Pulsación corta | Pressionar rapidamente
Pression courte | Premi brevemente
Long press | Lange drücken
Pulsación larga | Pressão longa
Appui long | Premere a lungo
+
SHIFT
ENSelects No; reduces the
value of the selected parameter; removes a value from a list.
ESSelecciona No; reduce el
valor del parámetro seleccionado; elimina un valor de una lista.
FRSélectionne No; diminue la
valeur du paramètre sélectionné; supprime une valeur dans une liste.
DEWählen No; verringert den
Wert des ausgewählten Parameters; entfernt einen Wert aus einer Liste.
PTSeleciona No; aumenta o
valor do parâmetro selecionado, remove um valor da lista.
ITSeleziona No, riduce il valore
del parametro selezionato, rimuove un valore da un elenco.
ENContinuously
decreases the value of the selected parameter.
ESDisminuye
progresivamente el valor del parámetro seleccionado.
FRDiminue en continu
la valeur du paramètre sélectionné.
DEVerringert den Wert
des ausgewählten Parameters kontinuierlich.
PTDiminui
continuamente o valor do parâmetro selecionado.
ITRiduce
continuamente il valore del parametro selezionato.
-
EN Selects Yes; increases the
value of the selected parameter; adds a value to a list.
ES Selecciona Yes; aumenta
el valor del parámetro seleccionado; añade un valor a una la lista.
FR Sélectionne Yes;
augmente la valeur du paramètre sélectionné; ajoute une valeur à une liste.
DE Wählen Yes; steigert den
Wert des ausgewählten Parameters; fügt einen Wert zu einer Liste hinzu.
PT Seleciona Yes; aumenta o
valor do parâmetro selecionado, adiciona um valor a uma lista.
IT Seleziona Yes, aumenta il
valore del parametro selezionato, aggiunge un valore a un elenco.
ENContinuously
increases the value of the selected parameter.
ESAumenta
progresivamente el valor del parámetro seleccionado.
FRAugmente en continu
la valeur du paramètre sélectionné.
DESteigert den Wert
des ausgewählten Parameters kontinuierlich.
PTAumenta
continuamente o valor do parâmetro selecionado.
ITAumenta
continuamente il valore del parametro selezionato.
-
1
SYMBOL
ENNumber 1, or cycles through
a list of symbols.
ESNúmero 1, o ciclos de una
lista de símbolos.
FRChiffre 1, ou faire défiler la
liste des symboles.
DEZiffer 1 oder Blättern durch
einen Liste von Symbolen.
PTNúmero 1 ou ciclo em uma
lista de símbolos.
ITNumero 1 o alterna un
elenco di simboli.
- -

Eaton HHIR-LCD-PROG Specifications

General

Brand	Eaton
Model	HHIR-LCD-PROG
Category	Handsets
Language	English