EasyManua.ls Logo

Electrolux ESB7300S - Page 37

Electrolux ESB7300S
96 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
IT
5. Avvio del frullatore: Collegare
allโ€™alimentazione di corrente. Premere
il tasto On/O๎˜Ÿ (A), la luce al LED si
accende. Premere il tasto โ€œLowโ€ (B) o
โ€œHighโ€ (C) per selezionare la velocitร  di
lavorazione desiderata o scegliere una
delle 3 funzioni speciali. La spia indica la
velocitร  selezionata. Per mettere in pausa,
premere nuovamente il tasto della velocitร 
desiderata.
Spegnimento automatico: Se
lโ€™apparecchiatura non viene spenta
manualmente, la funzione di Spegnimento
automatico la spegne dopo 30 minuti.
6. Funzione Pulse: Premere il tasto
โ€œPulseโ€ (A) per un breve aumento di
potenza.
Funzione Smoothie: Premere il
tasto โ€œSmoothโ€ (B) per del ghiaccio
tritato e uno smoothie della
consistenza desiderata.
Funzione ghiaccio tritato: Premere
il tasto โ€œCrushโ€ (C) per tritare il
๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™‚๎™„๎™„๎™Š๎™๎˜๎˜๎˜‰๎˜ฑ๎™†๎™“๎˜๎™๎™•๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎™†๎˜๎™Š๎˜๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜
risultati, utilizzare piccole quantitร ).
4. Utilizzo di liquidi bollenti: Si
consiglia di lasciare ra๎˜Ÿreddare i
๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™‚๎™๎™…๎™Š๎˜๎˜‰๎™Ž๎™‚๎™™๎˜๎˜๎˜š๎˜‘๎šก๎˜ค๎˜Š๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎˜
riempire la cara๎˜Ÿa. Riempire il vaso
frullatore solo a metร  e avviare
๎™๎™จ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™”๎™”๎™‚๎˜๎™—๎™†๎™๎™๎™„๎™Š๎™•๎›‹๎˜๎˜Il vaso
frullatore puรฒ diventare molto
caldo: accertarsi di proteggere le
mani e di lasciare fuoriuscire il vapore
attraverso il foro di riempimento.
Riposizionare sempre il coperchio
prima dell'uso.
HU
5. A mixer indรญtรกsa: Csatlakoztassa a
konnektorba. Nyomja meg a Be/Ki
gombot (A), รฉs a LED jelzล‘fรฉny vilรกgรญtani
kezd. Nyomja meg az โ€žAlacsonyโ€ (B)
vagy โ€žMagasโ€ (C) gombot a szรผksรฉges
feldolgozรกsi sebessรฉg kivรกlasztรกsรกhoz,
vagy vรกlassza a 3 speciรกlis funkciรณ egyikรฉt.
Fรฉny jelzi a kivรกlasztott sebessรฉget.
Szรผneteltetรฉshez nyomja meg a
kivรกlasztott sebessรฉg-szabรกlyozรณ gombot
ismรฉt.
Automatikus kikapcsolรกs: Ha a gรฉpet
nem kapcsolja ki, a biztonsรกgi automatikus
kikapcsolรกs kikapcsolja 30 perc elteltรฉvel.
6. Impulzus funkciรณ: Nyomja meg az
โ€žImpulzusโ€ gombot (A), amikor rรถvid
ideig nagyobb teljesรญtmรฉnyre van
szรผksรฉge.
Turmix funkciรณ: Nyomja meg a โ€žTurmixโ€
gombot (B) a jรฉg รถsszetรถrรฉsรฉhez รฉs a
turmix megfelelล‘ รกllagรบra keverรฉsรฉhez.
Jรฉgaprรญtรกs funkciรณ: Nyomja meg
az โ€žAprรญtรกsโ€ gombot (C) jรฉgkรกsa
๎™Œ๎›๎™”๎™›๎›“๎™•๎›๎™”๎›๎™‰๎™†๎™›๎˜๎˜๎˜‰๎˜ข๎˜๎™๎™†๎™ˆ๎™‹๎™๎™ƒ๎™ƒ๎˜๎™†๎™“๎™†๎™…๎™Ž๎›๎™๎™š๎˜
biztosรญtรกsa รฉrdekรฉben kis adagokat
aprรญtson.)
4. Forrรณ folyadรฉkok feldolgozรกsa:
Javasoljuk, hogy a meleg folyadรฉkokat
๎™‰๎™‚๎™ˆ๎™š๎™‹๎™‚๎˜๎™๎™†๎™‰๎Ÿป๎™๎™๎™Š๎˜๎˜‰๎™Ž๎™‚๎™™๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎šก๎˜ค๎˜Š๎˜๎˜๎™Ž๎™Š๎™†๎™๎Ÿฎ๎™•๎™•๎˜
betรถlti a tartรกlyba. Csak fรฉlig tรถltse
fel a tartรกlyt, รฉs alacsony sebessรฉgen
kezdje meg a turmixolรกst. A turmixgรฉp
tartรกlya felforrรณsodhat๎˜๎™ฏ๎˜๎› ๎™ˆ๎™š๎™†๎™๎™‹๎™†๎™๎˜๎˜
arra hogy ne รฉgesse meg a kezรฉt,
illetve hogy az esetleges gล‘z szabadon
eltรกvozhasson a betรถltล‘nyรญlรกson
keresztรผl. Hasznรกlat elล‘tt mindig
helyezze vissza a fedelet.
HR
5. Pokretanje blendera: Prikljuฤite
u strujnu utiฤnicu. Pritisnite tipku
Ukljuฤeno/iskljuฤeno (A), ukljuฤit ฤ‡e se
LED svjetlo. Pritisnite tipku โ€œDoljeโ€ (B) ili
โ€œGoreโ€ (C) kako biste odabrali ลพeljenu
brzinu obrade ili odaberite jednu od 3
posebne funkcije. Svjetlo ฤ‡e oznaฤavati
odabranu brzinu. Za pauziranje, ponovno
pritisnite tipku odabrane brzine.
Automatsko iskljuฤivanje:๎˜๎˜ข๎™Œ๎™๎˜๎™–๎™“๎™†๎›ช๎™‚๎™‹๎˜
nije ruฤno iskljuฤen, funkcija sigurnosnog
automatskog iskljuฤivanja iskljuฤit ฤ‡e ga
nakon 30 minuta.
6. Funkcija Impulsnog rada: Pritisnite
tipku โ€œImpulsnoโ€ (A) kada vam je
potreban kratak nalet snage.
Funkcija Smoothie: Pritisnite tipku
โ€œSmoothโ€ (B) za dobivanje usitnjenog
leda i napitka smoothie pomijeลกanog
na ลพeljenu gustoฤ‡u.
Funkcija drobljenja leda: Pritisnite
tipku โ€œDrobiโ€(C) ๎™›๎™‚๎˜๎™…๎™“๎™๎™ƒ๎™๎™‹๎™†๎™๎™‹๎™†๎˜๎™๎™†๎™…๎™‚๎˜๎˜๎˜‰๎˜ป๎™‚๎˜
najbolje moguฤ‡e rezultate, radite u
malim serijama.)
4. Obrada vruฤ‡e tekuฤ‡ine:
Preporuฤujemo pustiti da se vruฤ‡e
๎™•๎™†๎™Œ๎™–๎ŸŽ๎™Š๎™๎™†๎˜๎™๎™‰๎™๎™‚๎™…๎™†๎˜๎˜‰๎™Ž๎™‚๎™Œ๎™”๎˜๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎šก๎˜ค๎˜Š๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™‹๎™†๎˜
punjenja vrฤa. Vrฤ napunite samo do
pola i obradu poฤnite malom brzinom.
Vrฤ mijeลกalice moลพe se jako zagrijati
- vodite raฤuna da zaลกtitite ruke i da
ispustite paru kroz otvor za punjenje.
Prije upotrebe uvijek ponovno
stavite poklopac.
FR
A A
B B
C
C
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37
5. Comment dรฉmarrer le mixer๎šง: Branchez
lโ€™appareil ร  la prise. Appuyez sur la
๎™•๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™“๎™„๎™‰๎™†๎˜๎˜ข๎™“๎™“๎›๎™•๎˜(A), le voyant ร  LED
๎™”๎˜ˆ๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎™†๎˜๎˜๎˜ข๎™‘๎™‘๎™–๎™š๎™†๎™›๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™•๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™ช๎ฅƒ๎˜ฃ๎™‚๎™”๎™”๎™†๎ฅƒ๎™ธ๎˜
(B) ๎™๎™–๎˜๎™ช๎ฅƒ๎šฒ๎™๎™†๎™—๎›๎™†๎ฅƒ๎™ธ๎˜(C) pour sรฉlectionner
la vitesse de votre choix ou choisissez
๎™๎˜ˆ๎™–๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎˜”๎ฅƒ๎™‡๎™๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™”๎™‘๎›๎™„๎™Š๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜๎˜๎˜ญ๎™†๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎˜
indiquera la vitesse sรฉlectionnรฉe. Pour
mettre sur pause, appuyez ร  nouveau sur
la touche de vitesse sรฉlectionnรฉe.
Arrรชt automatique๎šง: Si la machine nโ€™est
pas รฉteinte manuellement, la fonction
๎˜ ๎™…๎˜ˆ๎™‚๎™“๎™“๎›๎™•๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎›๎™„๎™–๎™“๎™Š๎™•๎›๎˜๎™”๎˜ˆ๎›๎™•๎™†๎™Š๎™๎™•๎˜
au bout de 30๎ฅƒ๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™”๎˜
6. Fonction dโ€™impulsions๎šง: Appuyez sur
๎™๎™‚๎˜๎™•๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™ช๎ฅƒ๎˜ช๎™Ž๎™‘๎™–๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎™”๎ฅƒ๎™ธ๎˜(A) lorsque
vous avez besoin dโ€™un bref surplus de
puissance.
Fonction Smoothie๎šง: Appuyez sur la
๎™•๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™ช๎ฅƒ๎˜ญ๎™Š๎™”๎™”๎™†๎ฅƒ๎™ธ๎˜(B) pour obtenir de
la glace pilรฉe et pour mรฉlanger votre
smoothie jusquโ€™ร  obtention de la
consistance souhaitรฉe.
Fonction Glace pilรฉe๎šง: Appuyez sur la
๎™•๎™๎™–๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™ช๎ฅƒ๎˜ฑ๎™Š๎™๎™†๎™“๎ฅƒ๎™ธ๎˜(C) pour piler la glace.
๎˜‰๎˜ฑ๎™๎™–๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™“๎›๎™”๎™–๎™๎™•๎™‚๎™•๎™”๎˜๎™๎™‘๎™•๎™Š๎™Ž๎™‚๎™–๎™™๎˜๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™—๎™‚๎™Š๎™๎™๎™†๎™›๎˜
avec de petites quantitรฉs.)
4. Prรฉparation des liquides chauds๎šง:
Nous vous conseillons de laisser refroidir
๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎™…๎™”๎˜๎˜‰๎™Ž๎™‚๎™™๎˜๎˜๎˜š๎˜‘๎ฅƒ๎šก๎˜ค๎˜Š๎˜๎™‚๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜
de remplir la verseuse. Remplir le bol
uniquement ร  moitiรฉ et commencer ร 
vitesse lente. Le bol du blender peut
atteindre une tempรฉrature รฉlevรฉe๎šง:se
protรฉger les mains et prendre garde
๎›‹๎˜๎™๎™‚๎˜๎™—๎™‚๎™‘๎™†๎™–๎™“๎˜๎™”๎™จ๎›๎™„๎™‰๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™จ๎™๎™“๎™Š๎›ถ๎™„๎™†๎˜
de remplissage. Avant utilisation,
toujours remettre le couvercle en
place.

Related product manuals