$&808/$725'(92/ʔ,²%$7%$7%$7%$7%$7/BA5600T/BA6720T 107
RO
č 1XIRORVLʖLQLFLRDOWĄFHOXOĄVDXDFXPXODWRU
FDUHQXVXQWSURLHFWDWHSHQWUXDÀXWLOL]DWHFX
HFKLSDPHQWXO
č 1XDPHVWHFDʖLFHOXOHOHIDEULFDWHGHSURGXFĄWRUL
GLIHULʖLGHFDSDFLWDWHPĄULPHVDXWLSGLIHULWvQ
DFHODʔLDSDUDW
č 3ĄVWUDʖLFHOXOHOHʔLEDWHULLOHvQWUXQORFLQDFFHVLELO
FRSLLORU
č &HUHġLLPHGLDWVIDWXOPHGLFXOXLvQFD]XOvQFDUHR
FHOXOĄVDXXQDFXPXODWRUDIRVWvQJKLġLW
č ÍQWRWGHDXQDDFKL]LʖLRQDʖLFHOXODVDXDFXPXODWRUXO
FRUHFWSHQWUXHFKLSDPHQW
č 3ĄVWUDʖLFHOXOHOHʔLEDWHULLOHFXUDWHʔLXVFDWH
č ʓWHUJHʖLERUQHOHFHOXOHLVDXDOHVHWXOXLGH
DFXPXODWRULFXRFkUSĄFXUDWĄʔLXVFDWĄGDFĄ
DFHVWHDVHPXUGĄUHVF
č &HOXOHOHVHFXQGDUHʔLDFXPXODWRULLWUHEXLH
vQFĄUFDWHvQDLQWHGHXWLOL]DUHÌQWRWGHDXQD
XWLOL]DʕLvQFăUFăWRUXOFRUHFWʓLFRQVXOWDʕLLQVWUXFʕLXQLOH
IDEULFDQWXOXLVDXPDQXDOXOGHLQVWUXFʕLXQLDO
HFKLSDPHQWXOXLSHQWUXLQVWUXFʕLXQLFRUHFWHSULYLQG
vQFăUFDUHD
č 1XʖLQHġLVHWXOGHDFXPXODWRULvQvQFĄUFĄWRUXQ
WLPSvQGHOXQJDWDWXQFLFkQGQXHVWHvQX]
č 'XSĄSHULRDGHGHGHSR]LWDUHvQGHOXQJDWĄHVWH
SRVLELOVĄÀHQHFHVDUVĄvQFĄUFDġLʔLVĄGHVFĄUFDġL
FHOXOHOHVDXDFXPXODWRULLGHPDLPXOWHRULSHQWUXD
REʖLQHSHUIRUPDQʖHPD[LPH
č &HOXOHOHʔLDFXPXODWRULLRIHUĄFHDPDLEXQĄ
SHUIRUPDQġĄDWXQFLFkQGVXQWXWLOL]DWHOD
WHPSHUDWXUDQRUPDOĄDFDPHUHL&&
č 3ĄVWUDʖLGRFXPHQWDġLDRULJLQDOĄDSURGXVXOXLFD
UHIHULQʖĄSHQWUXYLLWRU
č 8WLOL]DʖLFHOXODVDXDFXPXODWRUXOQXPDLvQVFRSXO
FDUHLDIRVWSURLHFWDW
č &kQGHVWHSRVLELOVFRDWHġLDFXPXODWRUXOGLQ
HFKLSDPHQWFkQGDFHVWDQXHVWHXWLOL]DW
č (OLPLQDġLDFXPXODWRULLvQPRGFRUHVSXQ]ĄWRU
23(5$ʕ,,/('(6(59,&(
č 8UPDʖLLQVWUXFġLXQLOHGLQVHFġLXQHDSULYLQG
vQWUHġLQHUHDGLQDFHVWPDQXDO8WLOL]DUHDGHSLHVH
QHDXWRUL]DWHVDXQHUHVSHFWDUHDLQVWUXFʕLXQLORUGH
vQWUHʕLQHUHSRWGXFHODXQULVFGHHOHFWURFXWDUHVDXGH
YăWăPDUH
5(*8/,63(&,),&(35,9,1'6,*85$1Ġ$
č &XQRDʔWHʖLYĄVFXODHOHFWULFĄ&LWLġLFXDWHQġLH
PDQXDOXOGHLQVWUXFġLXQLÍQYĄʖDʖLDSOLFDʖLLOHʔL
OLPLWHOHSUHFXPʔLULVFXULOHVSHFLÀFHSRWHQʖLDOH
OHJDWHGHVFXOĄ5HVSHFWkQGDFHDVWăUHJXOăYHʕL
UHGXFHULVFXOGHHOHFWURFXWDUHLQFHQGLXVDXGH
YăWăPDUHFRUSRUDOăJUDYă
č 6FXOHOHHOHFWULFHDOLPHQWDWHFXEDWHULLQXWUHEXLH
VĄÀHUDFRUGDWHODRSUL]ĄHOHFWULFĄGHDFHHD
DFHVWHDVXQWvQWRWGHDXQDvQVWDUHGHIXQFʖLRQDUH
)LʕLODFXUHQWFXULVFXULOHSRWHQʕLDOHFkQGQXYăXWLOL]DʕL
VFXODFXDFXPXODWRULÌQWRWGHDXQDVFRDWHʕLDFXPXODWRUXO
GLQVFXOăvQDLQWHGHDVFKLPEDDFFHVRULL5HVSHFWkQG
DFHDVWăUHJXOăYHĠLUHGXFHULVFXOGHHOHFWURFXWDUH
LQFHQGLXVDXGHYăWăPDUHFRUSRUDOăSHUVRQDOăJUDYă
č 1XDPSODVDʖLVFXOHOHFXDFXPXODWRULVDXVHWXOGH
DFXPXODWRULvQDSURSLHUHDXQHLVXUVHGHIRFVDXGH
FĄOGXUĄ$FHVWOXFUXYDUHGXFHULVFXOGHH[SOR]LHʓLGH
HYHQWXDOăUăQLUH
č 1XHOLPLQDʖLDFXPXODWRULLDUXQFkQGXOHvQIRF
&HOXOHOHULVFăVăH[SORGH]H9HUL¿FDʕLQRUPHOHORFDOH
SULYLQGHYHQWXDOHOHLQVWUXFʕLXQLVSHFLDOHGHHOLPLQDUH
č 1XGHVIDFHʖLVDXVĄPXWLODʖLDFXPXODWRUXO
(OHFWUROLWXOHOLEHUDWHVWHFRUR]LYʓLSRDWHDIHFWDRFKLLʓL
SLHOHD$FHVWDSRDWH¿WR[LFGDFăHVWHvQJKLʕLW
č 1X]GURELʖLDUXQFDʖLSHMRVVDXDYDULDʖLVHWXOGH
DFXPXODWRUL1XXWLOL]DʕLXQVHWGHDFXPXODWRULVDXXQ
vQFăUFăWRUFDUHDIRVWVFăSDWSHMRVVDXFDUHDSULPLW
RORYLWXUăSXWHUQLFă8QDFXPXODWRUDYDULDWULVFăVă
H[SORGH]H(OLPLQDʕLFRUHFWʓLLPHGLDWXQDFXPXODWRU
VFăSDWSHMRVVDXDYDULDW
č $FXPXODWRULLHOLPLQĄKLGURJHQʔLSRWH[SORGDvQ
SUH]HQʖDXQHLVXUVHGHDSULQGHUHSUHFXPRODPSĄ
LQGLFDWRDUH3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHDFFLGHQWDUH
SHUVRQDOăJUDYăQXXWLOL]DʕLQLFLRGDWăXQSURGXVIăUă¿U
vQSUH]HQʕDXQHLÀăFăULGHVFKLVH8QDFXPXODWRUFDUH
H[SORGHD]ăSRDWHSURLHFWDUHVWXULʓLFKLPLFDOHÌQFD]GH
H[SXQHUHFOăWLʕLLPHGLDWFXDSă
č 1XvQFĄUFDʖLDFXPXODWRUXOvQWUXQVSDʖLXXPHGVDX
XG5HVSHFWkQGDFHDVWăUHJXOăYHĠLUHGXFHULVFXOGH
HOHFWURFXWDUH
č 3HQWUXUH]XOWDWHFkWPDLEXQHDFXPXODWRUXO
GXPQHDYRDVWUĄDUWUHEXLvQFĄUFDWvQORFDʖLLXQGH
WHPSHUDWXUDGHSĄʔHʔWH&ʔLHVWHVXE&1XO
GHSR]LWDʕLvQDHUOLEHUVDXvQYHKLFXOH