Ecoflam MAX 8 - Working Fields

4
www.ecoflam-burners.com
420010029304
EN
IT
FR
ES
RU
Overview / Panoramica / Vue d'ensemble / Descripción / Обзор
Technical data - Dati tecnici - Données techniques - Datos técnicos - Технические характеристики
MAX 4
MAX 8
MAX 12
Burner output
max/min kW - kcal/h
Potenza bruciatore
max/min kW - kcal/h
Puissance du brûleur
max/min kW - kcal/h
Potencia del
quemador
máx/min kW - kcal/h
Мощность горелки
макс./мин., кВт - ккал/час
59
20
105
47
130
60
50740
17200
90300
40420
111800
51600
Oil throughput
max/min kg/h
Portata gasolio
max/min kg/h
Débit de fuel
max/min kg/h
Caudal de gasóleo
máx/min kg/h
Расход топлива
макс./мин., кг/ч
5
1,7
8,9
4
11
5,1
Hydraulic system
1 stage
Sistema idraulico
1 stadio
Système hydraulique
1 allure
Sistema hidráulico
1 etapa
Гидросистема
1 ступень
1
1
1
Regulating ratio
Rapporto di
regolazione
Rapport de régulation
Relación de
regulación
Коэффициент
регулирования
1:1
Fuel oil
Combustibile
Fuel
Combustible
Топливо
Light oil (L.C.V. 10.200 kcal/kg max. visc 1,6÷6 mm
2
/s at
20°C) (EL) Hu = 11,86 kWh/kg
Emission class
Classe di emissione
Classe d’émission
Tipo de emisión
Класс выделения
загрязняющих веществ
Standard Class 2 - OIL EN267 (NOx < 185 mg/kWh)
Control box
Apparecchiatura di
controllo
Coffret de sécurité
Cajetín de seguridad
Блок управления и
безопасности
ARISTON E-BCU OIL
Air regulation
Air flap
Regolazione aria
Serranda dell'aria
Réglage de l’air
Volet d’air
Ajuste del aire
Válvula de aire
Настройка подачи воздуха
Воздушная заслонка
-
-
-
Flame monitor
Rivelatore di fiamma
Surveillance
de flamme
Vigilancia de llama
Контроль пламени
sensor
sensor
sensor
Ignition transformer
Trasformatore
d'accensione
Allumeur
Encendedor
Устройство розжига
danfoss
danfoss
danfoss
Fuel-oil pump
Pompa di pressione
gasolio
Pompe de
pulvérisation fuel
Bomba de pulverización
de gasóleo
Насос распыления
дизельного топлива
danfoss
danfoss
danfoss
Electric motor
rpm - watt
Motore elettrico
giri motore - watt
Moteur
rpm - watt
Motor
rpm - watt
Электродвигатель
об/мин - watt
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
75 W
100 W
130 W
Voltage
Tensione
Tension
Tensión
Напряжение
230 V / 50 Hz
Power consumption
(operation)
Potenza elettrica
assorbita (Esercizio)
Puissance électrique
absorbée (en service)
Pot. eléctrica absorbida
(en funcionamiento)
Потребляемая
электрическая
мощность: (при работе)
300 W
350 W
400 W
Weight
Peso
Poids
Peso
Приблизительная масса
9 kg
9,5 kg
10 kg
Protection level
Classe di protezione
Indice de protection
Índice de protección
Класс электрозащиты
IP40
Sound pressure
level dB(A)
Livello pressione
sonora dB(A)
Niveau presion
acoustique dB(A)
Nivel de presion
acústico dB(A)
Уровень шума, dB(A)
65
65
65
Ambient temp. for
storage
Temperatura ambiente
di stoccaggio
Température ambiante
de stockage
Temperatura ambiente
de almacenamiento
температура хранения
-20°…+70° C
Temperature
for use
Temperatura
d’utilizzazione
Température
d’utilisation
Temperatura ambiente
de utilización
Рабочая температура
-10°…+60° C