• Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (dont
une lame est plus large que l'autre)
. Cette fiche ne
s’enfonce dans une prise polarisée que d'une seule façon.
Si la fiche ne s’enfonce pas complètement, inverser la présen-
tation des lames. Si cela ne convient toujours pas, faire
installer une prise adéquate par un électricien agréé. Ne
jamais modifier la fiche.
6
Handle Assembly
The operating handle of your new
Upright can easily be attached to your
cleaner as follows:
CAUTION
Be sure unit is NOT plugged in before
assembling handle.
• Locate the handle assembly(1). Remove
the mounting screw(6) and nut plate(2) from
the handle.
• Open the cleaner bag compartment lid,
remove the filter bag. Place the nut plate into
the pocket(3) inside the bag compartment as
shown.
• Fit the end of the handle into the handle
receptacle(4) IMPORTANT: Press down firmly
when plugging handle into the receptacle.
• Hold the handle against the bag compartment
and thread the mounting screw(6)through
the handle into the nut plate.
•Tighten the mounting screw securely using
a screwdriver.
NOTE: The handle must be properly inserted into
the receptacle for the screw to engage the nut
plate(2).
• The accessory plug(5) is an electrical
connection for powered accessories such as
the Sidekick®.
Montage du manche
Le manche de l’aspirateur vertical se
monte simplement sur ce dernier de la
façon suivante :
ATTENTION
S’assurer que l’appareil est débranché
avant de monter le manche.
• Enlever la vis de montage (6) et l’écrou de ser-
rage (2) du manche (1).
• Ouvrir le capot du compartiment du sac, puis
retirer le sac-filtre. Placer l’écrou de serrage
dans le renfoncement (3) à l’intérieur du com-
partiment du sac, comme sur l’illustration.
• Engager l’extrémité du manche dans son
réceptacle (4) IMPORTANT : appuyer ferme-
ment pour bien assujettir le manche dans son
réceptacle.
• En tenant le manche contre le compartiment
du sac, installer la vis de montage (6) dans le
manche et l’écrou de serrage.
• Bien serrer la vis de montage à l’aide d’un
tournevis.
NOTE : La vis ne peut mordre dans l’écrou de
serrage (2) que si le manche est correctement
installé dans son réceptacle.
• La prise d’accessoires (5) est une prise élec-
trique permettant l’utilisation des accessoires
motorisés comme le SideKick
®
.
•This appliance has a polarized plug(one blade is
wider than the other). This plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
