ESPAÑOL 4
INSTALACIÓN Y MONTAJE 4 - 6
USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRACTICOS 7 - 13
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO 13 - 15
ADVERTENCIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE 15
PORTUGUÊS 16
INSTALAÇÃO E MONTAGEM 16 - 18
UTILIZAÇÃO DO APARELHO E CONSELHOS PRÁTICOS 19 - 25
MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO 25 - 27
ADVERTÊNCIAS SOBRE O MEIO AMBIENTE 27
DEUTSCH 28
INSTALLATION UND MONTAGE 28 - 30
BENUTZUNG DES GERÄTS UND PRAKTISCHE HINWEISE 31 - 37
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS 37 - 39
HINWEISE ZUM SCHUTZ DER UMWELT 39
ENGLISH 40
INSTALLATION AND ASSEMBLY 40 - 42
INSTRUCTIONS FOR USE AND PRACTICAL ADVICE 43 - 49
MAINTENANCE AND CLEANING 49 - 51
ENVIRONMENTAL WARNINGS 51
ÍNDICE / ÍNDICE / INHALT / CONTENTS