NB
DA
FI
BG
CS
HR
ET
HU
LV
LT
PL
RO
RU
SR
SK
SL
TR
UK
DE
GR
SV
EN
FR
ES
IT
PT
NL
29
1. Batterien sollten vor dem Herausnehmen immer
entladen werden. Ergorapido muss zum
Herausnehmen der Akkus von der Ladestation
getrennt werden. Schrauben lösen. Oberes
Gehäuseteil vorsichtig abnehmen.
2. Verbindungskabel trennen, Akkus herausnehmen,
sichtbare Metallbereiche mit Band abkleben.
Akkus in geeigneten Behältern verpacken.
Unsachgemäße Handhabung der Akkus kann
gefährlich sein. Das Handgerät vollständig zu einer
Annahmestelle bringen. Vor dem Entsorgen oder
Recyceln des Geräts die Akkus herausnehmen.
Akkus niemals mit dem Hausmüll entsorgen.
Akkus entnehmen /
Batterien entnehmen
¿ªÇº®¼°½Â¶µ¹ª½ªº²Í¶
¿ªÇº®¼°½Â¶µ¹ª½ªº²Í¶
1. ²µ¹ª½ªºÇ®»¹ºÅ¹®²¶ªÅÀ¸¾¶ª®²Ä¼®²½®´®Ç»
¹º²¶½²»ª¿ª²ºÅ¼®½®¼³¸Ì¹ª&SHPSBQJEP®¶
¹ºÅ¹®²¶ª®Ç¶ª²¼¾¶®®µÅ¶°µ®½°«Ä¼°¿Ëº}
½²¼°»Ë½ª¶ª¿ª²º®Ç½®½²»µ¹ª½ªºÇ®»®«²Í¼½®
½²»«Ç®»¡°³Í¼½®¹º¸¼®³½²³Ä½¸³Ä´¾µµª
2. ¹¸¼¾¶Å¼½®½ª³ª´Í²ªª¿ª²ºÅ¼½®½²»
µ¹ª½ªºÇ®»³ª²½¸¹¸±®½Æ¼½®½ª²¶Çª¹Ä¶Â¼½²»
¸ºª½Å»µ®½ª´´²³Å»¹®º²¸ÀÅ»¢¸¹¸±®½Æ¼½®½²»
µ¹ª½ªºÇ®»¼®³ª½Ä´´°´°¼¾¼³®¾ª¼Çª
¼¿ª´µÅ¶¸»À®²º²¼µË»½Â¶µ¹ª½ªº²Í¶®¶ÅÀ®²³²¶}
̶¸¾»¹²¼½ºÅÁ½®½°¼¾¼³®¾Æ¼®Å¶ª¼°µ®Ç¸
ª¶ª³Ì³´Â¼°»º²¶ª¹¸ººÇÁ®½®Æª¶ª³¾³´Í¼®}
½®½°¼¾¼³®¾Æ¹ºÅ¹®²¶ªª¿ª²ºÅ¼®½®½²»µ¹ª}
½ªºÇ®»°¶ª¹¸ººÇ¹½®½®¹¸½Å½²»Àº°¼²µ¸¹¸²°µÅ¶®»
µ¹ª½ªºÇ®»µª¯Çµ®½ª¸²³²ª³Äª¹¸ººÇµµª½ª
Ta ut batterierna
/ Ta ut batterierna
1. Batterier ska användas tills de är helt slut innan de
tas ut. När batterierna tas ut får Ergorapido inte
vara ansluten till laddstationen. Lossa skruvarna.
Lyft försiktigt av kåpan.
2. Kapa anslutningskablarna, ta ut batterierna, tejpa
över de synliga metallytorna. Lägg batterierna i
lämplig förpackning.
Felaktig hantering av batterier kan vara farligt.
Lämna in hela den handhållna enheten till en
återvinningscentral. Batterierna måste tas ut
innan apparaten kasseras eller återvinns. Använda
batterier ska aldrig slängas i hushållssoporna.