Electrolux EEWA5300 - Page 10

DE
1. Vor der Reinigung immer den
Netzstecker des Geräts ziehen.
Wischen Sie die Außenseite des
Kessels mit einem feuchten Tuch ab.
Spülen Sie den Kessel zwischendurch
mit sauberem Wasser aus.
Warnhinweis! Gehäuse,
Netzstecker und Kabel niemals
in Wasser oder eine andere
Flüssigkeit eintauchen.
3. Für ein optimales Ergebnis wird
eine Entkalkung alle drei Monate
empfohlen. Den Wasserkocher der
Produktanleitung entsprechend mit
Wasser und Entkalker füllen. Die
Lösungnichtkochenlassen,dasie
überschäumenkönnte.Danach den
Wasserkocher gründlich mit frischem
Wasser ausspülen.
2. Ziehen Sie den Sieblter nach oben
heraus, um ihn zu reinigen. Reinigen
Sie ihn unter sauberem ießendem
Wasser und setzen Sie ihn wieder
richtig herum in den Kessel ein.
Reinigen der Bodenplatte - Das
Metall der Bodenplatte kann mit
einem Edelstahlreiniger gesäubert
werden.
Reinigen
DA
1. Husk altid at trække stikket til
apparatet ud før rengøring. Aftør
ydersiden af kedlen med en fugtig
klud. Skyl regelmæssigt kedlen med
rent vand.
Advarsel! Soklen, stikket og
ledningen må aldrig nedsænkes i
vand eller anden væske.
3. Det anbefales at afkalke kedlen
hver 3. måned for at opnå de
bedste resultater. Fyld kedlen med
vand og afkalkningsmiddel som
beskrevet i produktanvisningen til
afkalkningsmidlet. Undlad at koge
blandingen, da det kan skumme over.
Rens bagefter kedlen grundigt med
rent vand.
2. Netlteret renses ved at tage fat
om lteret og løfte det ud. Skyl det
under rindende vand, og sæt det på
plads i kedlen.
Rengøring af bundpladen – metallet
påbundpladenkanrengøresmedet
rengøringsmiddeltilrustfritstål.
Rengøring/
CS
1. Před čištěním přístroj vždy odpojte
ze zásuvky. Vnějšíplášťkonvice
otřete vlhkým hadříkem. Občas
konvici vypláchněte čistou vodou.
Pozor! Nikdy kryt, zástrčku a
kabel nenamáčejte do vody nebo
jiné kapaliny.
3. Odstraňování vodního kamene
se doporučuje provést každé tři
měsíce, aby se zajistil nejlepší
výkon spotřebiče. Naplňte konvici
vodou a prostředkem na odstranění
vodního kamene podle pokynů na
štítkudanéhočisticíhoprostředku.
Směs nevařte, mohla by vypěnit.
Potékonvici důkladně propláchněte
čistou vodou.
2. K vyčištění mřížkového ltru
jej uchopte a vytáhněte ven.
Propláchněte jej pod čistou, tekoucí
vodouavložtejejzpětsprávnědo
konvice.
Čištění plotýnky podstavce – k
čištěníkovovéhoplátuvpodstavcilze
použítprostředeknačištěnínerezové
oceli.
Čištění
BG
1.   
  
. Избършетесвлажна
кърпавъншнатачастнаканата.
Изплаквайтеканатапериодичнос
 .
! 
  , 
     
.
3.     
  
  .
Напълнетечайникасводаи
дикалцифицирйтесъгласно
инструкциитенаизползвания
декалцификатор.Некипвайте
разтвора,тъйкатоможедасе
.   
чайникаспряснавода.
2.    
,   
. Изплакнетегоподчиста,
течащаводаигопоставетеобратно
 ,   .
  
 -   
   
  ,  
   
.
 /
www.electrolux.com10