ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊ 56 ȼɈɅɖɌ — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 149
UK
ɊɋɉɒɃɍȻɄɍɀȽɌȲȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳ
ɉɂɈȻɄɉɇɍɀɌɚɂȲɈɌɍɋɎɅɑȲȰə
ɂɛɦɣɳɥɩɝɣɤɫɣɢɣɥɅɸɞɢɡɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢɩɨɜɢɧɧɿ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɬɢɫɹɡɿɫɜɨʀɦɥɿɤɚɪɟɦɥɿɤɚɪɹɦɢ
ɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɜɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿɜɿɞ
ɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɩɟɪɟɲɤɨɞɢɚɛɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ Ⱦɥɹɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿɜɫɿɪɟɦɨɧɬɧɿɪɨɛɨɬɢɩɨɜɢɧɟɧɩɪɨɜɨɞɢɬɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣɬɟɯɧɿɱɧɢɣɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ
ɌɃɇȽɉɆɃɔɉɌɍɉɌɎəɍɗɌɚȼɀɂɊɀɅɃ
Ɇɟɬɚɫɢɦɜɨɥɿɜɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɿɡɛɟɡɩɟɤɨɸ±ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ
ɜɚɲɭɭɜɚɝɭɞɨɦɨɠɥɢɜɢɯɧɟɛɟɡɩɟɤɋɢɦɜɨɥɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚʀɯɧɽɩɨɹɫɧɟɧɧɹɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɧɚɜɚɲɭɩɢɥɶɧɭ
ɭɜɚɝɭɬɚɪɨɡɭɦɿɧɧɹɋɢɦɜɨɥɢɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɫɚɦɿɩɨ
ɫɨɛɿɧɟɭɫɭɜɚɸɬɶɛɭɞɶɹɤɨʀɧɟɛɟɡɩɟɤɢȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɹɤɿɜɨɧɢɧɚɞɚɸɬɶɧɟɡɚɦɿɧɸɸɬɶ
ɧɚɥɟɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɳɨɞɨɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɚɜɚɪɿɹɦ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚɉɟɪɲɧɿɠɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɰɢɦɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɭɫɿɦɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɡɛɟɡɩɟɤɢɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢɜɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɡɨɤɪɟɦɚɡɭɫɿɦɚɫɢɦɜɨɥɚɦɢɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ
ɬɚɤɢɦɢɹɤ©ɈɀȼɀɂɊɀɅȻª©ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚªɬɚ
©ɂȻɌɍɀɋɀɁɀɈɈɚªɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɢɠɱɟ
ɜɤɚɡɿɜɨɤɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɭɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚȾɥɹɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿɜɫɿɪɟɦɨɧɬɧɿɪɨɛɨɬɢɩɨɜɢɧɟɧɩɪɨɜɨɞɢɬɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣɬɟɯɧɿɱɧɢɣɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɛɭɞɶɹɤɢɯɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɫɬɨɪɨɧɧɿɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜɜɨɱɿɳɨɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɨɱɟɣɉɟɪɟɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɦɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɡɚɜɠɞɢɧɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɡɚɤɪɢɬɿɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢɚɛɨɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢɡɛɿɱɧɢɦɢɳɢɬɚɦɢɬɚ
ɹɤɳɨɩɨɬɪɿɛɧɨɩɨɜɧɨɩɪɨɮɿɥɶɧɭɡɚɯɢɫɧɭ
ɦɚɫɤɭɆɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭ
ɲɢɪɨɤɨɝɨɪɨɡɦɿɪɭɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɨɜɟɪɯɨɤɭɥɹɪɿɜɚɛɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢɡɛɿɱɧɢɦɢɳɢɬɚɦɢ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚɊɢɡɢɤɩɨɠɟɠɿɬɚɨɩɿɤɿɜɇɟ
ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɧɟɧɚɝɪɿɜɚɣɬɟɞɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɛɿɥɶɲɟ
ɋɣɧɟɫɩɚɥɸɣɬɟɌɪɢɦɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɞɥɹɞɿɬɟɣɦɿɫɰɿɬɚɜɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿ
ɞɨɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɍɬɢɥɿɡɭɣɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɟɝɚɣɧɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢɬɚɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɡɜɿɞɯɨɞɚɦɢ
ȽɅȻɂȲȽɅɃɂɍɀɐɈȲɅɃȼɀɂɊɀɅɃ
ɇɚɰɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿɡɨɛɪɚɠɟɧɨɬɚɨɩɢɫɚɧɨɫɢɦɜɨɥɢ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɛɟɡɩɟɤɨɸɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɶ
ɧɚɰɶɨɦɭɜɢɪɨɛɿɉɟɪɲɧɿɠɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹɡɿɛɪɚɬɢɬɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɣɨɝɨɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɭɫɿɦɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
ɧɚɦɚɲɢɧɿɬɚɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶʀɯ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɳɨɞɨɛɟɡɩɟɤɢ
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢɳɨ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɛɟɡɩɟɤɢ
ɇɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɡɚɫɨɛɢɡɚɯɢɫɬɭ
ɨɱɟɣ
ɉɪɚɰɸɸɱɢɡɰɢɦɜɢɪɨɛɨɦ
ɡɚɜɠɞɢɧɨɫɿɬɶɡɚɤɪɢɬɿ
ɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢɱɢ
ɜɿɞɤɪɢɬɿɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢ
ɡɛɿɱɧɢɦɢɳɢɬɤɚɦɢɚɛɨ
ɩɨɜɧɨɩɪɨɮɿɥɶɧɭɡɚɯɢɫɧɭ
ɦɚɫɤɭ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɓɨɛɡɦɟɧɲɢɬɢɪɢɡɢɤ
ɬɪɚɜɦɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
ɩɨɜɢɧɟɧɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɡ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭ
Li-ion
ɋɢɦɜɨɥɢɳɨɞɨ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀ
ɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦ
ɫɦɿɬɬɹɦɜɢɤɢɞɚɬɢɭ
ɜɨɞɭɚɛɨɫɩɚɥɸɜɚɬɢʀɯ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɚɛɨɡɜɢɱɚɣɧɿ
ɛɚɬɚɪɟʀɫɥɿɞɡɛɢɪɚɬɢɬɚ
ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɿɡɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɜɢɦɨɝɳɨɞɨɨɯɨɪɨɧɢ
ɞɨɜɤɿɥɥɹ
ȼɢɣɦɚɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ
Ɂɚɜɠɞɢɜɢɣɦɚɣɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸ
ɡɜɢɪɨɛɭɤɨɥɢɡɛɢɪɚɽɬɟ
ɞɟɬɚɥɿɜɢɤɨɧɭɽɬɟ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɚɛɨɤɨɥɢɜɢɪɿɛɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɉɟɪɟɤɥɚɞɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ