ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊ 56 ȼɈɅɖɌ — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA4200T/BA5600T/BA6720T154
UK
ɍɀɐɈȲɒɈɀɉȼɌɆɎȾɉȽɎȽȻɈɈɚ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
ɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦɡɚɜɠɞɢɜɢɣɦɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸ
ɡɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɟɪɲɧɿɠɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɱɢɫɬɢɬɢɚɛɨɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɟɬɟɯɧɿɱɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɥɢɲɟɿɞɟɧɬɢɱɧɿɡɚɩɱɚɫɬɢɧɢ
(*2ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɱɚɫɬɢɧɫɬɜɨɪɸɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭɚɛɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɥɨɦɤɢɜɢɪɨɛɭ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɬɢɫɧɭɬɟɫɭɯɟɩɨɜɿɬɪɹɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀɛɚɬɚɪɟʀəɤɳɨɽɞɢɧɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɽɨɱɢɳɟɧɧɹɫɬɢɫɧɟɧɢɦɩɨɜɿɬɪɹɦɡɚɜɠɞɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɚɤɪɢɬɿɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢɚɛɨɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢɡɛɿɱɧɢɦɢɳɢɬɤɚɦɢɄɨɥɢɡɞɿɣɦɚɽɬɶɫɹ
ɩɢɥɧɚɞɹɝɚɣɬɟɬɚɤɨɠɩɪɨɬɢɩɢɥɨɜɭɦɚɫɤɭ
ɂȻȾȻɆɗɈɃɄɍɀɐɈȲɒɈɃɄȿɉȾɆɚȿ
ɇɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢɤɨɥɢɱɢɫɬɢɬɟɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɿ
ɞɟɬɚɥɿȻɿɥɶɲɿɫɬɶɩɥɚɫɬɦɚɫɱɭɬɥɢɜɿɞɨɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜɿɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɧɢɦɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿȾɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɛɪɭɞɭɩɢɥɭɦɚɫɬɢɥɚɬɨɳɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɶɱɢɫɬɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ ɇɿɤɨɥɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯɱɚɫɬɢɧɿɡɝɚɥɶɦɿɜɧɨɸɪɿɞɢɧɨɸɝɚɡɨɥɿɧɨɦ
ɧɚɮɬɨɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦɢɨɥɿɹɦɢɿɬɿɧ
ɏɿɦɿɤɚɥɿʀɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɨɫɥɚɛɢɬɢɚɛɨɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɭɚɰɟɡɚɝɪɨɠɭɽɫɟɪɣɨɡɧɢɦɢɬɪɚɜɦɚɦɢ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚȾɅəɁɆȿɇɒȿɇɇəɊɂɁɂɄɍ
ɉɈɀȿɀȱɌȱɅȿɋɇɂɏɍɒɄɈȾɀȿɇɖȱɉɈɒɄɈȾɀȿɇɇə
ȼɂɊɈȻɍȼɇȺɋɅȱȾɈɄɄɈɊɈɌɄɈȽɈɁȺɆɂɄȺɇɇəɇȱɄɈɅɂ
ɇȿɁȺɇɍɊɘɃɌȿȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɍ
ȻȺɌȺɊȿɘȺȻɈɁȺɊəȾɇɂɃɉɊɂɋɌɊȱɃɍɊȱȾɂɇɍɌȺɇȿ
ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿɉɈɌɊȺɉɅəɇɇəɊȱȾɂɇɂȼɋȿɊȿȾɂɇɍ
ɄɈɊɊɈɁɂȼɇȱȺȻɈɋɌɊɍɆɈɉɊɈȼȱȾɇȱɊȱȾɂɇɂɌȺɄȱ
əɄɆɈɊɋɖɄȺȼɈȾȺȾȿəɄȱɉɊɈɆɂɋɅɈȼȱɏȱɆȱɑɇȱ
ɊȿɑɈȼɂɇɂɌȺȼȱȾȻȱɅɘȼȺɑȱȺȻɈɉɊɈȾɍɄɌɂɓɈȲɏ
ɆȱɋɌəɌɖȱɉɈȾȱȻɇȱɊȿɑɈȼɂɇɂɆɈɀɍɌɖɋɉɊɂɑɂɇɂɌɂ
ɄɈɊɈɌɄȿɁȺɆɂɄȺɇɇə
ɜȻɍȻɋɀȳ
Ȼɚɬɚɪɟɹɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɥɿɬɿɣɿɨɧɧɢɯɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞɤɨɠɧɨɝɨɡɚɪɹɞɭɡɚɥɟɠɢɬɶ
ɜɿɞɜɢɞɭɜɢɤɨɧɭɜɚɧɨʀɪɨɛɨɬɢ
Ȼɚɬɚɪɟʀɜɰɶɨɦɭɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦ
ɳɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢəɤɿɜɫɿ
ɛɚɬɚɪɟʀɜɨɧɢɡɱɚɫɨɦɡɧɨɲɭɸɬɶɫɹ
ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɧɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɠɢɜɥɟɧɧɹɆɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɜɪɚɡɿɧɨɫɿɧɧɹɤɿɥɟɰɶɿɩɪɢɤɪɚɫɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨɨɩɿɤɭ
ɓɨɛɞɨɫɹɝɬɢɧɚɣɬɪɢɜɚɥɿɲɨɝɨɬɟɪɦɿɧɭɫɥɭɠɛɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɩɨɫɿɛɧɢɤɨɦɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
č ɏɨɪɨɲɨɸɩɪɚɤɬɢɤɨɸɽɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɬɚɜɢɞɚɥɟɧɧɹɥɿɬɿɣɿɨɧɧɨɝɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɤɨɥɢɜɿɧɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ȿɦɺɢɜɠɫʀɞɛɨɨɺɦʀɭʀɤʀɩɨɨɩɞɩɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛɜʀɦɷɳɠ
ɟɨʀɝ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɥɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɬɚɦɞɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽ&ɿɧɟɦɚɽɫɢɪɨɫɬɿ
č Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɥɿɬɿɣɿɨɧɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɡɚɪɹɞɠɟɧɢɦɢɧɚ
±
č Ʉɨɠɧɿɲɿɫɬɶɦɿɫɹɰɿɜɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɨɜɧɿɫɬɸɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟ
ɥɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
č Ɂɡɨɜɧɿɣɨɝɨɦɨɠɧɚɱɢɫɬɢɬɢɬɤɚɧɢɧɨɸɚɛɨɦ¶ɹɤɨɸ
ɧɟɦɟɬɚɥɟɜɨɸɳɿɬɤɨɸ
ȽɃȿȻɆɀɈɈɚȻɅɎɇɎɆɚɍɉɋȻɍȻɊȲȿȾɉɍɉȽɅȻȿɉ
ɎɍɃɆȲɂȻɑȲȳ
Li-ion
ɇɟɜɢɤɢɞɚɣɬɟɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɬɚ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɜɩɨɛɭɬɨɜɿɜɿɞɯɨɞɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɡɚɤɨɧɭ
ȯɋɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɹɤɟɛɿɥɶɲɟɧɟɩɪɢɞɚɬɧɟɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɡɝɿɞɧɨɡɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦ
ɡɚɤɨɧɨɦȯɋɞɟɮɟɤɬɧɿɚɛɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀɦɚɸɬɶ
ɡɛɢɪɚɬɢɫɶɨɤɪɟɦɨɬɚɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɫɶɭ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣɡɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀɬɨɱɤɢɡɨɪɭɫɩɨɫɿɛ
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɜɨɝɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɨɪɝɚɧɭ
ɜɥɚɞɢɳɨɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹɜɿɞɯɨɞɚɦɢɳɨɛ
ɨɬɪɢɦɚɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɞɨɧɚɹɜɧɢɯ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɩɟɪɟɪɨɛɤɢɬɚɚɛɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚɉɿɫɥɹɜɢɣɦɚɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀɞɥɹɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɚɛɨɩɟɪɟɪɨɛɤɢɜɤɪɢɣɬɟɤɥɟɦɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɿɰɧɨɸɤɥɟɣɤɨɸɫɬɪɿɱɤɨɸɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ
ɡɧɢɳɢɬɢɚɛɨɪɨɡɿɛɪɚɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸɚɛɨ
ɜɢɞɚɥɢɬɢɛɭɞɶɹɤɿʀʀɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɅɿɬɿɣɿɨɧɧɿɛɚɬɚɪɟʀ
ɫɥɿɞɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɌɚɤɨɠɧɿɤɨɥɢ
ɧɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɤɥɟɦɦɟɬɚɥɟɜɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɬɚ
ɚɛɨɱɚɫɬɢɧɚɦɢɬɿɥɚɨɫɤɿɥɶɤɢɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹɌɪɢɦɚɣɬɟɩɨɞɚɥɿɜɿɞɞɿɬɟɣ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɰɢɯɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ