Home
EBRO ARMATUREN
Valve Positioners
EP 501 C
EBRO ARMATUREN EP 501 C Quick Start
95 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Quickstart
English
Deutsch
F
rançais
T
ype EP 501
Electropneumatic positioner and process controller
Elektropneumatischer P
ositioner
und Prozessregler
P
ositionneur et
régulateur de process électropneumatique
2
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Quickstart
5
Definition of Term "Device
5
2 Symbols
5
3 Intended Use
6
Restrictions
6
4 Basic Safety Instructions
6
5 General Information
7
Scope of Supply
7
Contact Address
7
Warranty
7
Information on the Internet
7
6 Description Of System
8
General Description
8
Designs
8
Structure of the Device
9
7 Technical Data
9
Conformity
9
Standards
9
Operating Conditions
9
Type Labels
10
Mechanical Data
10
Electrical Data
10
Pneumatic Data
11
8 Operation
12
Description of the Operating and Display Elements
12
Function of the Keys
13
9 Operating States
14
Changing the Operating State
14
Displays in AUTOMATIC Mode
14
Master Code
15
10 Operating Levels
16
Switching between the Operating Levels
16
11 Attachment And Assembly
16
Installation of Devices for the Hazardous Area
16
Attachment to a Proportional Valve with Rotary Actuator
16
12 External Path Sensor
18
Connection of External Position Sensors for Type EP 501 L
19
13 Pneumatic Connection
19
Safety End Positions
20
14 Electrical Installation
22
Safety Instructions
22
Electrical Installation with Cable Gland
22
Terminal Assignment for Cable Gland - Positioner Type EP 501
23
Terminal Assignment for Cable Gland - Process Controller Type EP 501 C
24
Terminal Assignment for Cable Gland - Typ EP 501 L
25
15 Profibus Dp
25
Designation of the Circular Connectors and Contacts Type EP 501 P
25
Electrical Installation PROFIBUS
26
Electrical Connection PROFIBUS
28
16 Start-Up
28
Safety Instructions
28
Starting-Up Type EP 501
28
Start-Up Type EP 501 C
30
17 Packaging, Transport, Storage
32
18 Disposal
32
Deutsch
33
1 Der Quickstart
35
Begriffsdefinition Gerät
35
2 Darstellungsmittel
35
3 Bestimmungsgemässe Verwendung
36
Beschränkungen
36
4 Grundlegende Sicherheitshinweise
37
5 Allgemeine Hinweise
38
Lieferumfang
38
Kontaktadresse
38
Gewährleistung
38
Informationen IM Internet
38
6 Systembeschreibung
38
Allgemeine Beschreibung
38
Ausführungen
38
Aufbau des Geräts
39
7 Technische Daten
40
Konformität
40
Normen
40
Betriebsbedingungen
40
Typschilder
40
Mechanische Daten
41
Elektrische Daten
41
Pneumatische Daten
42
8 Bedienung
42
Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente
42
Funktion der Tasten
43
9 Betriebszustände
44
Wechsel des Betriebszustands
44
Anzeigen IM AUTOMATIK-Betrieb
45
Mastercode
46
10 Bedienebenen
46
Wechsel zwischen den Bedienebenen
46
11 Anbau Und Montage
47
Montage von Geräten für den Ex-Bereich
47
Anbau an ein Stetigventil mit Schwenkantrieb
47
12 Externer Wegsensor
49
Anschluss Externer Wegsensor
49
13 Pneumatischer Anschluss
50
Sicherheitsendlagen
51
14 Elektrische Installation
52
Sicherheitshinweise
52
Elektrische Installation mit Kabelverschraubung
53
Klemmenbelegung bei Kabelverschraubung - Positioner Typ EP 501
53
Klemmenbelegung bei Kabelverschraubung - Prozessregler Typ EP 501 C
54
Klemmenbelegung bei Kabelverschraubung - Typ EP 501 L
55
15 Profibus Dp
56
Bezeichnung der Rundsteckverbinder und Kontakte Typ EP 501 P
56
Elektrische Installation PROFIBUS
56
Elektrischer Anschluss PROFIBUS
58
16 Inbetriebnahme
59
Sicherheitshinweise
59
Inbetriebnahme Typ EP 501
59
Inbetriebnahme Typ EP 501 C
61
17 Verpackung, Transport, Lagerung
63
18 Entsorgung
63
Français
64
1 Quickstart
66
Définition du Terme « Appareil
66
2 Symboles
66
3 Utilisation Conforme
67
Restrictions
67
4 Consignes De Sécurité Fondamentales
68
5 Indications Générales
69
Fourniture
69
Adresse
69
Garantie Légale
69
Informations Sur Internet
69
6 Description Du Système
69
Description Générale
69
Versions
70
Structure de L'appareil
70
7 Caractéristiques Techniques
71
Conformité
71
Normes
71
Conditions D'exploitation
71
Plaques Signalétiques
71
Caractéristiques Mécaniques
72
Caractéristiques Électriques
72
Caractéristiques Pneumatiques
73
8 Commande
73
Description des Éléments de Commande Et D'affichage
73
Fonction des Touches
74
9 Etats De Marche
75
Changement D'état de Marche
75
Affichage en L'état de Marche AUTOMATIQUE
76
Mastercode
77
10 Niveaux De Commande
77
Passage entre Les Niveaux de Commande
77
11 Ajout Et Montage
78
Montage D'appareils Pour Une Zone Ex
78
Montage Sur Une Vanne Continue Avec Actionneur Pivotant
78
12 Système Externe De Mesure De Déplacement
80
Raccordement du Système de Mesure de Déplacement Externe
80
13 Raccord Pneumatique
81
Positions Finales de Sécurité
82
14 Installation Électrique
83
Consignes de Sécurité
83
Raccordement Électrique Avec Presse-Étoupe
84
Affectation des Bornes Pour Presse-Étoupe
84
Positionneur Type EP 501
84
Affectation des Bornes Pour Presse-Étoupe - Régulateur de Process Type EP 501 C
85
Affectation des Bornes Pour Presse-Étoupe - Typ EP 501 L
86
15 Profibus Dp
87
Désignation des Connecteurs Ronds Et des Contacts Type EP 501 P
87
Installation Électrique PROFIBUS
87
Installation Électrique PROFIBUS
89
16 Mise En Service
90
Consignes de Sécurité
90
Mise en Service Type EP 501
90
Mise en Service Type EP 501 C
92
17 Emballage, Transport
94
18 Elimination
94
Other manuals for EBRO ARMATUREN EP 501 C
Operating Instructions
205 pages
Need help?
Do you have a question about the EBRO ARMATUREN EP 501 C and is the answer not in the manual?
Ask a question
EBRO ARMATUREN EP 501 C Specifications
General
Brand
EBRO ARMATUREN
Model
EP 501 C
Category
Valve Positioners
Language
English
Related product manuals
EBRO ARMATUREN EP 501
205 pages
EBRO ARMATUREN EP100
23 pages
Need help?
General
To Next Page
