12
38
41
42
43
45
44
39
40
English
Emptying and cleaning the dust container
Warning! The dust container must be emptied at the
latest when it is lled to the MAX indication mark on the
dust container.
The dust container must never be over lled.
Emptying the dust container
38 Open the front lid and lift out the dust container.
39 Open the lid of the dust container by sliding the
open button on the right.
40 Empty it over a wastepaper basket.
Close the lid until it clicks.
41 Put the dust container back until it ts in the
cleaner and then close the front lid.
Cleaning the cyclone unit’s cone lter
42 If the cone lter becomes dirty, remove the lter
from the cyclone unit by twisting it and then
pulling it outwards (43).
Rinse the cone lter under water and then dry it
thoroughly.
Reinsert it into the cyclone unit.
44 Note: open the left side of the dust container only
when dust or bres become stuck.
Maintaining the lters
Motor lter (Ref No. EF95):
The motor lter needs to be replaced when it is visually
dirty. Never use the vacuum cleaner without it’s lters.
45 To remove the motor lter, open the front lid
and lift out the dust container, and then pull the
motor lter out.
㐕储Ё᭛
⏙ぎ㟛⏙┨䲚้Ⲧ䄺ʽ䲚้Ⲧܻ㌃〡㟇Nj᳔ⓓ
0$;nj῭䁠㰩ᰖˈϔᅮ㽕⏙ぎDŽ
䲚้Ⲧ㌩ϡ㛑㺱ⓓDŽ
⏙ぎ䲚้Ⲧ
ᠧ䭟ࠡ㪟ˈ✊ᕠᢝߎ䲚้ⲦDŽ
ᇛ䭟ଳᣝ䟩⒥㟇েوˈৃ䭟ଳ䲚้Ⲧ㪟DŽ
ᡞ♄้ܼ䚼צ䘆ൗഒṊЁDŽ
ᇛ㪟ᄤܹߍῑৃ㪟ϞDŽ
ᇛ䲚้Ⲧᬒಲ఼้Ёˈ✊ᕠ㪟Ϟࠡ㪟DŽ
⏙┨఼้ᴀ储ܻⱘ䘢◒䣤
⭊䘢◒䣤䅞傦ᰖˈᡁ䔝䘢◒䣤Ϻᕔᢝৃᇛ݊
ᕲᴀ储ϟDŽ
⫼⏙∈⏙⋫䘢◒䣤ˈϺՓ݊㞾✊乼ђDŽ
ᇛ䘢◒䣤䞡ᮄᦦ఼้ܹᴀ储DŽ
٭䀏˖া᳝♄้㑪㎁ԣ఼้ᰖˈᠡ㛑䭟
ଳ఼้ᎺوDŽ
㎁䅋◒㎆
侀䘨◒㎆গ㗗㰳⺐()˖
侀䘨◒㎆া㽕ⳟ䍋՚傃傦ˈህ䳔㽕DŽᇮ㺱Ϟ◒
㎆ࠡ䂟࣓Փ⫼఼้DŽ
ϟ侀䘨◒㎆ᰖˈ䂟ܜ䭟ଳࠡ㪟Ϻᢝߎ䲚้Ⲧˈ
✊ᕠᢝߎ侀䘨◒㎆DŽ