EN{SUSH
CAUTION: Te reduce rsk of njury, unpug before servicing
Replacing the be_ in the powethead
CAUTION: Discoraraect power cord and wands from
e ectdca} hose before replacirag belt. Belt pul eys can
become hot durng normal se. To prevent bums, avod
touching the belt puley when servicirag the drve belt.
How to replace bel_
Fg. 1 F}p power head over onto its top and r_move the
four screws marked by numbers 1, 2, 3_ 4 in Fig. 1_
Pul up and rotate forward to re ease the base
plate. (A snapping sound s normaL)
Fg. 2 Lft out brushr:oll and remove od belt.
Fg. 3 Place new bet around brushroll motor pulley.
Fg. 4 Pace the other end of the bet around thebrushroE
Insert the bet end of the brushrol} back into the
case, fo lowed by the other end.
Fg. 5 Reirastall the cover by "snapping" it back into pace
and nsert ng the four screws.
Use GENU NE ELECTROLUX replacement be}t 77133_
FRANOA_S
ATTENTION ; Peur r_duire b risqL e de blessures depdser
awsnt IoLt interven en d'entretien d@annage_
Remp_aoeme_ de _a oourreie de _atee motorisSe
ATTENTION : D@braracher I'appareil et bs rallonges du boyau
6bctrqt e avant de remp acer }a courro e. Les poulbs de la
co rr:oe peuverat @re chaudes b, la sute d'une ut saton
normab. Pour 6vter de se bri]br_ ne pas toucher les poulies de
la courroie }ors de la manipulation de la courroie.
Comme_t temp_aoe_ _a ¢ourroie
Fig. 1 Retourner }a brosse rotat ve et retire_ bs 4 ws
rraarqu6ses1,2, 3, 4 s_r }a Fig. 1. Trez vers b haut
et toumez vers }'avant pour Ib@er a plaque de base_
(11est normal qu'ura brut sec se fasse erateradrxt_.)
Fig. 2 Retirez la brosse rotative era la sou}evarat et retirez la
courro e usSe.)
Fig. 3 Placez }acourroie neuve autour de }apoule du moteur de
brosse mtative.
Fig. 4 Placez }'autre bout de la courroie autour de la brosse
rotative. Iratroduisez le c6t6 avec }a courr_> e de }a
brosse rotative daras }e bo_tier, et coratinuez avec
I'a £re c6t@.
Fig. 5 Remoratez }e couvercle era I'enclenchant en place et
iratrodu sez bs quatre vs.
Utiliser Lne courroie de rechange ELECTROL JX
AUTHENT QUE 77133_
ESPANOL
PRECAUC_6N: Para red_cir el resgo de lesiones
desenchufe el artefac/_o anes de realizar
e servicio.
Reemp_azo de _aeo_ea en e_ oabeza_ de po[e_oia
_TENCI6N: Deserachufe el cord6"l y los tubes de a
manguera eldsctrica antes de reemplazar la correa o el foco_
Las poeas de as correas puedera cabntarse d: rarate e}
use raormak A fn de evtar quemaduras, evite tocar la
poiea de la correa cuando est,; reparando }a corr_a rraotrz_
C6mo reemp_azat _a cerrea
Fig. 1 Iraverta el cabezal de potencia y desrr orate }os
cuatro torni}los marcados cora los raOmeros
1_2, 3 y 4 en la Fig.l. Jab hacia arriba y ere hacia
delante para destrabar la paca de base. (Urasonido
de chasqu do es norma).
Fig. 2 Levante el ceplo girator o y retre }a cerrea t sada.
Fig. 3 CoJoque }a correa nteva a rededor de }apolea de}
motor de cepllo giratorio.
Fig. 4 CoJoq e el otro extreme de la correa aBededor de
cepl}ograorio, raserteelextremodelacorreadel
cep I}o g ratorio nuevamente era }a carcasa, seguido
pot el otto extreme.
Fig. 5 Re rastab la cubierta coJoc@sdola a presi6ra erasu
stio e irasertarado }os cuatro torn Ilos_
Use }acorrea de reemplazo o ORIG NAL de
ELECTROL JX 77133_
To Next Page
Loading...
