Fyll opp fôrspiralene: Trykk –/+ 3 x.
(Manuell fôring i vanlig driftsmodus)
Annostelijoiden täyttö: paina 3 x –/+.
(käsivarainen ruokinta normaalikäytössä)
Fylde fodersneglene: Tryk 3 x på –/+.
(Manuel fodring i normal drift)
Riempire le coclee per il mangime: premere 3
volte –/+. (In modalità operativa standard si uti-
lizza il dosaggio manuale)
Llenar los tornillos sin fin alimentadores: pulsar
3 x –/+. (comida manual en servicio normal)
Definér fôrmengden.
Ruokinta-aineen annostelun määrittely.
Definition af fodermængden.
Definire la quantità di mangime.
Definición de la cantidad de comida.
Fyll op fôrkamrene. Fôringsautomaten er egnet
for de fleste vanlige flakfôrtyper, sticks, pellets,
tabletter og andre granulater. Ikke egnet for ferskt
eller fuktig fôr.
Ruokakammioiden täyttö. Ruokinta-automaa-
tissa voidaan käyttää useimpia tavallisia hiuta-
leita, pellettejä, rakeita, tabletteja yms granulaat-
teja. Ei kuitenkaan tuoretta tai kosteaa rehua.
Fyld foderkamrene. Foderautomaten er egnet til
brug af de slags flagefoder, sticks, pellets, tablet-
ter og andre granulater. Ikke til friskt eller fugtigt
foder.
Riempire le camere della mangiatoia. La mangia-
toia automatica è utilizzabile per la maggior parte
dei comuni mangimi in fiocchi, stick, pellet,
pastiglie o altri granulati. Non è adatta per mangi-
mi freschi o umidi.
Llenar las cámaras de comida. El comedero
automático es apropiado para la mayoría de ali-
mentos en flóculos, granulados, bolitas, pastillas
etc. que se encuentra en el comercio. No es apro-
piado para comida fresca o húmeda.
23
3 x 3 x
=
To Next Page
Loading...
