Electrolux EEWA5300 - Page 31

FR
Gestion des pannes /
Problème Cause possible Solution
L'appareil s'arrête avant ébullition. Trop de calcaire entartre le fond de la bouilloire. Exécutez la procédure de détartrage.
L'appareil ne s'arrête pas. Fermez le couvercle de façon à l'enclencher
correctement.
Insérez le ltre correctement.
Impossible de faire fonctionner l'appareil. Aprèsuneutilisationavecpeuoupasd'eau,
l'appareil n'est pas susamment refroidi.
Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.
HU
Hibaelhárítás /
Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék kikapcsol, mielőtt a víz forrni
kezdene.
Túlsokvízkőtalálhatóakészülékalján. Végezze el a vízkőmentesítést.
A készülék nem kapcsol ki. Megfelelően elhelyezve zárja be a fedelet.
Megfelelően helyezze be a szűrőt.
A készüléket nem lehet bekapcsolni. Kevésvízzelvagyvíznélkültörténőüzemeltetést
követőenakészüléknemhűltlemegfelelően.
Hagyja lehűlni a készüléket, majd próbálja
megújrabekapcsolni.
IT
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Problema Causa possibile Soluzione
L'apparecchio si spegne prima che l'acqua
raggiunga l'ebollizione.
Sullabasedelbollitoresièdepositatotroppo
calcare.
Eseguire la procedura di decalcicazione.
L'apparecchio non si spegne. Chiudere il coperchio no a bloccarlo.
Inserire correttamente il ltro.
L'apparecchio non si accende. Dopo averlo utilizzato con poca acqua o
addiritturaosenza,l'apparecchiononsiè
rareddato a sucienza.
Lasciarlo rareddare qualche minuto e
riprovare.
HR
Problem Mogući uzrok Rješenje
Uređajseisključujeprijenegoštozakuha. Imaprevišenaslagakamencanapostoljugrijača. Provedite postupak uklanjanja kamenca.
Uređajnijemogućeisključiti. Čvrstozatvoritepoklopac.
Pravilno umetnite element za umetanje ltra.
Uređajnijemogućeuključiti. Nakonradasmaloilinimalovode,uređajsejoš
nije dovoljno ohladio.
Ostavite ga kratko vrijeme da se ohladi i
pokušajteponovno.
Rješavanjeproblema
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
31