10
4.
1.
4.
2.
5.
3.
GETTING THE BEST RESULTS
CAUTION: 1ÃiʼÀÕÃÀÊ"½ÊÃiÌÌ}ÊvÀÊÜ`]ÊÌi]ÊÀÊ
ÌiÀÊ>À`ÃÕÀv>ViÊyÀðÊÊÌÊÕÃiʼÀÕÃÀÊ" ½ÊÃiÌÌ}Ê
vÀÊ>À`ÃÕÀv>ViÊyÀÃ]Ê>ÃÊÌiÊLÀÕÃÊÀÊVÕ`Ê`>>}iÊ
delicate surfaces.
Hard Floors:
1ÃiÊÌiÊiÀ«ÀÊ ââiÊ£®°
Carpets: 1ÃiÊÌiÊ«ÜiÀÊââiÊÓ®°ÊÀÕÃÀÊ" ®
Crevices, corners, etc.: 1ÃiÊÌiÊVÀiÛViÊÌÊή°
Curtains, lightweight fabrics, etc.: Use the
`ÕÃÌ}ÊLÀÕÃÊ{®°Ê,i`ÕViÊÃÕVÌÊ«ÜiÀÊvÊiViÃÃ>ÀÞ°
Frames, bookshelves, etc.: Use the dusting
LÀÕÃÊ{®°
Upholstered furniture: 1ÃiÊÌiÊÕ«ÃÌiÀÞÊÌÊx®°Ê
English
POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
ATTENTION:Ê1ÌÃiâÊiÊÀj}>}iÊ`iÊÊ«>ViÀÊ`ÕÀÊÊ«ÕÀÊiÊ
LÃ]ÊiÃÊV>ÀÀi>ÕÝÊÕÊ>ÕÌÀiÃÊ«>ViÀÃÊ`ÕÀÃ°Ê ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ
iÊÀj}>}iÊÊÀÃÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊ>ÀViÊÊ«ÕÀÊiÃÊ«>ViÀÃÊ
`ÕÀÃ]ÊV>ÀÊiÊVÞ`ÀiÊLÀÃÃiÕÀÊ«ÕÀÀ>ÌÊi`>}iÀÊiÃÊ
surfaces délicates.
Grandes surfaces de sols nus:
1ÌÃiâÊiÊÃÕViÀÊÌ>«ÃÉÃÊ`ÕÀÃÊiÀ«ÀÊ£®°Ê
Moquettes et sols: 1ÌÃiâÊiÊÃÕViÕÀÊÌÀÃjÊÓ®°Ê
ÀÃÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊ>ÀVi®
Fentes, coins, etc. : 1ÌÃiÀÊiÊÃÕViÕÀÊ«>ÌÊή
Mobilier rembourré : 1ÌÃiÀʽÕÌÊDÊÌÃÃÕÃÊ{®°
Rideaux, tissus légers, etc. : 1ÌÃiÀÊiÊLÀÃÃiÊDÊ
j«ÕÃÃiÌiÀÊ{®°Ê,j`ÕÀiÊ>Ê«ÕÃÃ>ViÊ`½>ëÀ>ÌÊýÊÞÊ>Ê
lieu.
Cadres, rayonnages, etc.: 1ÌÃiÀÊ>ÊLÀÃÃiÊDÊ
j«ÕÃÃiÌiÀÊx®°
Français
CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
*,1$ \Ê*>À>Ê«ÃÃÊ>vLÀ>`ÃÊÊ«>À>Ê>vLÀ>ÃÊ
«ÀiÃiÊiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊiÊ>Ê«VʼVi``Ê`iÊVi«Ê
}À>ÌÀ½Ê«>À>Êi}À>>ÀÊiÊVi«Ê`iÊÀ`°ÊÊVi«Ê`iÊ
À`ÊÃiÊ>ÕÃÌ>Ê>ÕÌ?ÌV>iÌiÊ>Ê>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ>Ê>vLÀ>°
Áreas grandes de piso duro:
1ÌViÊ>ÊLµÕ>ÊiÀ«ÀÊ£®°Ê
Alfombras : 1ÌViÊ>ÊLµÕ>Ê`iÊ«ÌiV>ÊÓ®°
Vi``Ê`iÊVi«Ê}À>ÌÀ®
Hendiduras, esquinas, etc.: 1ÌViÊ>ÊLµÕ>Ê«>À>Ê
iõÕ>ÃÊή°
Muebles tapizados: 1ÌViÊ>ÊLµÕ>Ê«>À>Ê
Ì>«â>`ÃÊ{®
Cortinas, tejidos delicados, etc.: Utilice la cepillo
«>À>ʵÕÌ>ÀÊiÊ«ÛÊ{®°Ê,i`ÕâV>ÊiÊ«`iÀÊ`iÊÃÕVVÊÃÊ
fuera necesario.
Marcos, estanterías, etc.: Utilice el cepillo para
µÕÌ>ÀÊiÊ«ÛÊx®
Español