EasyManua.ls Logo

Electrolux ESB2500 - Page 9

Electrolux ESB2500
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4. Drehen Sie das MixgefรครŸ um. Drรผcken
Sie das MixgefรครŸ in den Mixersockel,
und drehen Sie es entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis es einrastet.
Hinweis: Wenn das MixgefรครŸ
ordnungsgemรครŸ eingerastet ist, ist das
Symbol โ€ž
โ€œ auf der Messereinheit auf
das Symbol โ€ž
โ€œ auf dem Mixersockel
ausgerichtet. Vorsicht! Um Verletzungen
zu vermeiden, befestigen Sie niemals die
Messereinheit auf dem Mixersockel, ohne
vorher das MixgefรครŸ ordnungsgemรครŸ
angebracht zu haben.
5. Drรผcken und halten Sie die Aus-/
Ein-Taste, um den Mixvorgang zu
starten. Die Kontrollleuchte bleibt
aktiv, bis Sie die Ein-Aus-Taste wieder
๎™๎™๎™”๎™๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ฆ๎™Š๎™๎˜Ž๎˜๎˜ข๎™–๎™”๎˜Ž๎˜ต๎™‚๎™”๎™•๎™†๎˜
wieder los, um den Mixvorgang zu
beenden.
Vorsicht! Wenn der Motor anfรคngt zu
stottern, schalten Sie den Mixer sofort
aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose, und lassen Sie das Gerรคt
๎™Ž๎™Š๎™๎™…๎™†๎™”๎™•๎™†๎™๎™”๎˜๎˜’๎˜‘๎ฅƒ๎˜ฎ๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™๎˜๎™๎™‚๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎™ƒ๎™Œ๎› ๎™‰๎™๎™†๎™๎˜
6. Wenn alle Zutaten vollstรคndig
miteinander vermengt sind: ๎˜ญ๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎˜
Sie die Ein-/Aus-Taste wieder los,
um den Mixvorgang zu beenden.
Stellen Sie sicher, dass der Motor
vollstรคndig zum Stillstand gekommen
ist, und drehen Sie dann das
MixgefรครŸ im Uhrzeigersinn, um es
zu lรถsen. Nehmen Sie das MixgefรครŸ
vom Mixersockel. Tauschen Sie die
Messereinheit mit der Trinkkappe aus.
DE
DA
6. Nรฅr ingredienserne er helt blendet:
Slip tรฆnd-/slukknappen for at standse
blenderen. Sรธrg for, at motoren er
helt stoppet, og drej sรฅ ๎˜Ÿasken med
uret for at lรธsne den. Fjern ๎˜Ÿasken fra
blenderbunden. Skift knivenheden ud
med drikkelรฅget.
5. Tryk og hold tรฆnd-/slukknappen
nede for at starte blenderen.
Kontrollampen lyser, indtil tรฆnd-/
slukknappen slippes. Slip tรฆnd-/
slukknappen for at standse
blenderen.
Forsigtig! Hvis motoren gรฅr i stรฅ,
skal du straks slukke blenderen, tage
stikket ud af stikkontakten og lade
๎™†๎™๎™‰๎™†๎™…๎™†๎™๎˜๎™Œ๎š“๎™๎™†๎˜๎™‚๎™‡๎˜๎™Š๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™…๎™”๎™•๎˜๎˜’๎˜‘๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™•๎™†๎™“๎˜
4. Vend ๎š…asken pรฅ hovedet. Tryk
๎˜Ÿasken ned i blenderbunden, og
drej den mod uret for at lรฅse den
fast. Bemรฆrk: Nรฅr den er lรฅst fast, skal
symbolet
pรฅ knivenheden stรฅ ud
for symbolet
pรฅ blenderbunden.
Forsigtig! For at mindske risikoen for
personskade mรฅ knivenheden aldrig
placeres pรฅ bunden uden korrekt
pรฅsat ๎˜Ÿaske.
CS
4. Otoฤte nรกdobu dnem vzhลฏru.
Zatlaฤte nรกdobu do zรกkladny mixรฉru
a๎˜otรกฤejte ji proti smฤ›ru hodinovรฝch
ruฤiฤek, dokud se nezamkne.
Poznรกmka: Jestliลพe je spotล™ebiฤ
uzamฤen, symbol
na sestavฤ› noลพลฏ by
mฤ›l bรฝt zarovnanรฝ se symbolem
na
zรกkladnฤ› mixรฉru.
Pozor! Pro snรญลพenรญ rizika zranฤ›nรญ nikdy
neumรญsลฅujte sestavu noลพลฏ na zรกkladnu
bez ล™รกdnรฉho pล™ipojenรญ nรกdoby.
5. Mixovรกnรญ zahรกjรญte stiskem
a๎š„podrลพenรญm tlaฤรญtka Zap/Vyp.
Kontrolka se rozsvรญtรญ a bude svรญtit,
dokud tlaฤรญtko Zap/Vyp neuvolnรญte.
Mixovรกnรญ ukonฤรญte uvolnฤ›nรญm tlaฤรญtka
Zap/Vyp.
Pozor! Pokud se motor mixรฉru kvลฏli
pล™etรญลพenรญ zastavรญ, okamลพitฤ› mixรฉr
vypnฤ›te, odpojte ho od sรญtฤ› a๎˜nechte
๎™‰๎™๎˜๎™‚๎™๎™†๎™”๎™‘๎™๎Ÿช๎˜๎˜’๎˜‘๎ฅƒ๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎˜๎™—๎™š๎™„๎™‰๎™๎™‚๎™…๎™๎™๎™–๎™•๎˜
6. Po รบplnรฉm rozmixovรกnรญ
ingrediencรญ: Uvolnฤ›te tlaฤรญtko Zap/
Vyp a ukonฤete mixovรกnรญ. Ujistฤ›te
se, ลพe se motor zcela zastavil, potรฉ
otรกฤejte nรกdobou proti smฤ›ru
hodinovรฝch ruฤiฤek, abyste ji uvolnili.
Vyjmฤ›te nรกdobu ze zรกkladny mixรฉru.
๎˜ท๎™š๎™Ž๎Ÿ”๎Ÿช๎™•๎™†๎˜๎™”๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™—๎™–๎˜๎™๎™๎›ค๎Ÿพ๎˜๎™›๎™‚๎˜๎™—๎›“๎Ÿ๎™Œ๎™๎˜
s๎˜otvorem na pitรญ.
BG
6. ๎˜˜๎˜Œ๎š“๎š๎˜‰๎˜Œ ๎˜ˆ๎š๎˜ˆ๎˜‰๎š๎™ฟ๎˜‚๎˜„๎˜‰๎˜Š ๎˜ˆ๎š ๎˜…๎š๎š๎š๎˜‡๎˜…๎˜Œ
๎˜ˆ๎š๎˜Š๎˜ˆ๎˜Š๎˜…๎˜„: ๎˜…๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜•๎˜™ ๎˜‘๎˜™
๎˜Š๎˜—๎˜‹./๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜‹., ๎˜‘๎˜™ ๎˜‡๎˜™ ๎˜˜๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜™๎˜๎˜’๎˜๎˜
๎ข—๎ขฐ๎ขฆ๎ข ๎ข–๎ขฃ๎ข›๎ขจ๎ขค๎˜๎˜๎กพ๎ข๎ขญ๎ข–๎ข ๎ข–๎ขŸ๎ขจ๎ข›๎˜๎ขš๎ข˜๎ขž๎ข™๎ข–๎ขจ๎ข›๎ขก๎ขต๎ขจ๎˜
๎˜‡๎˜™ ๎˜–๎˜˜๎˜”๎˜ ๎˜•๎˜™๎˜˜๎˜๎˜‹๎˜•๎˜†, ๎˜–๎˜‹๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜†๎˜Š๎˜™
๎˜‘๎˜™๎˜Š๎˜๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜’๎˜‹๎˜—๎˜™๎˜๎˜™ ๎˜˜๎˜† ๎˜˜๎˜†๎˜–๎˜†๎˜—๎˜™
๎˜•๎˜™ ๎˜๎˜™๎˜–๎˜†๎˜Š๎˜•๎˜’๎˜—๎˜†๎˜Š๎˜™๎˜๎˜™ ๎˜–๎˜๎˜”๎˜๎˜‹๎˜—๎˜™, ๎˜‘๎˜™ ๎˜‡๎˜™ ๎š
๎˜†๎˜–๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜†๎˜‡๎˜’๎˜๎˜. ๎š๎˜Š๎˜™๎˜‹๎˜๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜’๎˜‹๎˜—๎˜™๎˜๎˜™ ๎˜†๎˜
๎˜†๎˜–๎˜•๎˜†๎˜Š๎˜™๎˜๎˜™ ๎˜•๎˜™ ๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜•๎˜‡๎˜๎˜”๎˜™. ๎š‚๎˜™๎˜‘๎˜‚๎˜๎˜•๎˜๎˜๎˜
๎˜ˆ๎˜‹๎˜†๎˜—๎˜™ ๎˜– ๎˜†๎˜–๎˜๎˜”๎˜’๎˜๎˜๎˜™ ๎˜– ๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜™๎˜—๎˜™ ๎˜‘๎˜™ ๎˜˜๎˜’๎˜๎˜•๎˜.
5. ๎˜๎š๎˜‰๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜Š ๎˜„ ๎š๎š๎˜†๎˜๎š๎š”๎˜‰๎˜Š ๎š‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎š
๎š๎š ๎™ฟ๎˜‚๎˜‡./๎˜„๎š๎˜‚๎˜‡., ๎š๎š ๎˜†๎š ๎š๎š๎š๎˜Œ๎˜‹๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜Š
๎š‡๎š๎˜๎˜‚๎š๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜Œ. ๎กพ๎ขฃ๎ขš๎ขž๎ข ๎ข–๎ขจ๎ขค๎ขฆ๎ขฃ๎ข–๎ขจ๎ข–๎˜๎ขก๎ข–๎ขข๎ขฅ๎ข–๎˜
๎˜Ž๎˜ ๎˜–๎˜Š๎˜๎˜๎˜’, ๎˜‡๎˜†๎˜—๎˜™๎˜๎˜† ๎˜†๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜•๎˜™
๎˜Š๎˜—๎˜‹./๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜‹. ๎˜…๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜•๎˜™ ๎˜‘๎˜™ ๎˜Š๎˜—๎˜‹./
๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜‹., ๎˜‘๎˜™ ๎˜‡๎˜™ ๎˜˜๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜™๎˜๎˜’๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜—๎˜™๎˜•๎˜๎˜๎˜†.
๎š‰๎˜…๎˜„๎š๎š๎˜…๎˜„๎˜Š! ๎กถ๎ข ๎ขค๎˜๎ขš๎ข˜๎ขž๎ข™๎ข–๎ขจ๎ข›๎ขก๎ขต๎ขจ๎˜๎ข—๎ขก๎ขค๎ข ๎ขž๎ขฆ๎ข–๎˜๎˜
๎ขฃ๎ข›๎ข๎ข–๎ข—๎ข–๎ข˜๎ขฃ๎ขค๎˜๎ขž๎ข๎ข ๎ขก๎ขด๎ขญ๎ข›๎ขจ๎ข›๎˜๎ข—๎ขก๎ข›๎ขฃ๎ขš๎ข›๎ขฆ๎ข–๎˜๎˜
๎ขž๎ข๎ข ๎ขก๎ขด๎ขญ๎ข›๎ขจ๎ข›๎˜๎ขฉ๎ขฆ๎ข›๎ขš๎ข–๎˜๎ขค๎ขจ๎˜๎ข ๎ขค๎ขฃ๎ขจ๎ข–๎ข ๎ขจ๎ข–๎˜๎ขž๎˜๎ข™๎ขค๎˜
๎˜†๎˜–๎˜๎˜™๎˜Š๎˜๎˜๎˜ ๎˜‡๎˜™ ๎˜–๎˜ ๎˜†๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜‡๎˜’ ๎˜‘๎˜™ ๎˜•๎˜™๎˜“-๎˜‚๎˜™๎˜‹๎˜—๎˜†
๎˜’๎˜‘๎˜๎ขข๎ขž๎ขฃ๎ขฉ๎ขจ๎ขž๎˜
4. ๎š’๎š‡๎š๎˜๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜Š ๎š‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜„๎˜‡๎˜‚๎š๎˜‰๎š ๎˜…๎š ๎˜Œ๎š‡๎˜๎š๎˜‰๎˜…๎˜Œ.
๎ขƒ๎ข–๎ขจ๎ขž๎ขง๎ขฃ๎ข›๎ขจ๎ข›๎˜๎ข—๎ขฉ๎ขจ๎ขž๎ขก๎ข ๎ข–๎ขจ๎ข–๎˜๎ข ๎ขฐ๎ขข๎˜๎ขค๎ขง๎ขฃ๎ขค๎ข˜๎ข–๎ขจ๎ข–๎˜
๎˜•๎˜™ ๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜•๎˜‡๎˜๎˜”๎˜™ ๎˜’ ๎š ๎˜‘๎˜™๎˜Š๎˜๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜†๎˜ˆ๎˜”๎˜™๎˜๎˜•๎˜†
๎˜•๎˜™ ๎˜๎˜™๎˜–๎˜†๎˜Š๎˜•๎˜’๎˜—๎˜†๎˜Š๎˜™๎˜๎˜™ ๎˜–๎˜๎˜”๎˜๎˜‹๎˜—๎˜™, ๎˜‘๎˜™ ๎˜‡๎˜™ ๎š
๎š๎˜’๎˜—๎˜–๎˜’๎˜”๎˜™๎˜๎˜.
ะ—ะฐะฑะตะปะตะถะบะฐ: ะšะพะณะฐั‚ะพ ะต ั„ะธะบัะธั€ะฐะฝะฐ,
ัะธะผะฒะพะปัŠั‚
ะฝะฐ ะฑะปะพะบะฐ ั ะพัั‚ั€ะธะตั‚ะฐ
ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ััŠะฒะฟะฐะดะฐ ั
ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะฐ
ะฝะฐ ะฑะปะตะฝะดะตั€ะฐ.
๎š‰๎˜…๎˜„๎š๎š๎˜…๎˜„๎˜Š! ๎˜„๎˜™ ๎˜‡๎˜™ ๎˜•๎˜™๎˜‚๎˜™๎˜‹๎˜’๎˜๎˜ ๎˜”๎˜’๎˜–๎˜—๎˜™ ๎˜†๎˜
๎ขฃ๎ข–๎ขฆ๎ข–๎ขฃ๎ขต๎ข˜๎ข–๎ขฃ๎ข›๎˜๎˜๎ขฃ๎ขž๎ข ๎ขค๎ข™๎ข–๎˜๎ขฃ๎ข›๎˜๎ขฅ๎ขค๎ขง๎ขจ๎ข–๎ข˜๎ขต๎ขŸ๎ขจ๎ข›๎˜
๎˜ˆ๎˜‹๎˜†๎˜—๎˜™ ๎˜– ๎˜†๎˜–๎˜๎˜”๎˜’๎˜๎˜๎˜™ ๎˜Š๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜Œ ๎˜†๎˜–๎˜•๎˜†๎˜Š๎˜™๎˜๎˜™, ๎˜ˆ๎˜๎˜‘
๎˜‡๎˜™ ๎˜–๎˜๎˜ ๎˜˜๎˜†๎˜–๎˜๎˜™๎˜Š๎˜’๎˜‹๎˜’ ๎˜˜๎˜”๎˜™๎˜Š๎˜’๎˜‹๎˜•๎˜† ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜’๎˜‹๎˜—๎˜™๎˜๎˜™.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9

Related product manuals