IT
5. Avvio del frullatore: Collegare
allโalimentazione di corrente. Premere
il tasto On/O๎ (A), la luce al LED si
accende. Premere il tasto โLowโ (B) o
โHighโ (C) per selezionare la velocitร di
lavorazione desiderata o scegliere una
delle 3 funzioni speciali. La spia indica la
velocitร selezionata. Per mettere in pausa,
premere nuovamente il tasto della velocitร
desiderata.
Spegnimento automatico: Se
lโapparecchiatura non viene spenta
manualmente, la funzione di Spegnimento
automatico la spegne dopo 30 minuti.
6. Funzione Pulse: Premere il tasto
โPulseโ (A) per un breve aumento di
potenza.
Funzione Smoothie: Premere il
tasto โSmoothโ (B) per del ghiaccio
tritato e uno smoothie della
consistenza desiderata.
Funzione ghiaccio tritato: Premere
il tasto โCrushโ (C) per tritare il
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
risultati, utilizzare piccole quantitร ).
4. Utilizzo di liquidi bollenti: Si
consiglia di lasciare ra๎reddare i
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
riempire la cara๎a. Riempire il vaso
frullatore solo a metร e avviare
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Il vaso
frullatore puรฒ diventare molto
caldo: accertarsi di proteggere le
mani e di lasciare fuoriuscire il vapore
attraverso il foro di riempimento.
Riposizionare sempre il coperchio
prima dell'uso.
HU
5. A mixer indรญtรกsa: Csatlakoztassa a
konnektorba. Nyomja meg a Be/Ki
gombot (A), รฉs a LED jelzลfรฉny vilรกgรญtani
kezd. Nyomja meg az โAlacsonyโ (B)
vagy โMagasโ (C) gombot a szรผksรฉges
feldolgozรกsi sebessรฉg kivรกlasztรกsรกhoz,
vagy vรกlassza a 3 speciรกlis funkciรณ egyikรฉt.
Fรฉny jelzi a kivรกlasztott sebessรฉget.
Szรผneteltetรฉshez nyomja meg a
kivรกlasztott sebessรฉg-szabรกlyozรณ gombot
ismรฉt.
Automatikus kikapcsolรกs: Ha a gรฉpet
nem kapcsolja ki, a biztonsรกgi automatikus
kikapcsolรกs kikapcsolja 30 perc elteltรฉvel.
6. Impulzus funkciรณ: Nyomja meg az
โImpulzusโ gombot (A), amikor rรถvid
ideig nagyobb teljesรญtmรฉnyre van
szรผksรฉge.
Turmix funkciรณ: Nyomja meg a โTurmixโ
gombot (B) a jรฉg รถsszetรถrรฉsรฉhez รฉs a
turmix megfelelล รกllagรบra keverรฉsรฉhez.
Jรฉgaprรญtรกs funkciรณ: Nyomja meg
az โAprรญtรกsโ gombot (C) jรฉgkรกsa
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
biztosรญtรกsa รฉrdekรฉben kis adagokat
aprรญtson.)
4. Forrรณ folyadรฉkok feldolgozรกsa:
Javasoljuk, hogy a meleg folyadรฉkokat
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
betรถlti a tartรกlyba. Csak fรฉlig tรถltse
fel a tartรกlyt, รฉs alacsony sebessรฉgen
kezdje meg a turmixolรกst. A turmixgรฉp
tartรกlya felforrรณsodhat๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
arra hogy ne รฉgesse meg a kezรฉt,
illetve hogy az esetleges gลz szabadon
eltรกvozhasson a betรถltลnyรญlรกson
keresztรผl. Hasznรกlat elลtt mindig
helyezze vissza a fedelet.
HR
5. Pokretanje blendera: Prikljuฤite
u strujnu utiฤnicu. Pritisnite tipku
Ukljuฤeno/iskljuฤeno (A), ukljuฤit ฤe se
LED svjetlo. Pritisnite tipku โDoljeโ (B) ili
โGoreโ (C) kako biste odabrali ลพeljenu
brzinu obrade ili odaberite jednu od 3
posebne funkcije. Svjetlo ฤe oznaฤavati
odabranu brzinu. Za pauziranje, ponovno
pritisnite tipku odabrane brzine.
Automatsko iskljuฤivanje:๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
nije ruฤno iskljuฤen, funkcija sigurnosnog
automatskog iskljuฤivanja iskljuฤit ฤe ga
nakon 30 minuta.
6. Funkcija Impulsnog rada: Pritisnite
tipku โImpulsnoโ (A) kada vam je
potreban kratak nalet snage.
Funkcija Smoothie: Pritisnite tipku
โSmoothโ (B) za dobivanje usitnjenog
leda i napitka smoothie pomijeลกanog
na ลพeljenu gustoฤu.
Funkcija drobljenja leda: Pritisnite
tipku โDrobiโ(C) ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
najbolje moguฤe rezultate, radite u
malim serijama.)
4. Obrada vruฤe tekuฤine:
Preporuฤujemo pustiti da se vruฤe
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
punjenja vrฤa. Vrฤ napunite samo do
pola i obradu poฤnite malom brzinom.
Vrฤ mijeลกalice moลพe se jako zagrijati
- vodite raฤuna da zaลกtitite ruke i da
ispustite paru kroz otvor za punjenje.
Prije upotrebe uvijek ponovno
stavite poklopac.
FR
A A
B B
C
C
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37
5. Comment dรฉmarrer le mixer๎ง: Branchez
lโappareil ร la prise. Appuyez sur la
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎(A), le voyant ร LED
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎ธ๎
(B) ๎๎๎๎ช๎ฅ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ธ๎(C) pour sรฉlectionner
la vitesse de votre choix ou choisissez
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
indiquera la vitesse sรฉlectionnรฉe. Pour
mettre sur pause, appuyez ร nouveau sur
la touche de vitesse sรฉlectionnรฉe.
Arrรชt automatique๎ง: Si la machine nโest
pas รฉteinte manuellement, la fonction
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
au bout de 30๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
6. Fonction dโimpulsions๎ง: Appuyez sur
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ธ๎(A) lorsque
vous avez besoin dโun bref surplus de
puissance.
Fonction Smoothie๎ง: Appuyez sur la
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎ธ๎(B) pour obtenir de
la glace pilรฉe et pour mรฉlanger votre
smoothie jusquโร obtention de la
consistance souhaitรฉe.
Fonction Glace pilรฉe๎ง: Appuyez sur la
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎ฑ๎๎๎๎๎ฅ๎ธ๎(C) pour piler la glace.
๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
avec de petites quantitรฉs.)
4. Prรฉparation des liquides chauds๎ง:
Nous vous conseillons de laisser refroidir
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ก๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
de remplir la verseuse. Remplir le bol
uniquement ร moitiรฉ et commencer ร
vitesse lente. Le bol du blender peut
atteindre une tempรฉrature รฉlevรฉe๎ง:se
protรฉger les mains et prendre garde
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎
de remplissage. Avant utilisation,
toujours remettre le couvercle en
place.