Electrolux LFP616X - Page 9

9
x3x1
x1
x1
1400mm
x11
3,9x13
3,9x6
x11
x1
x1 x1
x1
N
90cm
LFP619X
$$
B
G
C
S
D
A
D
E
EL
EN
ES
ET
F
I
FR
H
R
HU
IT
K
K
LT
L
V
M
K
NL
NO
PL
PT
R
O
R
U
SK
SL
И
нст
р
ук
ции за
ин
с
т
а
лир
ан
е
В
н
и
ман
и
е! Пр
е
ди
да п
рист
ъ
п
и
т
е
къ
м
инс
т
ал
ир
а
н
е
то, пр
о
ч
ете
те
инф
орм
а
ц
и
я
та за
б
е
зоп
а
сност в
Р
ъков
одст
в
о
т
о
з
а
по
т
ребите
л
я
.
Pok
y
ny
k
in
s
ta
lac
i
U
po
zo
r
něn
í!
Před z
a
čá
tke
m ins
t
alac
e
s
i
pře
čt
ěte
bez
p
eč
no
stní
i
nforma
c
e v
n
á
v
od
u k pou
ž
i
tí.
Ins
ta
llation
s
ve
j
l
ed
n
in
g
V
i
g
tigt! Læ
s
b
r
ugsa
n
v
is
n
inge
ns instr
uk
ti
o
ner
ve-
dr
ø
r
ende si
k
ke
rh
ed
,
før
install
a
tio
nen
påbe
g
y
n
de
s
.
Montage
a
nwe
is
u
n
g
A
ch
tung!
Les
en
S
i
e
v
or
Be
gi
nn der
Ins
tal
l
ati
on di
e
S
ic
h
erh
e
i
tshi
n
w
ei
se i
n d
er G
e
brauchsa
n
w
e
i
sung.
Οδη
γ
ίεσ ε
γ
κατά
σ
ταση
σ
Π
ροει
δ
οπ
οίη
ση
!
Π
ρι
ν
συν
ε
χ
ί
σε
τε
μ
ε
την
ε
γκ
α
τ
ά
στα
ση, δια
βάστε
τ
ισ πληρ
οφ
ο
ρί
εσ
α
σ
φ
ά
λει
ασ
στο ε
γ
χε
ι
ρ
ί
δ
ι
ο χρ
ήστ
η
.
Ins
ta
lla
tion In
s
tru
ct
i
on
War
n
ing!
B
e
fore
pr
o
ce
edi
ng
w
i
th
i
nstal
l
at
i
on,
read
the
s
afety
i
nforma
ti
on i
n
the User Manual
.
Ins
tru
c
cio
n
e
s d
e
in
s
tala
ci
ón
¡A
ten
ci
ó
n!
A
n
tes
d
e real
iz
ar
l
a i
n
s
tal
a
c
i
ó
n, l
ea la
i
n
f
o
rma
c
ión d
e s
egur
i
da
d
de
l
Manua
l
de
l
us
u
ario.
Paig
a
ld
u
s
ju
his
H
oi
a
tu
s! Enne
pa
iga
l
dami
st
l
ugeg
e l
ä
bi
k
asutu
s
-
j
uhen
di
s olev
a
d ohutusj
uh
i
s
e
d.
Asen
n
uso
hjeet
Var
oitu
s!
Ennen
k
ui
n a
l
oi
tat
as
enn
u
k
se
n,
l
ue
k
ä
yt
-
töohj
e
e
n si
sält
ämä
t t
u
rva
ll
i
suus
o
hj
e
et.
Ins
tru
c
tions
d
’in
s
talla
t
i
on
A
tt
en
tio
n
!
Veu
i
l
l
ez l
i
re
l
es
cons
i
g
n
e
s
de s
écu
r
ité
que con
ti
e
nt l
a N
o
ti
ce d’u
ti
lis
at
ion
av
a
nt d’
ins
ta
l
ler
l
’app
areil
.
Uput
e
z
a ins
tala
c
iju
U
pozor
enj
e
!
Prij
e
i
ns
talac
i
j
e proč
i
taj
t
e si
g
urnos
ne
i
n
f
o
rma
c
ije u U
putama z
a
u
porab
u
.
Üz
embe h
e
lyez
és
i
ú
tmu
ta
t
ó
Vigyázat!
M
ie
l
őtt
tov
ábbl
épn
e a
z
üz
embe
hel
y
-
ez
és
sel,
o
l
v
a
s
sa el a b
i
ztonsági i
nfo
rm
á
c
i
ó
k
at a
felh
asz
nálói k
ézi
k
ö
ny
v
ben.
Istruz
ioni di in
s
talla
z
ione
A
tt
en
z
io
n
e!
P
ri
ma
di
proc
edere
al
l’ins
t
al
l
azi
o
ne,
l
e
gge
re
l
e is
tru
zi
oni
d
i
s
i
curezza contenu
t
e
nel
Li
bre
tt
o
I
s
truzi
o
n
i
.
Орнат
у
т
ур
а
лы
нұсқ
ау
лы
қ
Е
скер
ту
!
Құ
ры
лғы
н
ы
орн
ата
р
д
ың алды
н
да
п
ай
да
л
а
н
у
ш
ы нұ
с
қа
у
лығын
дағы қ
а
уі
пс
ізд
ік
тур
ал
ы ақ
п
ара
тты оқ
ы
ң
ы
з
.
Įr
e
n
g
imo in
stru
kc
ija
Įspėjim
as!
P
ri
eš m
on
tuo
d
am
i per
s
ka
ityk
ite
s
au
go
s
i
n
f
o
rma
c
iją naudojimo instruk
c
i
joje
.
Uz
st
ā
d
īš
an
a
s
n
orā
dīju
mi
Br
īd
i
nā
j
u
ms! Pi
rms t
urpin
āt
uz
s
t
ādīš
anu,
i
z
l
as
i
e
t
l
ietotāj
a
rok
asgrā
m
a
t
ā
i
etve
rto d
rošības
i
n
f
o
rm
ā
c
i
ju
.
У
пат
ст
в
о за
монта
ж
а
П
р
е
д
упр
е
ду
в
а
њ
е!
П
ре
д
д
а
п
очне
т
е
с
о м
о
нта
жа
та
,
в
о П
ри
рач
никот про
ч
и
та
ј
т
е ги
у
п
а
тств
а
т
а
за
б
е
з
б
една
ра
б
о
т
а.
Ins
ta
lla
tie
-
instructie
s
Wa
a
r
sc
h
uwin
g
! Lees
de
v
ei
l
i
ghei
d
s
info
rm
at
ie
i
n
d
e
ge
b
r
ui
kershandlei
d
i
ng voo
rda
t u m
e
t
d
e
i
nstal
l
a
t
ie
be
g
int
.
Mon
terin
g
sanvis
ning
A
dvar
se
l
! Les
sik
k
erhet
s
inf
ormas
j
onen
e
i br
uks
an-
v
is
ni
nge
n
f
ø
r
du b
e
g
y
n
n
er
in
s
tall
a
s
j
o
nen
.
Ws
k
a
z
ówki
dotyc
z
ą
c
e insta
lacj
i
Os
t
r
z
e
ż
en
i
e!
Prz
ed roz
poc
z
ęc
i
em
i
ns
t
ala
cji
należy
pr
z
eczy
t
a
ć
informacj
e d
o
ty
cz
ąc
e
b
ezpie
c
ze
ń
s
twa
po
d
a
n
e w I
ns
tru
k
cj
i
obsług
i
.
Ins
truç
õ
e
s
de
instalaç
ão
A
tenç
ão
!
A
n
t
e
s
de c
on
t
inuar a ins
ta
l
aç
ão,
l
e
ia
as
i
n
f
o
rm
a
çõ
e
s
de segura
nç
a
n
o M
a
nu
al
d
e U
ti
lizador
.
Ins
truc
ţiun
i
d
e
in
sta
l
a
re
A
tenţ
ie!
Înaint
e de
a
tr
ec
e l
a in
s
t
al
are,
c
i
t
i
ţ
i
i
n
f
o
rm
a
ţi
il
e p
ri
vin
d si
gura
n
ţa
d
i
n
Ma
n
u
al
ul
U
t
il
iz
a
-
tor
u
l
ui.
Ук
аза
ния
п
о
ус
та
новк
е
В
нимание! Перед
тем
к
ак
п
р
и
сту
п
ат
ь к
у
ст
а
новке, пр
очти
т
е и
н
форм
ацию
п
о
т
е
х
н
и
ке
бе
з
опа
сн
о
сти
в
рук
ов
о
д
стве
п
о
ль
з
оват
е
ля.
Po
k
y
ny n
a
in
š
ta
láci
u
U
pozor
nenie
!
P
red
in
št
alác
i
ou s
i pre
čít
ajt
e
be
z
p
ečno
stné
p
ok
yny
v
návode
na
p
o
u
ž
ív
a
ni
e
.
Navodi
la
za n
ame
s
tite
v
Opoz
oril
o! P
red
nadal
je
vanje
m
z
namesti
tv
i
jo
pr
eb
erite
v
ar
n
o
s
tna
na
vod
i
la
v
navodil
i
h
za
uporab
o.
T20
MCFB71
MCFB73
60-90cm
MCFB75
min. 450
min. 650
min. 450
min. 650
ZZZ\RXWXEHFRPHOHFWUROX[
ಯ+RZWRLQVWDOO\RXU(OHFWUROX[$(*3XOORXWKRRGರ
ZZZ\RXWXEHFRPDHJ