EHEIM 3582 - Page 24

N
3. Innstilling av klokkeslettet
3. Kellonajan asetus
3. Indstilling af klokkeslæt
FIN
DK
I
E
3. Impostazione dell’orario
3. Ajuste de la hora
Trykk tasten SET i 3 sekunder, helt til time-
visningen på displayet blinker.
Paina SET-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes
näytöllä vilkkuu tuntien merkkivalo.
Tryk på tasten SET i 3 sekunder, inden time-
visningen blinker i displayet.
Premere per 3 secondi il tasto SET, fino a che
sul display lampeggino i caratteri delle ore.
Pulsar la tecla SET durante 3 segundos hasta
que en el display parpadee la visualización de
la hora.
Innstill timene med minus/pluss. Bekreft med
tasten SET.
Säädä tunnit miinus/plus-painikkeilla. Vah-
vista painamalla SET-painiketta.
Indstil timerne med minus/plus. Bekræft med
tasten SET.
Regolare l’ora con il tasto meno/più. Confer-
mare con il tasto SET.
Ajustar la hora con menos/más (– /+). Con-
firmar con la tecla SET.
Innstill minuttene med minus/pluss. Bekreft
med SET-tasten.
Säädä minuutit miinus/plus-painikkeilla ja
vahvista painamalla SET-painiketta.
Indstill minuttene med minus/plus og bekræft
med tasten SET.
Impostare i minuti con il tasto meno/più e
confermare con il tasto SET.
Ajustar los minutos con menos/más (– /+) y
confirmar con la tecla SET.
24
00 00
::
00 00
1
3 sec.
11 22
::
00 00
2
11 22
::
33 00
3