Electrolux ESB7300S - Page 43

Ricerca ed eliminazione dei guasti
HU
IT
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Sintomo Causa Soluzione
Il frullatore non si accende. I componenti non sono correttamente
assemblati.
Vericare che tutti i componenti siano
correttamente ssati in posizione.
 Assicurarsi che il tasto On/O sia illuminato.
In caso negativo, premere il tasto On/O per
accendere il frullatore.
 Vuotare il vaso frullatore in modo che il
contenuto non superi il livello massimo.

di corrente.
Vericare il collegamento della spina alla presa o

Mancanza di corrente. Attendere il ripristino della corrente.
Problema relativo al funzionamento. 
Hibaelhárítás
Probléma Ok Megoldás
A turmixgép
nem kapcsol be.
A készülék alkatrészei nincsenek megfelelően
rögzítve.
Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően
rögzítve legyen a helyén.
Nem nyomta meg a Be/Ki gombot. Ellenőrizze, hogy a Be/Ki gomb világít-e.
Ha nem, nyomja meg a Be/Ki gombot a
turmixgép bekapcsolásához.
Túltöltötte a tartályt. Csökkentse a tartályban levő mennyiséget, hogy
az ne lépje túl a maximális szintet .
A tápcsatlakozó nem csatlakozik megfelelően a
fali aljzatba.
Ellenőrizze a tápcsatlakozó megfelelő
csatlakoztatását, illetve próbálja más aljzatba
csatlakoztatni azt.
Áramkimaradás történt. Várja meg az áramellátás helyreállását.
 Forduljon a szakszervizhez.
Rješavanje problema
FR
Gestion des pannes
PROBLEME Cause Solution
Le blender
ne fonctionne pas.
Les éléments ne sont pas correctement
assemblés.

soient correctement assemblés.
Vous n’avez pas appuyé sur la touche Marche/


s’éclaire. Si non, appuyez sur la touche Marche/

Le bol est trop plein. Vider le surplus du bol du blender an de ne pas
dépasser sa capacité maximale.
 Vérier le branchement, ou essayer une autre
prise.
Coupure de courant. Attendez que le courant soit à nouveau rétabli.
 Contacter un centre agréé.
HR
Rješavanje problema
Problem Uzrok Rješenje
Miješalicu nije moguće
uključiti.
Sastavni dijelovi nisu ispravno pričvršćeni. Provjerite jesu li sastavni dijelovi ispravno
namješteni.
Tipka uključeno/isključeno nije pritisnuta. Provjerite svijetli li tipka uključeno/isključeno.
Ako ne, pritisnite tipku uključeno/isključen kako
biste uključili blender.
Vrč je prenapunjen. Ispraznite vrč na razinu nižu od maksimalne.
Utikač nije ispravno utaknut u strujnu utičnicu. Provjerite spoj utikača i utičnice ili stavite utikač u
drugu utičnicu.
Nestanak napajanja. Pričekajte dok se ponovno ne uspostavi
napajanje.
Funkcijski problem. Obratite se ovlaštenom servisu.
Gestion des pannes /
Hibaelhárítás /
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
43