926005 nl en fr de ma 2013
'SBO¿BJT
/FEFSMBOET
$IFSDMJFOU
/PVTWPVTSFNFSDJPOTEmBWPJSBDRVJTVO
QSPEVJUFCSP
/PVTFTQÁSPOTRVFWPVTQPVSSF[QSPÙUFS
MPOHUFNQT EF DFQSPEVJUFU RVmJM WPVT
BJEFSBEBOTWPUSFUSBWBJM
-FT JOGPSNBUJPOT VUJMFT FU JNQPSUBOUFT
QPVSMBDPNQSÁIFOTJPOEVGPODUJPOOF
NFOUEFMmJOTUSVNFOUTPOUSFQÁSÁFTQBS
VOFCPSEVSF¸HBVDIFEVUFYUF
(FBDIUFLMBOU
8JKGFMJDJUFSFOVNFUEFBBOTDIBGWBOEJU
FCSPQSPEVDU
8JKIPQFOEBUVFSMBOHHFCSVJLWBO[VMU
NBLFOFOEBUIFUVIFMQUCJKVXXFSL
/FFNU V BVC FWFO EF UJKE PN EF[F
HFCSVJLTBBOXJK[JOH EPPS UF OFNFO FO
NBBLUV[JDIFSNFFWFSUSPVXEWPPSEBU
VIFUJOTUSVNFOUHBBUHFCSVJLFO
6EUILLEZPRENDREGARDEQUECETAPPAREILDOITÃTRESOU
MISDAPRÅSLANORME%.¿UNCONTRÌLERÂGULIER
ANNUELCONFORMÂMENT¿LANORME%.
0WFSFFOLPNTUJH&/ JT EJUBQQBSBBUPO
EFSXPSQFOBBOSFHFMNBUJHFKBBSMJKLTFJOTQFDUJFT
[PBMTQFS&/
.ORMES
-FDFSUJÙDBUEFMBDPOGPSNJUÁ
DPOÙSNFRVFDFQSPEVJUTVJUMFT
EJSFDUJWFTEF$&
$FQSPEVJU4,#SÁQPOEBVYEJSFDUJWFT
TFMPOMBOPSNF&/
!PTITUDE
44UPDLBHF55SBOTQPSU
%NVIRONNEMENT
!#&OUSFQPTBHFFUEJTUSJCVUJPO
%USBOTQPSUBCMFUIFSNPNÁUSF
#LASSEDEXACTITUDE
QPVSMBNFTVSFEFMBUFNQÁSBUVSFJOUFSOF
EFTQSPEVJUT
0LAGEDEMESURES
$
.ORMEN
%FDPOGPSNJUFJUTWFSLMBSJOH
CFWFTUJHUEBUEJUQSPEVDUWPM
EPFUBBOEF$&SJDIUMJKOFO
)FUQSPEVDU4,#WPMEPFUBBOEFSJDIUMJKO
PWFSFFOLPNTUJHEFOPSN&/
'ESCHIKTVOOROA
4PQTMBH5USBOTQPSU
/MGEVING
!#WPFEJOHTNJEEFMFOPQTMBHFOEJTUSJCV
UJFNBHB[JKO
%USBOTQPSUBCMFUIFSNPNFUFS
.AUWKEURIGHEIDSKLASSE
WPPSNFUJOHWBOEFQSPEVDULFSOUFN
QFSBUVVS
-EETBEREIK
$