Eaton PKZM0-32/XTPR032BC1 - User Manual

Eaton Corporation
Eaton ist ein führendes Energie-
Management-Unternehmen. Weltweit
ist Eaton mit Produkten, Systemen und
Dienstleistungen in den Bereichen Electrical,
Hydraulics, Aerospace, Truck und
Automotive tätig.
Eatons Electrical Sector
Eatons Electrical Sector ist weltweit führend
bei Produkten, Systemen und Dienstleistungen
zu Energieverteilung, sicherer Stromversorgung
und Automatisierung in der Industrie, in Wohn- und
Zweckbauten, öffentlichen Einrichtungen, bei Energie-
versorgern, im Handel und bei OEMs.
Zu Eatons Electrical Sector gehören
die Marken Cutler-Hammer®, Moeller®,
Micro Innovation, Powerware®, Holec®,
MEM® und Santak®.
www.eaton.com
01/11 MN03402003Z-DE/EN
ersetzt/replaces 04/06 AWB1210-1458D/GB
Handbuch/Manual
PKZM0/XTPR…BC1
Motorschutzschalter PKZM0/XTPR…BC1
Überlastüberwachung von Ex e-Motoren
Motor-protective circuit-breaker PKZM0/XTPR…BC1
Overload monitoring of Ex e motors
Eaton Corporation
Eaton is a leading power
management company. Eaton
operates worldwide with products,
systems and services in the
electrical, hydraulic, aerospace,
truck and automotive sectors.
Eatons Electrical Sector
Eatons Electrical Sector is the
worldwide leader in products,
systems and services for energy
distribution, safe electricity supply
and automation in industrial,
residential and purpose-built
buildings, public facilities, energy
providers, commerce and OEMs.
Eaton Electrical Sector includes the
brands Cutler-Hammer®, Moeller®,
Micro Innovation, Powerware®,
Holec®, MEM® and Santak®
www.eaton.com
Eaton addresses worldwide:
www.moeller.net/address
E-Mail: info-bonn@eaton.com
Internet: www.eaton.com/moellerproducts
www.eaton.com
Herausgeber/Issued by: Eaton Industries GmbH
Hein-Moeller-Str. 7–11
D-53115 Bonn
© 2006 by Eaton Industries GmbH
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration
MN03402003Z-DE/EN Doku/Doku/Eb 01/11
Printed in Germany (02/11)
Artikel-Nr./Article No.: 151986
4 *patpka#v,mcv.*

Rückenbreite 3 mm
(1 Blatt = 0,080 mm für Eberwein Digitaldruck bei 80 g/m
2
)

Summary

PKZM0;XTPR...BC1 Motor-Protective Circuit-Breakers

Device overview

Description of device

Explains the function and operation principles of the motor-protective circuit-breakers.

Current ranges of the PKZM0;XTPR...BC1 Motor-Protective Circuit-Breakers

Lists available current ranges and corresponding part numbers for the PKZM0/XTPR...BC1 series.

Temperature compensation

Phase failure

Engineering

Overload monitoring of Ex e motors

Explains Ex e protection for motors and assignment to temperature classes.

Setup of the overcurrent protection system

Guidelines for selecting and setting overload protection for Ex e motors to ensure safety.

Short-circuit protection of the motor-protective circuit-breakers

Details the short-circuit breaking capacity and fusing recommendations for the circuit-breakers.

Installation

Installation Instructions

Fitting the device

Using the device

Settings

Anhang;Appendix

Typenschild;Rating plate PKZM0;XTPR...BC1

Tripping characteristics PKZM0;XTPR...BC1

Detailed tripping curves for various PKZM0/XTPR...BC1 models under different conditions.

Eaton PKZM0-32/XTPR032BC1 Specifications

General

Rated current	32 A
Number of poles	3
Voltage	690 V AC
Terminal Type	Screw
Standards	IEC 60947-2
Voltage rating	690 V AC
Type	Motor protection circuit breaker
Trip characteristic	Adjustable
Mounting type	Rail mount
Protection type	Overload and short-circuit protection
Product Name	PKZM0