19
5
Recall of previous results - Rappel des résultats précédents - Frühere Werte aufrufen - Oproepen van de
vorige resultaten - Återse tidigare resultat - Få vist tidligere resultater - Visualizzazione risultati precedenti
- Volver a los resultados anteriores - Anulação de resultados anteriores - Aikaisempien tulosten tarkistus
- Önceki sonuçların çağırılması - Odczytywanie poprzednich wyników - Отмена предыдущих результатов
When the scale is turned o or when the display shows 0.0, press the
s (UP) or t (DOWN) buttons to recall all previous records.
Quand le pèse-personne est éteint ou qu’il indique 0.0, appuyez sur
les boutons s (monter) ou t (descendre) pour rappeler les résultats
précédents.
Wenn die Waage ausgeschaltet wird oder wenn das Display 0.0
anzeigt, die Tasten s (aufwärts) oder t (abwärts) betätigen, um
frühere Werte aufzurufen.
Wanneer de weegschaal uit is of 0.0 wordt in het display weerge-
geven, dan kunt u met de toetsen s (OMHOOG) of t(OMLAAG) de
vorige resultaten oproepen.
När vågen är avstängd eller när displayen visar 0.0, trycka på s (UPP)
eller t (NER) knapparna för att se tidigare sparade resultat.
Mens vægten er slukket, eller når der står 0,0 i displayet, kan du få
vist alle tidligere resultater ved at trykke på knapperne s (op) eller
t (ned).
Quando la bilancia viene spenta oppure il display mostra 0.0, premere
il pulsante s (su) o t (giù) per visualizzare i dati precedenti.
Cuando la báscula esté apagada o cuando la pantalla muestre 0.0,
oprima los botones s (arriba) o t (abajo) para volver a los resultados
anteriores.
Quando a balança está desligada ou quando o mostrador mostrar 0.0,
premir o botão s(acima) ou t(abaixo) para anular todos os registos
anteriores.
Vaa`an ollessa suljettuna ,tai kun näytössä on 0,0, s Paina (UP) TAI t
(DOWN) näppäintä nähdäksesi aikaisemmat tulokset. Jos muisti on
tyhjä, näytössä näkyy pisteviivoitus.
Tartı kapalıyken gösterge 0.0 gösterir, tüm eski kayıtları çağırmak için
s (YUKARI) veya t (AŞAĞI) tuşlarına basın.
Kiedy waga jest wyłączona lub gdy na wyświetlaczu pojawia się 0.0,
naciśnij przycisk s(UP) (góra) lub t (DOWN) (dół), aby wyświetlić
poprzednie wyniki.
Если весы выключены, или на дисплее отображается
«0.0», чтобы увидеть все предыдущие данные
взвешивания, нажмите кнопки s (UP) или t (DOWN).
To Next Page
Loading...