Eglo SUSALE - Page 33

33
SUSALE Ceiling Fan
Vantilatörün montajı ve kurulumu
Önemli: Güç beslemesinin bağlantısının kesildiğinden emin olmak için, şin çekili veya şebeke bağlantısının
şalter kutusundan kapalı olup olmadığını kontrol edin.
1. Kirişin merkez noktasını belirleyip işaretleyin. Güç besleme kablolarını sabitleme aparatının deliğinden geçirin. Düz ve yaylı pullar ile
ahşap vidalarını kullanarak aparatı tavan kirişine sabitleyin. Şekil 4’e göz atın.
2. Tepe kanopisinin üstünde yer alan deliklerden birisini kullanarak vantilatörü sabitleme aparatının kancasına geçirin. Şekil 5’e göz atın
Güç beslemesi ve sabitleme aparatından gelen kabloları şekildeki gibi terminale bağlayın:
Kahverengi kablo: L, Mavi kablo: N, Kırmızı kablo: Işık, Yeşil/sarı: Toprak
Сглобяване и монтиране на вентилатора
Важно: Проверете дали захранването е изключено и/или дали електричеството е спряно от кутията с
предпазители и осигурете изолация на всички полюси на захранването.
1. Определете и маркирайте центъра на гредата. Прокарайте захранващите кабели през отвора в скобата. Закрепете скобата към
гредата на тавана като използвате плоските шайби, пружинните шайби и винтовете за дърво. Вижте Фиг. 4.
Окачете вентилатора за скобата за закачване като използвате един от отворите в горната част на горната капачка. Вижте Фиг. 5.
Свържете захранващите кабели и скобата към клемите на кабелите по следния начин:
Кафяв кабел: L; Син кабел: N; Червен кабел: Осветление, Зелен/жълт: Нула
Сборка и установка вентилятора
Важно: Проверьте отсоединение питания и/или отключение электросети на распределительной панели,
а также убедитесь в изолировании всех полюсов источника питания.
1. Найдите и отметьте центр балки. Проведите провода питания через отверстие в кронштейне. Прикрепите кронштейн к
потолочной балке с помощью плоских шайб, пружинных шайб и деревянных винтов. См. рис. 4.
2. Подвесьте вентилятор на крюк кронштейна, пользуясь одним из отверстий на верхнем колпаке. См. рис. 5. Подсоедините
провода от блока питания и кронштейна к клеммам проводки следующим образом:
Коричневый провод: L, Синий провод: N, Красный провод: Светильник, Зеленый/желтый: Заземление
Montaža i ugradnja ventilatora
Važno: Proverite da li je prekinuto napajanje i/ili je isključena struja na glavnoj razvodnoj kutiji i proverite
izolaciju svih faza napajanja.
1. Pronađite i obeležite sredinu nosača. Provucite električne kablove kroz rupu u maski. Pričvrstite masku za plafonski nosač pomoću
ravnih podloški, podloški sa oprugom i drvenih šrafova. Vidi sliku 4.
2. Okačite ventilator o kuku na maski kroz rupu na vrhu gornjeg dela maske. Vidi sliku 5. Povežite električne kablove maske sa klemama,
kao što je opisano: Braon žica: L, Plava žica: N, Crvena žica: Svetlo, Zeleno/žuta: Uzemljenje
Montaż iinstalacja wentylatora
Ważne: Sprawdzić, czy zasilanie jest odłączone i/lub sieć elektryczna jest wyłączona wskrzynce rozdzielczej,
aby zapewnić pełną izolację biegunów źródła zasilania.
1. Zawiesić wentylator na haku uchwytu przy użyciu jednego zotworów wykonanych wosłonie górnej. Patrz rys. 4.
2. Podłączyć przewody układu zasilania iwspornika do zacisków wnastępujący sposób:
Przewód brązowy: L, Przewód niebieski: N, Zielony/żółty: Uziemienie. Patrz rys. 5.