Echo CDST-58V - Page 4

iv
A - Trigger lock-out (gâchette avec verrou,
gatillo con seguro)
B - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
C - Speed switch (commutateur de vitesse,
interruptor de velocidad)
Fig. 5
Fig. 8
Fig. 6
Fig. 9
PROPER TRIMMER OPERATING POSITION
TAILLE-BORDURE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
PARA RECORTAR
Fig. 4
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Latch (loquet, pestillo)
A
B
A
A
B
C
C
A
B
D
A - Hex Key (clé hexagonale, llave hexagonal)
B - Slot (fente, ranura)
C - String head (tête à ligne de coupe, cabezal
del hilo)
D - Output shaft (arbre de sortie, eje de engranajes
de salida)
Fig. 10
Fig. 11
A - Eyelet (œillet, ojillo)
B - Arrows on string head base (flèches sur la
base de la tête de coupe, flechas en la base
del cabezal de hilo)
C
A
B
A - Dangerous cutting area (zone de coupe
dangereuse, área peligrosa de corte)
B - Direction of rotation (sens de rotation,
sentido de rotación)
C - Best cutting area (zone d’efficacité maximum,
mejor área de corte)
A - Line cut-off blade (lame coupe-ligne, cuchilla
de corte)
A - Screw (vis, tornillo)
B - Line cut-off blade (lame coupe-ligne, cuchilla
de corte)
C - Nut (écrou, tuerca)
Fig. 7
B
A
A
B
C