Electrolux EFC90468OW - Page 94

www.electrolux.com
94
ϪѧѧѧѧѧѧΑϠρ ΏѧѧѧѧѧѧΟϳ ˬιΎѧѧѧѧѧѧΧ ΩѧѧѧѧѧѧϳϭίΗ ϙϠγѧѧѧѧѧѧΑ ίѧѧѧѧѧѧϬΟϣ ˯Ύѧѧѧѧѧѧρϐϟ΍ ϥ·
Δ
˷
ϳϧϔϟ΍ ΓΩϋΎγϣϟ΍ ϡγϗ ϥϣ.
ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ Δѧѧѧѧѧѧϳϋϭϸϟ ΩΎϧΗѧѧѧѧѧѧγϻ΍ ΢ρѧѧѧѧѧѧγ ϥϳѧѧѧѧѧѧΑ ΔϓΎγѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧϧΩ΃ ϥ·
ϥѧѧѧѧѧϣ ϲϠϔγѧѧѧѧѧϟ΍ ϡγѧѧѧѧѧϘϟ΍ϭ ΦΑѧѧѧѧѧρϠϟ
˷
Ωѧѧѧѧѧόϣϟ΍ ίΎѧѧѧѧѧϬΟϟ΍ρϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧρϏ
΍ϥѧѧѧѧѧѧѧϋ
˷
ϝѧѧѧѧѧѧѧϘΗ
˷
ϻ΃ ΏѧѧѧѧѧѧѧΟϳ ˬΦΑѧѧѧѧѧѧѧρϣϟ50ϝΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϡѧѧѧѧѧѧѧγ
ϥѧѧѧѧѧѧϋϭ Δѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ Ωѧѧѧѧѧѧϗ΍ϭϣϟ΍65Ωѧѧѧѧѧѧϗ΍ϭϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϡѧѧѧѧѧѧγ
ϠΗΧϣϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϟΎΑ ϝϣόΗΔρ.
·ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΑ ΦΑѧѧѧѧѧѧѧѧρϟ΍ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟ ΏѧѧѧѧѧѧѧѧϳϛέΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϣϳϠόΗ ΕѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϛ ΍Ϋ
΃ ΔϓΎγϣΑ έϳηΗέΑϛϓέΎΑΗϋϻ΍ ϥϳόΑ ϙϟΫ ΫΧ΃ ΏΟϳ.
4.ΔϧΎϳλϟ΍
ϪѧѧѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ !ѧѧѧѧѧѧѧϳ΄Α ˯ΩѧѧѧѧѧѧѧΑϟ΍ ϝѧѧѧѧѧѧѧΑϗΔΔϧΎϳѧѧѧѧѧѧѧλ ϭ΃ ϑѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϳϠϣϋ
ϝλѧѧѧѧѧѧϓ΍ρϔηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧρϏωίѧѧѧѧѧѧϧΑ Δѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϛΑηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϋ
ϲγѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳ΋έϟ΍ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑέϬϛϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΗϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϘΑ ϭ΃ Δηѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϔϟ΍
ϥϛγϣϠϟ.
ϑѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗΑ ΢λѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧ˵ϳѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϏρϔηѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎέϣΗγѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϝϛηѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
)ΎѧѧѧѧѧѧΑϳέϘΗϱΫѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΩΩέѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ αϔϧѧѧѧѧѧѧΑϡΗѧѧѧѧѧѧϳϪѧѧѧѧѧѧΑϲϓΎλѧѧѧѧѧѧϣ ϝϳΩѧѧѧѧѧѧΑΗ
ϫΩѧѧѧѧѧϟ΍ϭΝέΎѧѧѧѧѧΧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣ ϭ΃ ϝΧ΍Ωѧѧѧѧѧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣˬ ˯΍ϭѧѧѧѧѧγ ϥ .ϑѧѧѧѧѧϳυϧΗϠϟ
ϱΩΎϳΣ ϑυϧϣ ϝ΋ΎγΑ ΔϠϠΑϣ εΎϣϗ Δόρϗ ϝϣόΗγ΍.
ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϱϭѧѧѧѧѧѧѧΗΣΗ ϲѧѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ Ω΍ϭѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ϝΎϣόΗѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΏѧѧѧѧѧѧѧϧΟΗ
ΔηΩΎΧ .ϝϭΣϛϟ΍ ϝϣόΗγΗ ϻ!
ϪѧѧѧѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ :Ηϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϟ΍ ϑѧѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ Ωѧѧѧѧѧѧѧѧϋ΍ϭϗ ϝѧѧѧѧѧѧѧѧϫΎΟΗ ϥ·έѧѧѧѧѧѧѧѧϳϳϐ
ϱΩ΅ѧѧѧѧѧѧϳ ϲϓΎλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍·ϕѧѧѧѧѧѧϳέΣϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧρΧ΃ ϰѧѧѧѧѧѧϟ .΢λѧѧѧѧѧѧϧϧ ϙϟΫѧѧѧѧѧѧϟ
ϭΓ˯΍έϘΑΔόΑΎΗϣΔΣέΗϘϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ .
ϝΎѧѧѧѧѧѧϣΗΣ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΟΗΎϧ Δϳϟϭ΅γѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ΃ ΞΗѧѧѧѧѧѧϧϣϟ΍ ϝѧѧѧѧѧѧϣΣΗϳ ϻ
ΔϧΎϳѧѧѧѧѧѧλ ϥѧѧѧѧѧѧϋ ϡΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϕѧѧѧѧѧѧϳέΣ ϭ΃ ˬ ϙέѧѧѧѧѧѧΣϣϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Ώѧѧѧѧѧѧρϋ
ϭ΃ Δϣ΋ϼϣ έϳϏ·ϩϼϋ΃ ΓέϭϛΫϣϟ΍ ΕΎϬϳΑϧΗϟ΍ ϝΎϣϫ .
4.1ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ΓΩΎπѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧϠϟ-ϑѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ ΏѧѧѧѧѧѧΟϳ
΍ϟΓΎϔλѧѧѧѧѧѧϣϥϭϫΩѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎοѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ϥϭѧѧѧѧѧѧϛϳϭ έϬηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Γέѧѧѧѧѧѧϣ
ϲѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎγѧѧѧѧѧϐΑ ϭ΃ ΎϳϭΩѧѧѧѧѧϳ ˬεΩΎѧѧѧѧѧΧ έѧѧѧѧѧϳϏ ϑѧѧѧѧѧυϧϣΑ ϙѧѧѧѧѧϟΫ
Γέϳλѧѧѧѧѧѧѧѧϗ ϝϳγѧѧѧѧѧѧѧѧϏ ΓέϭΩѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ϭ ΔοѧѧѧѧѧѧѧѧϔΧϧϣ Γέ΍έѧѧѧѧѧѧѧѧΣΑ.Ωѧѧѧѧѧѧѧѧϧϋ
ϥѧѧѧѧѧϛϣϳ ϲѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎγѧѧѧѧѧϐΑ ϝγѧѧѧѧѧϐϟ΍·ΓΎϔλѧѧѧѧѧϣϟ΍ ϥϭѧѧѧѧѧϟ έѧѧѧѧѧϳϐΗϳ ϥ
ΔϳϔλѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ Ε΍ίѧѧѧѧѧѧϳϣϣ ϥѧѧѧѧѧѧϛϟ ϭ ϥϭϫΩѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎοѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϳϧΩόϣϟ΍
Ύόρϗ έϳϐΗΗ ϻ.
4.2ΝΫϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϧ15-–ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϛ Ε΍Ϋ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ
ϞϴδϐϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ .
ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ωΎΒѧѧѧѧѧѧѧηϻ΍ ΪѧѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϞμѧѧѧѧѧѧѧΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϮΑήϜϟ΍
ϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧτϟ΍ ωϮѧѧѧѧѧѧϧ ΐδѧѧѧѧѧѧΣ ϚѧѧѧѧѧѧϟΫϭ Ϊѧѧѧѧѧѧϣϻ΍ ϞѧѧѧѧѧѧϳϮρ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϻ΍
ΔϴϤΤθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ Ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϴϋ΍ϮϤΑ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴϘΘϟ΍ ΐδѧѧѧѧѧѧѧѧΣ
ϡΎѧѧѧѧѧψΘϧΎΑ .ΔѧѧѧѧѧηϮρήΨϟ΍ ήѧѧѧѧѧϴϴϐΗ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ϝ΍ϮѧѧѧѧѧΣϷ΍ Ϟѧѧѧѧѧϛ ϲѧѧѧѧѧϓ ϭ
Ϟϛ ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ4ήΜϛϻ΍ ϰϠϋ ήϬη΃.
ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻΎϬϤϴϣήΗ ΩΎόϳ ϭ΃ ϞδϐΗ
5.έ΍έίϷ΍
˷
ϥ·ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϡϛΣΗѧѧѧѧѧѧѧϠϟ έ΍έί΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϭϠΑ Ωϭίѧѧѧѧѧѧѧϣ ρϔηѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧρϏ
ΓέΎѧѧѧѧѧѧϧϹ ˯ϭοѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόΗѧѧѧѧѧѧη΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϡϛΣΗѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ ρϔηѧѧѧѧѧѧϟ΍ Δϋέѧѧѧѧѧѧγ
ΦΑρϟ΍
˷
ϑέ.
1 3 4 52
1.ON/OFF˯΍ϭοϷ΍
2.OFFΕΎϛ
˷
έΣϣϟ΍.
3.–4 .–5 .ΎϳϧΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ρϔηѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ Γ
˷
ϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϗ)3.(ˬ
Δρ
˷
γϭΗϣϟ΍)4.(ϯϭλϘϟ΍ ˬ)5. .(
ϝϣόΗѧѧѧѧѧѧγ΍Ύѧѧѧѧѧѧϣϛ ΔѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϯϭλѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ Δϋέγѧѧѧѧѧѧϟ΍
ΦΑѧѧѧѧѧρϣϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ έΎѧѧѧѧѧΧΑϟ΍ ϑѧѧѧѧѧ
˷
ΛϛΗ ΓΩΎѧѧѧѧѧϳί ϲѧѧѧѧѧϓ .ϥγѧѧѧѧѧΣΗγϣϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣ
ρϔηѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόѧѧѧѧѧѧѧη΍5ϪѧѧѧѧѧѧѧϛέΗ ϭ ΦΑѧѧѧѧѧѧѧρϟ΍ ˯ΩѧѧѧѧѧѧѧΑ ϝѧѧѧѧѧѧѧΑϗ ϕ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧϗΩ
ϲϟ΍ϭѧѧѧѧѧѧΣ ΓΩѧѧѧѧѧѧϣϟ ϼϐΗηѧѧѧѧѧѧϣ15ϥѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧϬΗϧϻ΍ ΩѧѧѧѧѧѧόΑ ΔѧѧѧѧѧѧϘϳϗΩ
ΦΑρϟ΍.
6.ΓέΎϧϹ΍
ΔѧѧѧѧϴϨϘΗ ϰѧѧѧѧϠϋ Ϣ΋Ύѧѧѧѧϗ Γ˯Ύѧѧѧѧο· ϡΎѧѧѧѧψϨΑ ΰѧѧѧѧ
˷
ϬΠϣ ςϔθѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧτϏ ϥ·
ΩϮϳΪϟ΍LED.
ΩϮϳΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍LEDοѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϡϭΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗϭ ΓίΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗϣϣ Γ˯Ύѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧο· ϥϣ10
έϳϓϭѧѧѧѧѧѧΗΑ ΢ϣγѧѧѧѧѧѧΗϭ ΔѧѧѧѧѧѧϳΩϳϠϘΗϟ΍ ΢ϳΑΎλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϣ έѧѧѧѧѧѧΛϛ΃ Ε΍έѧѧѧѧѧѧϣ
90 %Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϗΎρϟ΍ ϥϣ .
ϪΑΗϧ΍ !˯ϭο ϰϟ· ΓέηΎΑϣ έυϧΗ ϻLED.
όΗϠϟϭϰϟ· ωϭΟέϟ΍ ΏΟϳ νϳΔϴϨϔϟ΍ ΓΪϋΎδϤϟ΍ Ϣδϗ.