EasyManua.ls Logo

eisl BHKWZ0 - User Manual

eisl BHKWZ0
83 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
30
Montageanleitung
Badheizkörper mit Heizstab
EL-BAD-BHK-mHS_0421
Eisl Sanitär GmbH • Himmelreich 1 • 5020 Salzburg (Austria) • info@eisl.at • www.eisl.at
DE
DE
Montageanleitung .........................................................
Garantiekarte
Bedienung
CZ
CZ
Montážní návod .............................................................
Záruční list
Obsluha
ESES
Instrucciones de montaje .............................................
Tarjeta de garantía
Manejo
FRFR
Instructions de montage ..............................................
Bon de garantie
Utilisation
GBGB
Installation instructions ................................................
Warranty card
Operation
HR
HR
Upute za montažu .........................................................
Jamstveni list
Rukovanje
HU
HU
Szerelési útmutatás .......................................................
Garancialevél
Kezelés
IT
IT
Istruzioni per il montaggio ..........................................
Scheda di garanzia
Uso
NLNL
Montagehandleiding ....................................................
Garantiekaart
Bediening
PL
PL
Instrukcja montażu .......................................................
Karta gwarancyjna
Obsługa
SISI
Navodila za namestitev ................................................
Garancijski list
Upravljanje
SK
SK
Návod na montáž ..........................................................
Záručný list
Obsluha
2
4/28
36
5
28
40
7
28
44
9
28
48
11
13/28
52
14
28
56
16
29
60
18
29
64
20
29
68
22
29
72
24
29
76
26
29
80
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the eisl BHKWZ0 and is the answer not in the manual?

Summary

CZ Montážní návod

Bezpečnostní pokyny

Important safety instructions for preventing electrical shock and damage.

Použití v souladu s určením

Describes the intended purpose and limitations of the heating element.

POZOR - některé díly topného tělesa mohou být velmi horké

Warns about hot parts and the need for caution with children.

NEBEZPEČÍ POŠKODENÍ!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU BATOLAT A DĚTÍ!

Safety warning regarding packaging material and children.

OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

POZOR NA POŠKOZENÍ VODOU!

Warning about water damage before drilling.

OPATRNĚ, NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Warning about electrical shock before drilling.

ES Instrucciones de montaje

Indicaciones de seguridad

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

Warning about electrical hazards during installation and use.

¡PELIGRO DE ACCIDENTES Y MUERTE PARA NIÑOS Y NIÑOS PEQUEÑOS!

Safety warning regarding packaging material and children.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

¡PRECAUCIÓN, DAÑOS CAUSADOS POR EL AGUA!

Warning about water damage before drilling.

¡PRECAUCIÓN, DESCARGA ELÉCTRICA!

Warning about electrical shock before drilling.

FR Instructions de montage

Consignes de sécurité

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

DANGER PAR ÉLECTROCUTION!

Warning about electrical hazards during installation and use.

ARISQUE DE DOMMAGE!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

ARISQUE DACCIDENT ET DANGER DE MORT POUR LES ENFANTS!

Safety warning regarding packaging material and children.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

ARISQUE DE DÉGÂTS DES EAUX!

Warning about water damage before drilling.

ARISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

Warning about electrical shock before drilling.

GB Installation instructions

Safety advice

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

Warning about electrical hazards during installation and use.

CAUTION - Some parts of the radiator can become very hot

Warns about hot parts and the need for caution with children.

DANGER OF DAMAGE!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

RISK TO LIFE AND DANGER OF ACCIDENT FOR TODDLERS AND CHILDREN!

Safety warning regarding packaging material and children.

CAUTION! RISK OF INJURY!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

CAUTION WATER DAMAGE!

Warning about water damage before drilling.

CAUTION ELECTRIC SHOCK!

Warning about electrical shock before drilling.

DE Garantiekarte

HR Upute za montažu

Sigurnosne upute

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA!

Warning about electrical hazards during installation and use.

OPREZ - neki dijelovi radijatora mogu se jako zagrijati

Warns about hot parts and the need for caution with children.

OPASNOST OD OŠTEĆENJA!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

ŽIVOTNA OPASNOST I OPASNOST OD NEZGODA ZA MALU DJECU I DJECU!

Safety warning regarding packaging material and children.

OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDE!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

OPREZ, OŠTEĆENJA ZBOG VODE!

Warning about water damage before drilling.

OPREZ ELEKTRIČNI UDAR!

Warning about electrical shock before drilling.

HU Szerelési útmutatás

Biztonsági utasítások

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Warning about electrical hazards during installation and use.

AVIGYÁZAT! A fűtőtest egyes részei nagyon forrók lehetnek

Warns about hot parts and the need for caution with children.

ASÉRÜLÉSVESZÉLY!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY KISGYERMEKEKNÉL ÉS GYERMEKEKNÉL!

Safety warning regarding packaging material and children.

AVIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

AVIGYÁZAT, VÍZKÁROK!

Warning about water damage before drilling.

AVIGYÁZAT, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Warning about electrical shock before drilling.

IT Istruzioni per il montaggio

Avvertenze per la sicurezza

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE!

Warning about electrical hazards during installation and use.

AATTENZIONE - Alcune parti del termoarredo possono diventare molto calde

Warns about hot parts and the need for caution with children.

APERICOLO DI DANNEGGIAMENTO!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

APERICOLO DI MORTE E INFORTUNI PER I BAMBINI!

Safety warning regarding packaging material and children.

AATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

A ATTENZIONE AI DANNI DA ACQUA!

Warning about water damage before drilling.

AATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!

Warning about electrical shock before drilling.

NL Montagehandleiding

Veiligheidsinstructies

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Warning about electrical hazards during installation and use.

AVOORZICHTIG - enkele onderdelen van de radiator kunnen erg heet worden

Warns about hot parts and the need for caution with children.

AKANS OP BESCHADIGING!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

ALEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGELUKKEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

Safety warning regarding packaging material and children.

AVOORZICHTIG! KANS OP LETSEL!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

ALET OP WATERSCHADE!

Warning about water damage before drilling.

ALET OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Warning about electrical shock before drilling.

PL Instrukcja montażu

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM!

Warning about electrical hazards during installation and use.

AOSTROŻNIE - niektóre elementy grzejnika mogą być bardzo gorące

Warns about hot parts and the need for caution with children.

ARYZYKO USZKODZENIA!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

AZAGROŻENIE ŻYCIA I RYZYKO WYPADKU U NIEWMOWLĄT I DZIECI!

Safety warning regarding packaging material and children.

AOSTROŻNIE! RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

AOSTROŻNIE SZKODY SPOWODOWANE ZALENIEM!

Warning about water damage before drilling.

AOSTROŻNIE PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Warning about electrical shock before drilling.

SI Navodila za namestitev

Varnostni napotki

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA!

Warning about electrical hazards during installation and use.

APREVIDNO - nekateri deli radiatorja so lahko zelo vroči

Warns about hot parts and the need for caution with children.

ANEVARNOST POŠKODB!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

ASMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST TELESNIH POŠKODB ZA MALČKE IN OTROKE!

Safety warning regarding packaging material and children.

APREVIDNO! NEVARNOST POŠKODB!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

APREVIDNO, ŠKODA ZARADI VODE!

Warning about water damage before drilling.

APREVIDNO, ELEKTRIČNI UDAR!

Warning about electrical shock before drilling.

SK Návod na montáž

Bezpečnostné pokyny

Crucial safety advice regarding electrical shock and handling.

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Warning about electrical hazards during installation and use.

APOZOR - niektoré časti vykurovacieho telesa sa môžu veľmi zohriať

Warns about hot parts and the need for caution with children.

ANEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA!

Advises on handling to prevent damage to the radiator.

ANEBEZPEČENSTVO ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI!

Safety warning regarding packaging material and children.

APOZOR! NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA!

Emphasizes checking parts and proper assembly to prevent injury.

APOZOR ŠKODA SPÔSOBENÁ VODOU!

Warning about water damage before drilling.

APOZOR ELEKTRICKÝ ÚDER!

Warning about electrical shock before drilling.

DE Bedienung

Heizkörper ein-;ausschalten

How to turn the radiator on, off, and use standby mode.

Funktion Stand-By

Description of the standby mode and its display.

Funktionsbeschreibung

Overview of different operating modes available.

Aktuelle Uhrzeit einstellen

Step-by-step guide to setting the current time on the thermostat.

Modi einstellen

How to select and configure different operating modes.

Komfort-Modus

How to set the desired room temperature for comfort.

Nacht-Modus

How to set the desired reduced temperature for night.

Frostschutz-Modus

How the antifreeze mode maintains a minimum temperature.

Automatik-Modus (Temperaturfühler)

Operation based on sensor input for automatic temperature adjustment.

GB Operation

Switching the radiator on;off

How to turn the radiator on, off, and use standby mode.

Stand-by function

Description of the standby mode and its display.

Description of functions

Overview of different operating modes available.

Setting the current time

Step-by-step guide to setting the current time on the thermostat.

Setting the modes

How to select and configure different operating modes.

Comfort mode

How to set the desired room temperature for comfort.

Night-time mode

How to set the desired reduced temperature for night.

Antifreeze mode

How the antifreeze mode maintains a minimum temperature.

Automatic mode (temperature sensor)

Operation based on sensor input for automatic temperature adjustment.

eisl BHKWZ0 Specifications

General IconGeneral
Brandeisl
ModelBHKWZ0
CategoryBathroom Fixtures
LanguageEnglish

Related product manuals