Electrolux EBR7804S - Page 9

9
(H)
1. Quick cleaning: Pour warm water
intothejug(A),addafewdropsof
detergent. Replace the lid (C). Mix
water and detergent by pressing the
“PULSE”button.Finally,removethe
jug(A)andrinseitunderrunning
water.
2. Thorough cleaning: Switch the
blender o and unplug the power
cord. Wipe the motor base (H) with a
damp cloth.
Warning!Neverimmersethe
motor base (H), plug, and cord in water
or any other uid.
3. Removetheassembledblenderfrom
the motor base (H), follow by the lid (C).
Turnthelockingcollar(G)clockwiseto
unlock.Removethebladeassembly(F)
and the rubber seal (E). Rinse the blade
assembly (F) in water and detergent.
Caution! Handle carefully, the blades
are very sharp!
 Thelid(C),thejug(A)andthe
measuring cup (D) can be washed in
the dishwasher. We do not recommend
to wash the blade assembly (F), the
rubber seal (E) and the locking collar
(G) in the dishwasher.
1. 快速清洁：将温水注入搅拌杯 (A)
中，加入几滴清洁剂。盖上杯盖
(C)。按下 “PULSE” 按钮，混合
水和清洁剂。最后，取下洗搅拌杯
(A)，然后在流动的水中冲洗它。
2. 彻底清洁：关闭搅拌机电源，然后把
电源线拔出。使用湿布擦拭电机底部
(H) 。
警告！请勿将电机底部 (H)、插头
和电源线浸泡在水中或任何其他液体
中。
3. 将组装好的搅拌机如示从电机底部
(H) 卸下，然后取下杯盖 (C)。顺时针
转动锁环 (G) 解锁。卸下刀片组 (F) 和
橡胶密封垫 (E)。用自来水和清洁剂
来冲洗刀片组 (F)。
小心！请小心处理，刀片非常锋利！
杯盖 (C)、搅拌杯 (A) 和量杯 (D) 可放
入洗碗机清洁。我们不建议您将刀片
组 (F)、橡胶密封垫 (E) 和锁环 (G) 放
入洗碗机清洁。
1. 快速清潔：將溫水注入攪拌杯 (A)，
加入幾滴清潔劑。蓋上攪拌杯蓋 (C)。
按下「PULSE」按鈕將水與清潔劑
混合。最後，取下攪拌杯 (A) 並在
水龍頭下沖洗它。
2. 徹底清潔：關閉攪拌機，然後拔出插
頭。使用濕布擦拭馬達底座 (H)。
警告！切勿將馬達底座 (H)、插頭
與電源線浸泡在水中或其他液體中。
3. 從馬達底座 (H) 上拆下組裝好的攪拌
機，然後拆下攪拌杯蓋 (C)。以順時
針方向將固定環 (G) 鬆開。拆下刀片
組 (F) 和橡膠密封圈 (E)。使用自來水
和清潔劑清潔刀片組 (F)。
小心！請小心處理，刀片非常鋒利！
攪拌杯蓋 (C)、攪拌杯 (A) 和量杯 (D)
可以放入洗碗機清潔。不建議在洗碗
機中清潔刀片組 (F)、橡膠密封圈 (E)
以及固定環 (G)。
Cleaning and care/清洁和保养/清潔與保養/청소 및 관리
EN
CNS
CNT
KR
1. 빠른 청소: 따뜻한 물을 저그(A)에
붓고, 세제 몇 방울을 추가하십시오.
뚜껑(C)을 교체하십시오.
“PULSE” 버튼을 눌러 물과 세제를
섞으십시오. 마지막으로 흐르는
물로 저그(A)를 헹굽니다.
2. 철저한 청소: 믹서기를 끄고 전원
코드의 플러그를 뽑으십시오.
젖은 헝겊으로 모터 베이스(H)를
닦으십시오.
경고! 물이나 다른 액체에 절대
모터 베이스(H), 플러그 및 코드를
담그지 마십시오.
3. 뚜껑(C)를 분리한 뒤 모터 베이스(H)에
조립되어 있는 믹서기를 분리하십시오.
잠금 칼라(G)를 시계 방향으로 돌려
분리하십시오. 칼날 조립부(F)와
고무링(E)을 분리합니다. 세제를 넣은
물로 칼날 조립부(F)를 헹구십시오.
주의! 칼날이 매우 날카로우니,
주의해서 다루십시오!
뚜껑(C), 저그(A) 및 계량 컵(D)은
식기 세척기로 세척할 수 있습니다.
칼날 조립부(F), 고무링(E), 잠금 칼라
(G) 세척에는 식기 세척기 사용이
바람직하지 않습니다.
(A)
(A)
(E)
(F)
(G)