Electrolux Ultra One - Using the Power Nozzle; Power Nozzle Operation

11
GETTING THE BEST RESULTS:
USING THE POWER NOZZLE
/iÊ«ÜiÀÊââiÊÃÊ`i>ÊvÀÊ>ÊÌÞ«iÃÊvÊV>À«iÌ}ÊLiV>ÕÃiÊ
vÊÌiÊ`ii«ÊVi>}ÊLÀÕÃÀ°ÊÌÊÜÀÃÊ}Ài>ÌÊÊL>ÀiÊyÀÃÊ
when the brushroll is turned off.
vÌiÀÊViVÌ}ÊÌiÊ«ÜiÀÊââiÊÌÊÌiÊÜ>`Ê>`ÊÃi]Ê
turn on the canister and the brushroll for carpet cleaning
«>}iÊÈ®°Ê
/iÊVi>}Êi}ÌÊV>ÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÊÌiÊ
i}ÌÊ>`ÕÃÌiÌÊ«i`>ÊV>Ìi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊ`Ê
}°Ê®°/iÊi}ÌÊ`V>ÌÀÊÜÊV>}iÊvÀÊÜÊÌÊi`ÕÊ
ÌÊ}Ê>ÃÊÞÕÊ>iÊÌiÊ>`ÕÃÌiÌ°Ê1ÃiÊÌiÊÜiÃÌÊÃiÌÌ}Ê
Ì>ÌÊÃÌÊ>ÜÃÊi>ÃÞÊ>iÕÛiÀ}ÊÊÌiÊV>À«iÌ°Ê,ii>ÃiÊ
the handle by pressing down on the handle release button
}°Ê®°Ê-Ìi«Ê`ÜÊÊÜ>`ÊÀii>ÃiÊ«i`>ÊÌÊ«ÕÊÌiÊ«iViÃÊ
>«>ÀÌÊ}°Ê®°
CAUTION:ÊÊÌÊÕÃiÊÌiÊ«ÜiÀÊââiÊÊÌiÊvÀ}iÃÊvÊ
ÀÕ}ÃÊÜÌÕÌÊwÀÃÌÊÌÕÀ}ÊvvÊÌiÊLÀÕÃÀ°
Turn off the cleaner when it is not in use. Do not let the
«ÜiÀÊââiÊÃÌ>`ÊÊiÊ«>ViÊÜiÊÀÕ}ÊvÀÊ>Ê
iÝÌi`i`Ê«iÀ`Ê>ÃÊÌÊVÕ`ÊV>ÕÃiÊV>À«iÌÊ`>>}i°ÊÛ`Ê
ÀÕ}ÊÌiÊ«ÜiÀÊââiÊÛiÀÊÌiÊVi>iÀ½ÃÊ«ÜiÀÊVÀ`°
UTILISATION DU SUCEUR MOTORISÉ
UTILISATION DU SUCEUR MOTORISÉ
iÌÌiÊÌkÌiÊÌÀÃjiÊVÛiÌÊ«>Àv>ÌiiÌÊDÊÌÕÃÊiÃÊ
ÌÞ«iÃÊ`iÊµÕiÌÌiÃÊ}À@ViÊDÊÃ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÊ
iÌÌÞ>}iÊiÊ«Àv`iÕÀ°ÊiÊVÛiÌÊ«>Àv>ÌiiÌÊ>ÕÝÊ
ÃÃÊÕÃʵÕ>`Ê>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊiÃÌÊÃiÊÀÃÊÃiÀÛVi°ÊÊ
«ÀmÃÊ>ÛÀÊÀ>VVÀ`jÊ>ÊÌkÌiÊÌÀÃjiÊ>ÕÊÌÕLiÊiÌÊ>ÕÊ
yiÝLi]Ê>ÕiÀÊiÊÌÀ>i>ÕÊiÌÊ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊ>ÕiÀÊiÊ
ÌÀ>i>ÕÊiÌÊ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊ«ÕÀÊiÊiÌÌÞ>}iÊ`iÊµÕiÌÌiÊ
«>}iÊÈ®°
>Ê>ÕÌiÕÀÊ`iÊiÌÌÞ>}iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÀj}jiÊiÊ>««ÕÞ>ÌÊ
ÃÕÀÊ>Ê«j`>iÊ`iÊÀj}>}iÊ`iÊ>ÕÌiÕÀÊÃÌÕjiÊDÊ½>ÀÀmÀiÊ`ÕÊ
V>«ÌÊ}°Ê®°ÊiÊÌjÊ`iÊ>ÕÌiÕÀÊ«>ÃÃiÀ>Ê`iÊv>LiÊDÊ
ÞiiÊDÊjiÛjiʵÕ>`ÊÊ«ÀVj`iÀ>Ê>ÕÊÀj}>}i°Ê1ÌÃiâÊ
iÊÀj}>}iÊiÊ«ÕÃÊL>ÃʵÕÊ«iÊÊÊÊÊÊÊÀiÌÌiÊÕiÊ>ÕÛÀiÊv>ViÊÃÕÀÊ
>ÊµÕiÌÌi°ÊLjÀiâÊiÊ>ViÊiÊ>««ÕÞ>ÌÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ
`iÊ>ÊViViÊ`iÊ>ViÊ}°Ê®°Ê««ÕÞiâÊ`ÕÊ«i`ÊÃÕÀÊ>Ê
«j`>iÊ`iÊ`jÛiÀÀÕ>}iÊ`ÕÊÌÕLiÊiÌÊÃj«>ÀiâÊiÃÊ«mViÃÊiÊ
ÌÀ>ÌÊ`iÃÃÕÃÊ}°Ê®°
ATTENTION: ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊiÊÃÕViÕÀÊÌÀÃjÊÃÕÀÊiÃÊ
vÀ>}iÃÊ`iÊÌ>«ÃÊ>Û>ÌÊ`½>ÛÀÊ>ÀÀkÌjÊ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛi°
ÀÀkÌiÀÊ½>ëÀ>ÌiÕÀʵÕ>`ÊÊ½iÃÌÊ«>ÃÊiÊÃiÀÛVi°Ê iÊ«>Ã
>ÃÃiÀÊ>ÊÌkÌiÊÌÀÃjiÊÌÕÀiÀÊ`iÊv>XÊ«À}ji
>ÕÊkiÊi`ÀÌ]ÊVi>Ê«ÕÀÀ>ÌÊi`>}iÀÊ>ÊµÕiÌÌi°
ÛÌiÀÊ`iÊv>ÀiÊ«>ÃÃiÀÊ>ÊÌkÌiÊÌÀÃjiÊÃÕÀÊiÊVÀ`
jiVÌÀµÕiÊ`iÊ½>ëÀ>ÌiÕÀ°
USO DE LA BOQUILLA DE POTENCIA
USO DE LA BOQUILLA DE POTENCIA
ÃÌ>ÊLµÕ>Ê`iÊ«ÌiV>ÊiÃÊ`i>Ê«>À>ÊÌ`ÃÊÃÊÌ«ÃÊ`iÊ
>vLÀ>ÃÊ`iL`Ê>Ê>ÊV>«>V`>`Ê`iÊ«iâ>Ê«ÀvÕ`>Ê
`iÊVi«Ê}À>ÌÀ°ÊÕV>ÊiwV>âiÌiÊiÊ«ÃÃÊ`ÕÀÃÊ
cuando se apaga el cepillo giratorio.
iëÕjÃÊ`iÊViVÌ>ÀÊ>ÊLµÕ>Ê`iÊ«ÌiV>Ê>ÊÌÕLÊ
ÞÊ>Ê>}ÕiÀ>]ÊiVi`>Ê>Ê>ëÀ>`À>ÊÞÊiÊVi«Ê}À>ÌÀÊ
«?}>ÊÈ®°Ê
>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ«iâ>ÊÃiÊ«Õi`iÊ>ÕÃÌ>ÀÊ«Ã>`Ê
iÊ«i`>ÊÕLV>`ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ«ÃÌiÀÀÊ`iÊ>ÊVÕLiÀÌ>Ê}°Ê®°Ê
Êi``>ʵÕiÊ>VÌÖiÊÃLÀiÊiÊ>ÕÃÌi]ÊiÊ`V>`ÀÊ`iÊ>ÌÕÀ>Ê
V>L>À?Ê`iÊL>>Ê>Êi`>>ÊÞÊ>Ì>°Ê1ÌViÊiÊÛ>ÀÊ?ÃÊ
L>ʵÕiÊ«iÀÌ>Ê>LÀ>ÀÊv?ViÌiÊÃLÀiÊ>Ê>vLÀ>°Ê
iÃÌÀ>LiÊ>Ê>>Ê«ÀiÃ>`Ê>V>Ê>L>ÊiÊLÌÊ`iÊ
`iÃÌÀ>L>`Ê}°Ê®°Ê*ÀiÃiÊiÊ«i`>Ê`iÊÌÀ>L>Ê`iÊÌÕLÊÞÊ
Ãi«>ÀiÊ>ÃÊ«iâ>ðÊÊ}°Ê®ÊÊ
PRECAUCIÓN: ÊÕÃiÊ>ÊLµÕ>Ê`iÊ«ÌiV>ÊiÊÃÊyiVÃÊ
`iÊ>ÃÊ>vLÀ>ÃÊÃÊ>ÌiÃÊ>«>}>ÀÊiÊVi«Ê}À>ÌÀ°
«>}ÕiÊ>Ê>ëÀ>`À>ÊVÕ>`ÊÊ>ÊÕÃ>Ê Ê`iiÊ>ÊLµÕ>Ê
de potencia apoyada sobre un lugar funcionando por
«iÀ`ÃÊ«À}>`Ã]Ê«ÀµÕiÊ«Õi`iÊ`>>ÀÊ>Ê>vLÀ>°Ê
ÛÌiÊ«>Ã>ÀÊ>ÊLµÕ>Ê`iÊ«ÌiV>ÊÃLÀiÊiÊV>LiÊijVÌÀVÊ
de la aspiradora.
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
A
C
B
A
C
B
A
C
B