Electrolux JetMaxx Green - COMPONENTS AND ACCESSORIES; USING THE JETMAXX FOR THE FIRST TIME; STORAGE


COMPONENTS AND ACCESSORIES
 7HOHVFRSLFZDQG
 $ +RVHKDQGOHUHOHDVH
 % 7HOHVFRSLFUHOHDVHHLWKHUEXWWRQ
 +RVHKDQGOHZLWK21%DUH)ORRUV
21&DUSHW2))FRQWUROV
 3RZHUQR]]OH
 'XVWLQJEUXVKVWRUHGLQKRVHKDQGOH
 &UHYLFHWRROVWRUHGLQKRVHKDQGOH
 8SKROVWHU\WRRO
 %DUHIORRUEUXVK
 )LOWHU$LU%DVNHW
 6%DJ

'XVWEDJ
&$87,21'RQRWOHDYHFOHDQHUSOXJJHGLQDQG
XQDWWHQGHG$OZD\VXVHWKHFDQLVWHUKDQGOHWR
FDUU\WKHFOHDQHU
USING THE JETMAXX FOR THE FIRST TIME
 2SHQWKHIURQWFRYHURQWKHPDFKLQHDQG
FKHFNWKDWWKHGXVWEDJ6%DJ

DQGWKHPRWRU
ILOWHUDUHLQSODFH
 2SHQWKHILOWHUFRYHUOLGDQGHQVXUHWKHZDVKDEOH
+(3$ILOWHULVLQSODFH
 ,QVHUWWKHKRVHXQWLOWKHFDWFKHVFOLFNWR
HQJDJHSUHVVWKHFDWFKHVWRUHOHDVHWKHKRVH
 $WWDFKWKHWHOHVFRSLFZDQGWRWKHKRVHKDQGOHVR
WKDWWKHFDWFKFOLFNVVKXW5HPRYHE\SUHVVLQJLQ
WKHUHOHDVHEXWWRQDQGSXOOLQJWKHSLHFHVDSDUW
 $WWDFKWKHSRZHUQR]]OHWRWKHWHOHVFRSLFZDQG
E\LQVHUWLQJWKHZDQGLQWRWKHSRZHUQR]]OHXQWLO
WKHFDWFKFOLFNV6WHSGRZQRQZDQGUHOHDVH
SHGDODQGSXOOWKHSLHFHVDSDUW
 3XOORXWWKHSRZHUFRUGDQGSOXJLWLQWRWKHRXWOHW
&$87,21%HIRUHVWDUWLQJWKHFOHDQHUPDNHVXUHWKDW
WKHVZLWFKRQWKHKDQGOHLVVHWLQWKHEUXVKUROO2))
SRVLWLRQ
7XUQWKHSRZHUKHDG21RU2))XVLQJWKHVOLGHU
FRQWURORQWKHKDQGOH6HH)LJXUHRQWKHSUHYLRXV
SDJHIRUKDQGOHFRQWUROGHVFULSWLRQV
 3XOORXWWKHSRZHUFRUGDQGSOXJLWLQWRWKHRXWOHW
6WDUWWKHYDFXXPFOHDQHUE\URWDWLQJWKHSRZHU
FRQWUROLQWKHGLUHFWLRQRIWKH´0D[µSRVLWLRQ7XUQ
WKHSRZHUKHDG21RU2))XVLQJWKHVOLGHUFRQWURO
RQWKHKDQGOHVHH)LJXUHRQSUHYLRXVSDJH
,QFUHDVHVXFWLRQSRZHUE\URWDWLQJWKHFRQWURO
IXUWKHUXSWR´0D[µSRVLWLRQ6WRSWKHYDFXXP
FOHDQHUE\URWDWLQJLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWR
´2IIµSRVLWLRQ
,QRUGHUWRDFKLHYHRSWLPDOFOHDQLQJHIIHFW
LQWKHFOHDQHUWKHSRZHUUHJXODWLRQVKRXOG
DOZD\VEHLQWKH´0D[µSRVLWLRQ
STORAGE
 $IWHUYDFXXPLQJXQSOXJWKHSRZHUFRUGUHZLQG
WKHSRZHUFRUGE\SXVKLQJWKHFRUGUHZLQGEXWWRQ
WDNHKROGRIWKHSOXJWRSUHYHQWLWVWULNLQJ\RX
7KHYDFXXPFDQEHVWRUHGXSULJKWRUODLGGRZQ
&DUU\WKHYDFXXPFOHDQHUXVLQJWKHKDQGOHRQ
WRS
1RWH'RQRWSXOORUFDUU\E\FRUG
&$87,216WRUHFOHDQHULQDFRROGU\DUHD2QO\FDUU\
WKHFOHDQHUE\WKHFDUU\LQJKDQGOH
"
COMPOSANTS ET ACCESSORIES
 7XEHWpOHVFRSLTXH
 $ &OHQFKHGHODSRLJQpHGXWX\DX
 % &OHQFKHWpOHVFRSLTXHOҋXQRXOҋDXWUHERXWRQ
 0DQLSXOHUDYHF21%DUH)ORRUV
21&DUSHW2))FRQWU{OHV
 6XFHXUPRWRULVp
 %URVVHjpSRXVVHWHUUDQJpHGDQVODSRLJQpHGXWX\DX
 6XFHXUSODWUDQJpHGDQVODSRLJQpHGXWX\DX
 2XWLOjWLVVXVGҋDPHXEOHPHQW
 %URVVHjVROVQXV
 3DQLHUGXILOWUHjDLU
 6DFGHSRXVVLqUHV6%DJ

$77(17,211HODLVVH]SDVODVSLUDWHXUORUVTXLOHVW
EUDQFKpVDQVVXSHUYLVLRQ7RXMRXUVXWLOLVHUODFDUWRXFKH
SRLJQpHSRXUWUDQVSRUWHUODVSLUDWHXU
UTILISER L'JETMAXX POUR LA PREMIÈRE FOIS
 2XYUH]OHFRXYHUFOHDYDQWGHODSSDUHLOHWYpULILH]
TXHOHVDFjSRXVVLqUHV6%DJ

HWOHILOWUHGX
PRWHXUVRQWHQSODFH
 2XYUH]OHFRXYHUFOHGXFDGUHGXILOWUHHWDVVXUH]
YRXVTXHOHILOWUH+(3$HVWHQSODFH
 ,QVpUH]OHWX\DXMXVTXjFHTXHOHVYHUURXV
VHQFOHQFKHQWHQIRQFH]OHVYHUURXVSRXUGpJDJHUOH
WX\DX
 ,QVWDOOH]OHWXEHWpOHVFRSLTXHjODSRLJQpHGHWX\DX
SRXUTXHOHYHUURXVHQFOHQFKHHWVHIHUPH3RXU
UHWLUHUHQIRQFH]OHERXWRQGHGpJDJHPHQWHWWLUH]
SRXUVpSDUHUOHVSLqFHV
 ,QVWDOOH]OHVXFHXUpOHFWULTXHDXWXEHWpOHVFRSLTXH
HQLQVpUDQWOHWXEHGDQVOHVXFHXUMXVTXjFHTXH
OHYHUURXVHQFOHQFKH(QIRQFH]ODSpGDOHGH
GpJDJHPHQWGXWXEHHWVpSDUH]OHVSLqFHV
 'pEUDQFKH]OHFRUGRQHWEUDQFKH]OHGDQVODSULVH
$77(17,21$YDQWGHPHWWUHODVSLUDWHXUHQPDUFKH
DVVXUH]YRXVTXHOLQWHUUXSWHXUVXUODSRLJQpHHVWUpJOpj
ODSRVLWLRQGHURXOHDXEURVVHXUG$55È7
0HWWH]ODEURVVHpOHFWULTXHHQPDUFKHRXDUUrWH]OD
HQXWLOLVDQWOHFRQWU{OHGXFRXOLVVHDXVXUODSRLJQpH
5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUHGHODSDJHSUpFpGHQWHSRXU
OHVGHVFULSWLRQVGXFRQWU{OHGHSRLJQpH
 'pEUDQFKH]OHFRUGRQHWEUDQFKH]OHGDQVOD
SULVH0HWWH]ODVSLUDWHXUHQPDUFKHHQWRXUQDQW
OHFRQWU{OHGDOLPHQWDWLRQYHUVODSRVLWLRQ©0D[ª
0HWWH]ODEURVVHpOHFWULTXHHQPDUFKHRXDUUrWH]OD
HQXWLOLVDQWOHFRQWU{OHGXFRXOLVVHDXVXUODSRLJQpH
UHSRUWH]YRXVjOD)LJXUHGHODSDJHSUpFpGHQWH
$XJPHQWH]ODSXLVVDQFHGDVSLUDWLRQHQWRXUQDQW
OHFRQWU{OHSOXVKDXWMXVTXjODSRVLWLRQ©0D[ª
$UUrWH]ODVSLUDWHXUHQWRXUQDQWGDQVOHVHQVRSSRVp
MXVTXjODSRVLWLRQ©$UUrWª
3RXUREWHQLUXQHIIHWGHQHWWR\DJHRSWLPDOGDQV
OҋDVSLUDWHXUOHUpJODJHGHSXLVVDQFHGHYUDLW
WRXMRXUVrWUHjODSRVLWLRQ©0D[ª
ENTREPOSAGE
 $SUqVDYRLUSDVVpODVSLUDWHXUGpEUDQFKH]OHFRUGRQ
SXLVUHPERELQH]OHFRUGRQHQSRXVVDQWOHERXWRQGH
UHPERELQDJHGXFRUGRQWHQH]ODILFKHSRXUpYLWHU
TXHOOHQHYRXVIUDSSH
/DVSLUDWHXUSHXWVHUDQJHUjODYHUWLFDOHRXjSODW
7UDQVSRUWH]ODVSLUDWHXUHQXWLOLVDQWODSRLJQpHVXU
OHGHVVXV
5HPDUTXH1HWLUH]SDVVXUOHFRUGRQRXQH
WUDQVSRUWH]SDVODVSLUDWHXUSDUOHFRUGRQ
$77(17,215DQJH]YRWUHDVSLUDWHXUGDQVXQ
HQGURLWIUDLVHWSURSUH7UDQVSRUWH]ODVSLUDWHXUTXH
SDUODSRLJQpH
½
COMPONENTES Y ACCESORIOS
 7XERWHOHVFySLFR
 $ 7UDEDGHOPDQJRGHODPDQJXHUD
 % 7UDEDGHOWXERWHOHVFySLFRFXDOTXLHUDGHORVERWRQHV
 0DQLSXODUFRQ21%DUH)ORRUV21&DUSHW
2))FRQWUROHV
 %RTXLOODGHSRWHQFLD
 &HSLOORSDUDTXLWDUHOSROYRVHJXDUGDHQHOPDQJRGH
ODPDQJXHUD
 %RTXLOODSDUDHVTXLQDVVHJXDUGDHQHOPDQJRGH
ODPDQJXHUD
 %RTXLOODSDUDWDSL]DGRV
 &HSLOORSDUDSLVRGXUR
 &HVWDGHDLUHGHOILOWUR
 %ROVD6%DJ

35(&$8&,Ð11RGHMHODDVSLUDGRUDHQFKXIDGD\VLQ
VXSHUYLVLyQ8WLOLFHVLHPSUHODPDQLMDGHOUHFLSLHQWHSDUD
OOHYDUODDVSLUDGRUD
PRIMER USO DE LA JETMAXX
 $EUDODFXELHUWDIURQWDOGHODPiTXLQD\FRQWUROHTXH
ODEROVD6%DJ

\HOILOWURGHOPRWRUHVWpQXELFDGRV
FRUUHFWDPHQWH
 $EUDODWDSDSURWHFWRUDGHOILOWUR\DVHJ~UHVHGH
TXHHOILOWURODYDEOH+(3$HVWpXELFDGRGHPDQHUD
DGHFXDGD
 ,QVHUWHODPDQJXHUDKDVWDTXHODVWUDEDVVHDFRSOHQ
SUHVLRQHODVWUDEDVSDUDOLEHUDUODPDQJXHUD
 &RORTXHHOWXERWHOHVFySLFRHQODPDQLMDGHOD
PDQJXHUDGHPRGRWDOTXHODWUDEDKDJDXQVRQLGR
3DUDTXLWDUORSUHVLRQHHOERWyQGHH[WUDFFLyQ\
VHSDUHODVSLH]DV
 &RORTXHODERTXLOODGHVXFFLyQHQHOWXERWHOHVFySLFR
LQVHUWDQGRHOWXERHQODERTXLOODKDVWDTXHODWUDED
KDJDXQVRQLGR3UHVLRQHHOSHGDOGHH[WUDFFLyQGHO
WXER\UHWLUHODVSLH]DV
 -DOHGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\HQFK~IHORHQHO
WRPDFRUULHQWH
35(&$8&,Ð1$QWHVGHHQFHQGHUODDVSLUDGRUD
DVHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUXELFDGRHQODPDQLMDVH
HQFXHQWUHHQODSRVLFLyQFHSLOORPRWRUL]DGR$3$*$'2
8WLOLFHHOFRQWUROGHVOL]DQWHXELFDGRHQODPDQLMDSDUD
(1&(1'(5\$3$*$5HOFDEH]DOPRWRUL]DGR&RQVXOWH
OD)LJXUDHQODSiJLQDDQWHULRUSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQ
DFHUFDGHOFRQWUROXELFDGRHQODPDQLMD
 -DOHGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\HQFK~IHORHQHO
WRPDFRUULHQWH3DUDHQFHQGHUODDVSLUDGRUDJLUH
HOFRQWUROGHSRWHQFLDHQGLUHFFLyQGHODSRVLFLyQ
0i[8WLOLFHHOFRQWUROGHVOL]DQWHXELFDGRHQOD
PDQLMDSDUD(1&(1'(5R$3$*$5HOFDEH]DO
PRWRUL]DGRFRQVXOWHOD)LJXUDHQODSiJLQD
DQWHULRU3DUDDXPHQWDUODSRWHQFLDGHVXFFLyQJLUH
HOFRQWUROKDFLDODSRVLFLyQ0i[3DUDDSDJDUOD
DVSLUDGRUDJLUHHOFRQWUROHQODGLUHFFLyQRSXHVWD
KDFLDODSRVLFLyQ$SDJDU
3DUDDOFDQ]DUXQySWLPRHIHFWRGHOLPSLH]DFRQ
ODDVSLUDGRUDHOUHJXODGRUGHSRWHQFLDGHEHHVWDU
VLHPSUHHQODSRVLFLyQ´0D[µ
ALMACENAMIENTO
 'HVSXpVGHDVSLUDUGHVHQFKXIHHOFDEOHGH
DOLPHQWDFLyQ\OXHJRUHEREtQHORSXOVDQGRHOERWyQGH
UHERELQDGRGHOFDEOHVRVWHQJDHOHQFKXIHSDUDHYLWDU
TXHORJROSHH
/DDVSLUDGRUDSXHGHJXDUGDUVHHQSRVLFLyQYHUWLFDO
XKRUL]RQWDO
8WLOLFHODPDQLMDHQODSDUWHVXSHULRUGHODDVSLUDGRUD
SDUDWUDVODGDUOD
1RWD1RWUDVODGHODDVSLUDGRUDQLODDUUDVWUH
MDODQGRHOFDEOH
35(&$8&,Ð1*XDUGHODDVSLUDGRUDHQXQOXJDUVHFR
\IUHVFR8WLOLFHVRODPHQWHODPDQLMDGHWUDQVSRUWHSDUD
WUDVODGDUODDVSLUDGRUD
