EINHELL 34.131.40 - Page 139

RUS
- 139 -
•
ȥɎɌɜɔɨəɖɤɒ ɜɞɗɍ ɐɉ Ɍɉɐɗɖɗɓɗɚɑɔɓɗɒ ɖɎ
ɛɗɔɥɓɗ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɍɔɑɛɎɔɥɖɤɒ ɚəɗɓ
ɚɔɜɏɊɤ ɑ ɋɤɚɗɓɗɒ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɚɛɑ,
ɖɗ ɑ ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɎɛ ɛɢɉɛɎɔɥɖɗɎ ɑ ɘəɗɚɛɗɎ
ɚɓɉɡɑɋɉɖɑɎ ɛəɉɋɤ ɖɉ ɌɉɐɗɖɎ.
•
ȲɔɎɕɎɖɛɗɕ, ɓɗɛɗəɤɒ ɋ ɖɉɑɊɗɔɥɡɎɒ
ɚɛɎɘɎɖɑ ɘɗɍɋɎəɏɎɖ ɑɐɖɗɚɜ, ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɖɗɏ.
ȥɎɌɜɔɨəɖɗ ɘəɗɋɎəɨɒɛɎ ɚɗɚɛɗɨɖɑɎ ɖɗɏɉ,
ɉ ɛɉɓɏɎ ɎɌɗ ɓəɎɘɔɎɖɑɎ. ȝɐɖɗɡɎɖɖɤɒ
ɖɗɏ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɚəɉɐɜ ɏɎ ɐɉɕɎɖɑɛɥ ɑɔɑ
ɐɉɛɗɠɑɛɥ. Ȧɔɑɡɓɗɕ ɚɑɔɥɖɉɨ ɋɑɊəɉɟɑɨ
Ɍɉɐɗɖɗɓɗɚɑɔɓɑ ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɘəɑɐɖɉɓɗɕ
ɖɎɘəɉɋɑɔɥɖɗɒ Ɋɉɔɉɖɚɑəɗɋɓɑ ɖɗɏɉ ɑɔɑ ɎɌɗ
ɍɎɝɗəɕɉɟɑɑ ɋɚɔɎɍɚɛɋɑɎ ɜɍɉəɗɋ. ȗ ɛɉɓɗɕ
ɚɔɜɠɉɎ ɎɌɗ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɗɛəɎɕɗɖɛɑəɗɋɉɛɥ
ɑɔɑ ɐɉɕɎɖɑɛɥ.
•
ȗɖɜɛəɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɖɎɛ ɖɑɓɉɓɑɞ
ɍɎɛɉɔɎɒ, ɖɜɏɍɉɧɢɑɞɚɨ ɋ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɕ
ɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɑ.
7.4 ȜɉɕɎɖɉ ɖɗɏɉ
ȝɚɞɗɍɨ ɑɐ ɚɗɗɊəɉɏɎɖɑɒ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ,
əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨ ɘɗəɜɠɑɛɥ ɐɉɕɎɖɜ ɖɗɏɎɒ
ɉɋɛɗəɑɐɗɋɉɖɖɗɕɜ ɚɘɎɟɑɉɔɑɚɛɜ. ȣɚɛɗəɗɏɖɗ!
ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ əɉɊɗɠɑɎ ɘɎəɠɉɛɓɑ! ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ
ɛɗɔɥɓɗ ɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɤɎ ɖɗɏɑ, ɛɉɓ ɓɉɓ ɋ
ɘəɗɛɑɋɖɗɕ ɚɔɜɠɉɎ ɘəɑ ɗɘəɎɍɎɔɎɖɖɤɞ
ɗɊɚɛɗɨɛɎɔɥɚɛɋɉɞ ɖɎ Ɍɉəɉɖɛɑəɜɧɛɚɨ
ɝɜɖɓɟɑɗɖɑəɗɋɉɖɑɎ ɑ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥ.
șɔɨ ɐɉɕɎɖɤ ɖɗɏɉ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɋɤɘɗɔɖɑɛɥ
ɚɔɎɍɜɧɢɑɎ ɍɎɒɚɛɋɑɨ:
1. ȣɛɋɑɖɛɑɛɎ ɓəɎɘɎɏɖɤɒ ɋɑɖɛ (ɚɕ. əɑɚ. 14).
2. ȦɖɑɕɑɛɎ ɖɗɏ ɑ ɐɉɕɎɖɑɛɎ ɎɌɗ ɖɗɋɤɕ
ɖɗɏɗɕ.
3. Ȥəɑ ɜɚɛɉɖɗɋɓɎ ɖɗɋɗɌɗ ɖɗɏɉ ɚɔɎɍɑɛɎ ɐɉ
ɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɎɕ ɎɌɗ ɕɗɖɛɉɏɉ. Ƞɗɘɉɛɓɑ ɖɗɏɉ
ɍɗɔɏɖɤ Ɋɤɛɥ ɖɉɘəɉɋɔɎɖɤ ɋ ɕɗɛɗəɖɗɎ
ɗɛɍɎɔɎɖɑɎ (ɚɕ. əɑɚ. 14). ȟəɎɘɎɏɖɤɎ ɡɑɘɤ
ɍɗɔɏɖɤ ɚɗɋɘɉɍɉɛɥ ɚ ɘəɗɊɑɛɤɕɑ ɋ ɖɗɏɎ
ɗɛɋɎəɚɛɑɨɕɑ.
4. ȜɉɛɎɕ ɘəɑ ɘɗɕɗɢɑ ɜɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɗɌɗ ɓɔɧɠɉ
ɚɖɗɋɉ ɐɉɛɨɖɑɛɎ ɓəɎɘɎɏɖɤɒ ɋɑɖɛ. ȡɗɕɎɖɛ
ɐɉɛɨɏɓɑ ɍɗɔɏɎɖ ɚɗɚɛɉɋɔɨɛɥ ɘəɑɕɎəɖɗ 25
Ȣɕ.
ȗ ɓɗɖɟɎ ɚɎɐɗɖɉ ɋɤɘɗɔɖɑɛɎ ɗɊɢɜɧ ɘəɗɋɎəɓɜ
Ɍɉɐɗɖɗɓɗɚɑɔɓɑ ɑ ɜɍɉɔɑɛɎ ɋɚɎ ɚɓɗɘɑɋɡɑɎɚɨ
ɗɚɛɉɛɓɑ. ȤɎəɎɍ ɖɉɠɉɔɗɕ ɓɉɏɍɗɌɗ ɚɎɐɗɖɉ
ɗɊɨɐɉɛɎɔɥɖɗ ɘəɗɋɎəɨɒɛɎ ɚɗɚɛɗɨɖɑɎ ɖɗɏɉ. Ȥəɑ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑ əɎɕɗɖɛɉ ɗɊəɉɢɉɒɛɎɚɥ ɋ ɖɉɡɜ
ɚɎəɋɑɚɖɜɧ ɕɉɚɛɎəɚɓɜɧ. ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɛɗɔɥɓɗ
ɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɤɎ ɐɉɘɉɚɖɤɎ ɠɉɚɛɑ.
7.5 Ȝɉɓɉɐ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɍɎɛɉɔɎɒ:
Ȥəɑ ɐɉɓɉɐɎ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɍɎɛɉɔɎɒ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ
ɜɓɉɐɉɛɥ ɚɔɎɍɜɧɢɑɎ ɍɉɖɖɤɎ;
•
ȧɑɘ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
•
ȢɗɕɎə ɉəɛɑɓɜɔɉ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
•
ȝɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒ ɖɗɕɎə ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
•
ȢɗɕɎə ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɒ ɐɉɘɉɚɖɗɒ ɍɎɛɉɔɑ
ȕɓɛɜɉɔɥɖɤɎ ɟɎɖɤ ɑ ɑɖɝɗəɕɉɟɑɨ ɖɉɞɗɍɨɛɚɨ ɖɉ
ɚɛəɉɖɑɟɎ www.isc-gmbh.info
; ɉəɛ. ɐɉɘɉɚɖɗɌɗ ɖɗɏɉ: 34.054.52
8. Ȩɛɑɔɑɐɉɟɑɨ ɑ ɋɛɗəɑɠɖɗɎ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ
Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɘɗɚɛɉɋɔɨɎɛɚɨ ɋ ɜɘɉɓɗɋɓɎ
ɍɔɨ ɘəɎɍɗɛɋəɉɢɎɖɑɨ ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɒ ɘəɑ
ɛəɉɖɚɘɗəɛɑəɗɋɓɎ. Ȳɛɉ ɜɘɉɓɗɋɓɉ ɨɋɔɨɎɛɚɨ
ɚɤəɥɎɕ ɑ ɘɗɦɛɗɕɜ ɕɗɏɎɛ Ɋɤɛɥ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɉ
ɋɖɗɋɥ ɑɔɑ ɖɉɘəɉɋɔɎɖɉ ɖɉ ɘɗɋɛɗəɖɜɧ
ɘɎəɎəɉɊɗɛɓɜ ɚɤəɥɨ. Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɎɌɗ
ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɤ ɑɐ əɉɐɔɑɠɖɤɞ
ɕɉɛɎəɑɉɔɗɋ, ɖɉɘəɑɕɎə, ɕɎɛɉɔɔɉ ɑ ɘɔɉɚɛɕɉɚɚ.
ȢɎ ɋɤɊəɉɚɤɋɉɒɛɎ ɍɎɝɎɓɛɖɤɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɋɕɎɚɛɎ ɚ Ɋɤɛɗɋɤɕɑ ɗɛɞɗɍɉɕɑ. șɔɨ ɘəɉɋɑɔɥɖɗɒ
ɜɛɑɔɑɐɉɟɑɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɚɍɉɛɥ ɋ
ɘɗɍɞɗɍɨɢɑɒ ɘɜɖɓɛ ɘəɑɎɕɉ. Țɚɔɑ ȗɤ ɖɎ ɐɖɉɎɛɎ,
ɌɍɎ ɖɉɞɗɍɑɛɚɨ ɘɜɖɓɛ ɘəɑɎɕɉ, ɜɛɗɠɖɑɛɎ ɦɛɗ ɋ
ɗəɌɉɖɉɞ ɓɗɕɕɜɖɉɔɥɖɗɌɗ ɜɘəɉɋɔɎɖɑɨ.
9. ȪəɉɖɎɖɑɎ
ȪəɉɖɑɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɎɌɗ ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ
ɋ ɛɎɕɖɗɕ, ɚɜɞɗɕ ɑ ɖɎɘɗɍɋɎəɏɎɖɖɗɕ
ɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɧ ɕɗəɗɐɉ, ɉ ɛɉɓɏɎ ɖɎɍɗɚɛɜɘɖɗɕ
ɍɔɨ ɍɎɛɎɒ ɕɎɚɛɎ. ȣɘɛɑɕɉɔɥɖɉɨ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ
ɞəɉɖɎɖɑɨ ɖɉɞɗɍɑɛɚɨ ɕɎɏɍɜ 5 ûC ɑ 30 ûC.
ȪəɉɖɑɛɎ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɋ ɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɒ
ɜɘɉɓɗɋɓɎ.
Anl_GE_CM_33_Li_Kit_Solo_SPK7.indb 139 10.10.2016 16:14:42