Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
3
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
CONTENTS / CONTENU
/ CONTENIDO
Servicing part numbers 2
Important safeguards 4
Components and accessories 7
How to assemble 8
How to operate 8
Special features 10
Suction power dial
Hard floor and rug nozzle
Turbo nozzle
3-in-1 tool
Replacing the s-bag
®
dust bag 12
Replacing the motor filter 12
Replacing the HEPA s-filter 12
How to clear a blockage and 14
maintain floor nozzle
Cleaning the floor nozzle 14
Storing and carrying 14
Troubleshooting 16
Limited warranty and registration 17
How to order replacement parts 19
Numéros de pièces 2
de réparation
Précautions importantes 5
Composants et accessories 7
Comment effectuer l’assemblage 9
Mode d’emploi 9
Caractéristiques spéciales 11
Cadran de contrôle de la succion
Suceur pour plancher dur et tapis
Suceur turbo
Outil 3 en 1
Remplacement du sac à 13
poussière s-bag
®
Remplacement du filtre à moteur 13
Remplacement du s-filtre HEPA 13
Comment éliminer une obstruction 15
et effectuer l’entretien du suceur
de plancher
Nettoyage du suceur de plancher 15
Rangement et transport 15
Depannage 16
Garantie limitée et enregistrant 17
Comment commander des 19
pièces de rechange
.
Nú
m
e
r
o
s
d
e
p
a
r
t
e
s
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
2
Sa
l
v
a
g
u
a
r
d
a
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
6
Co
m
p
o
n
e
n
t
e
s
y
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
7
Có
m
o
a
r
m
a
r
9
Có
m
o
o
p
e
r
a
r
l
a
9
Ca
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
1
1
Di
a
l
p
a
r
a
l
a
p
o
t
e
n
c
i
a
d
e
s
u
c
c
i
ó
n
Co
n
f
i
g
u
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
n
e
r
g
í
a
d
e
l
a
b
o
q
u
illa
p
a
ra
p
is
o
d
u
ro
y
a
lfo
m
b
ra
Bo
q
u
illa
tu
rb
o
He
rra
m
ie
n
ta
3
e
n
1
Co
m
o
c
a
m
b
ia
r l
a
b
o
l
s
a
p
a
ra
1
3
e
l
p
o
lv
o
s
-b
a
g
®
Co
m
o
c
a
m
b
ia
r e
l fi
ltro
d
e
l m
o
to
r
1
3
Có
m
o
c
a
m
b
ia
r e
l fi
ltro
HEPA
s
-fil
te
r
1
3
Có
m
o
d
e
s
p
e
j
a
r u
n
a
o
b
s
tru
c
c
i
ó
n
1
5
y
d
a
r m
a
n
te
n
i
m
i
e
n
to
a
l
a
b
o
q
u
i
l
la
p
a
ra
e
l p
i
s
o
Có
m
o
l
i
m
p
i
a
r la
b
o
q
u
i
ll
a
p
a
ra
e
l p
is
o
1
5
Có
m
o
a
l
m
a
c
e
n
a
r y
tra
n
s
p
o
rta
r
1
5
So
lu
c
i
ón
d
e
p
ro
b
l
e
m
a
s
1
6
G
a
ra
n
tía
l
im
ita
d
a
y
re
g
is
tra
n
d
o
1
8
Cómo hacer pedidos de piezas
19
de repuesto