ENGUSH
TROUBLESHOOTINGAND CONS JMER INFORM/_:TION
The vacuum charier does not start
1 Check that the cord is connected to the outlet.
2 Check that the phg and cord are not damaged
3 Check for a bown fuse or tripped cimut breaker.
The brushroH stops spinning
1 Turn off power,
2 Remove any obstruct ng objects from the
bmshrol
3 Turn power back on
The vacuum shuts down
1 Turn off power,
2 Unplug power supply from waft
3 Check for full bag and/at filter,
4 Check hose for air path obstruct on
5 Replace bag/f ter or remove air path
obstruction.
6 Allow 30 minutes for motor to coo before
powering on.
Water has entered _he vacuum c_eaner
It wll be necessary to rep ace the motor at an
authorized E ectrohx service center. Damage to
the motor caused by the penetration of water is
not covered by the warranty.
If you can't find dustbags or accessories for your
E ectrolux vacuum cleaner please vst our website
at www.ebctmluxusa.com (USA)_
www.electmhxca.com (Canada}
o cal 1 800 89Go975G,
F_ANCA_S
GESHONDESRANNESET JNFORM/'qIONSCONSOMMA[EUR
Gestion des pannes
L_aspirateur ne se met pas en marche_ v@ifier que :
1 Le c_bb est branch,>.
2 La prise et le c{-Sblene sont pas abi:m_>s
3 Verif ez qu' n'y apas de fusibb fondu ou de
d sioncteur d6c enchd_.
La brosse rotative cesse de Mourner
1 Coupez I'almentation.
2 Retirez toute obstruction de la brosse mtat ve
3 R6tablissez I'almentation.
L'aspirateur s_arr@e
1 Coupez I'alimentatio_.
2 D6@dsez la fiche d'al mentation du tour,
3 Verif ez si le sac est pbin et s le filtre est co mat('_,
4 CVerfez que le tuyau 'est pas colmat_.
5 Remplacez le sac/f traet suppr mez tout
colmatage.
6 Lassez le moteur refroidir pendant 30 m nutes
avant de e remenre en marche.
De ['eau a _6 aspiree
I sera n_>cessaire de remp acer le moteur aupr¢>sd'u_
Centrs Serv ce Agr0_'-_Ebctrx_lux. La de_t(_rorat on du
moteur provoquee pa la p@%tration d'eau 'est pas
prise en charge par a garantie.
Si vous n'arrivez pas b vous procurer des sacs {_
poussi_,re ou des accessories pour votre aspir_teur
E extmlux, consultez netr_ site Web &
wvwv electmluxca corn ou composez le 1 8@ 8@,-8978o
ESPANOL
SOLUCON DE PROBLEMASE INFORMACION AL
CONSUMIDOR
So_u¢i6n de probbmas
La aspiradora no se pone en funcionamien_o
1 Compmebe si el cable de alimentacion esta
enchufado a la toma de corriente.
2 Compruebe que el enchufe y los cabes no
es_n da¢iados.
3 Verif que a existencia de un fusibb quemado o
un interrupter autom{_t co desconectado,
El cepiHo giratorio deja de girar
1 Apague y desenchufe la aspiradora.
2 Reti_ los objetos que obstmyen el cepillo gbatorio,
3 Conecte y encienda nuevamente la aspirado a.
La aspiradora se apaga
1 Apage y desenchufe a aspiradora
2 Desenchufe la asp radora de la pared
3 Varifique si la boba est_ liens y/o el ftro
4 Vcrif que que a manguera no tenga
obstmcciones en el trayecto del aire
5 Vuelva a colocar la bolsa/e filth o retre la
obsb ucci6n del trayecto de sire
6 Espere 30 minutos que el Tots se enfre antes
de encende la aspiradora
Ha entrado agua en _aaspiradora
Ser_ necesario cambiar el motor en un centre de
servicio t_cnico E ectralux La garantia no cubre
los dafios ocasionados al motor per a entrada
de agua.
En caso de que no encuentre bosa para polvo o
accesorios para su aspiradora Ebctrolux, pot favor_
ing_sasea nuestra pagi _a www, electmlux.com o
bien comun quese con nosotros al 1 800 800,-8978o
E _ G I_,,,,,,,_S _
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
'¢aurElectro ux cleaner s warranted to be free from aJ defects n materialand workmanship n norma household use for a period of twe years_The warranty is granted only to the orig na
purchaser and members of his or her immediate household, The warranty is subject to the following previs ons,
This warranty does not cover parts of the cleaner that require replacement under nermal use,such as d sposabie dust bags, fans, f kers, drve belts, light bulbs, brushreil bdst es, impellers and
cbaning, Any damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use net n accordance wth the Owner's Guide are not ceversd by this warranty_L kew se_any defects or damages
caused by unauthor zed serv ce or the use of other than Genuine Ebctrolux parts is not cevered,
Electroluxwl, at ts opt on_rspar or repace a defectivecleane_or cleanerpart that is coveredby this warranty,As a matter ofwarranty policy,Eectm,ux will not refund the consumer's pumhase price_
To regster your warranty, please vst www,e ectro uxusa,cem (US/',,),www,e ectreluxca,com (Canada)or fil}out and return the attached warranty registration card,
To obtain warranty service you must return the defective c eaner or c eaner parts along with preof of purchase to any Electrolux Autherized Warranty Stat on_For the location of the nearest
Ebcbolux Authorized Warranty Station or for service information n the Unted States or Canada, please telephone tel} free:
1o800,o896o9756
Yeu may also vst us onne a_
wwwoe_ectro_uxusa,com (USA} or wwwoe_ectro_uxca.com (Canada}
FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
Any war anty that may be imp ied n connection with your purchase or use of the cleane_ ncluding any warranty of Merchantabilty or any warranty for Fitness For A Particu}ar Purpose is Imited
to the durst on of ths warranty, Some states do not allow limitations on how long an mpled warranty lasts, se the above Imitat ens may not apply to you,
Your r_seffor the breach of ths warranty s lit ted to the reef expressly previded abeve, n no event shall Electroiuxbe liablefer any consequenta or incidenta dartages yo_ may incur in connection
wth your purchase or use ofthe cleaner:Some states do net allowthe exclusion or lit tation of ncidenta or consequenta damages, so the above lit tatien or exclusionmay net appy to you.
This warranty gives you specific lega r ghts. You may also have other rights whch vary by state.
REGISTRATION
Pease register your new E ectpaux home care product e ectronicaily by visiting www,electroluxusa,com (USA)or www,electroJuxca.com (Canada)or use the attached postage-paid card,
Register ng your new Ebctrok_xproduct entit es you to the most up-to-date Ebctpalux product warranty and promet on nformation,
if you are registering yo_r product in the United States, we are offer ng you a special one-time promotiona offer,Sign up for any Electrolux DirectCare subscr ption ppogramwithin the next 30
days and receive one add tional sh pment of rep acement products at no charge, Ebctrek x DirectCare is the program that ships replacement products d rectly to your home to ensure that you
a}wayshave the rght products on hand to max mize the performance of your c eaning product,
TOsgn up fo the promotional offer, smpJy use the folew ng code when pacing your Eectrolux DrectCare order: DCPR,To learn rnors about Electrolux DirsctCare or to place your order today_
co,I}1-800-896-9756 or visit us online at www.e ectroluxusa,com (US/),),
To Next Page
Loading...
