ENGLISH
3
A GENERAL INFORMATION .............................................................................. Page 7
A1 Introduction...................................................................................................................... Page 7
A2 Definitions........................................................................................................................ Page 7
A3 Typographical conventions .............................................................................................. Page 7
A4 Machine and Manufacturer’s identification data .............................................................. Page 7
A5 Equipment identification .................................................................................................. Page 8
A5.1 How to identify the technical data........................................................................ Page 8
A5.2 How to interpret the factory description............................................................... Page 8
A6 Copyright ......................................................................................................................... Page 8
A7 Liability............................................................................................................................. Page 8
A8 Personal protection equipment........................................................................................ Page 9
A9 Keeping the manual......................................................................................................... Page 9
A10 Users of the manual ........................................................................................................ Page 9
B GENERAL DESCRIPTION OF MACHINE ....................................................... Page 10
B1 General description ......................................................................................................... Page 10
C TECHNICAL DATA........................................................................................... Page 10
C1 Main technical characteristics.......................................................................................... Page 10
C2 Characteristics of power supply....................................................................................... Page 11
D TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE.................................................... Page 12
D1 Introduction...................................................................................................................... Page 12
D1.1 Transport: Instructions for the carrier .................................................................. Page 12
D2 Handling .......................................................................................................................... Page 12
D2.1 Procedures for handling operations .................................................................... Page 12
D2.2 Translation........................................................................................................... Page 12
D2.3 Placing the load................................................................................................... Page 12
D3 Storage ............................................................................................................................ Page 12
E INSTALLATION AND ASSEMBLY ................................................................... Page 13
E1 Customer responsibilities ................................................................................................ Page 13
E2 Characteristics of the place of machine installation......................................................... Page 13
E3 Machine space limits ....................................................................................................... Page 13
E4 Positioning ....................................................................................................................... Page 13
E5 Disposal of packing ......................................................................................................... Page 14
E6 Plumbing connections ..................................................................................................... Page 14
E6.1 Plumbing circuits ................................................................................................. Page 14
E6.2 Installation diagrams ........................................................................................... Page 15
E7 Electrical connections...................................................................................................... Page 18
E8 Energy control arrangement ............................................................................................ Page 18
E9 HACCP arrangement....................................................................................................... Page 19
F DESCRIPTION OF CONTROL PANEL............................................................ Page 20
F1 Basic controls .................................................................................................................. Page 21
G STARTING ........................................................................................................ Page 22
G1 Preliminary checks, adjustments and operational tests................................................... Page 22
G1.1 Electrical and plumbing checks ........................................................................... Page 22
G1.2 Check the positioning of tank components.......................................................... Page 22
EN INDEX
To Next Page