Electrolux Ultra One - Set-Up Instructions

9
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
SET-UP INSTRUCTIONS
CAUTION:ÊÊÌÊi>ÛiÊVi>iÀÊ«Õ}}i`ÊÊ>`Ê
unattended. Store cleaner in a cool, dry area.
£°ÊÊÊÊÊÊ"«iÊÌiÊVÛiÀÊLÞÊ«Õ}ÊÌiÊLÕÌÌ°ÊiVÊÌ>ÌÊÌi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃL>}ÁÊÃÊÊ«>Vi°
Ó°ÊÊÊÊÊÊÃiÀÌÊÌiÊÃiÊÌÊÀiÛiÊÌ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊVÊLÕÌÌÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>`Ê«ÕÊÌiÊÃiÊÕÌ®°
ΰÊÊÊÊÊÊÌÌ>VÊÌiÊÌiiÃV«VÊÌÕLiÊÌÊÌiÊyÀÊââiÊÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀiÛiÊÌ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊVÊLÕÌÌÊ>`Ê«ÕÊÌiÊââi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊvv®°
4. Attach the telescopic tube to the hose handle Ì
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀiÛiÊÌ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊVÊLÕÌÌÊ>`Ê«ÕÊÌiÊÃi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>`iÊÕÌ®°
x°ÊÊÊÊÊÊ`ÕÃÌÊÌiÊÌiiÃV«VÊÌÕLiÊLÞÊ`}ÊÌiÊVÊÜÌ
one hand and pulling the handle with the other hand.
È°ÊÊÊÊÊÊ*ÕÊÕÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê>`Ê«Õ}ÊÌÊÌÊÌiÊÕÌiÌ°
Ç°ÊÊÊÊÊÊ-ÜÌVÊÉvvÊÌiÊÛ>VÕÕÊVi>iÀÊLÞÊ«ÕÃ}ÊÌiÊÊ
ON/OFF button.
n°ÊÊÊÊÊÊ`iÃÊÜÌÊÀiÌiÊVÌÀÊcan also be operated by
the ON/OFF button on the handle.
°Ê ÊÊÊ`ÕÃÌÊÃÕVÌÊ«ÜiÀ°Ê`iÃÊÜÌÊ>Õ>ÊÀi}Õ>Ì
*ÕÃʳÉÊLÕÌÌÊÜÌÊÞÕÀÊ>`ÊÌÊ>`ÕÃÌÊÃÕVÌ
power.
£ä°ÊÊÊÊ`ÕÃÌÊÃÕVÌÊ«ÜiÀ°Ê`iÃÊÜÌÊÀiÌiÊVÌÀ°
/iÊVi>iÀÊÃÌ>ÀÌÃÊÊ>ÕÌvÕVÌÊ>ÕÌ>ÌVÊÃÕVÌÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«ÜiÀÊÀi}Õ>Ì®°Ê/ÊÀi}Õ>ÌiÊ>Õ>ÞÊ«ÀiÃÃÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ É8ÊLÕÌÌ°/Ê}ÊL>VÊÌÊ>ÕÌvÕVÌ]Ê«ÀiÃÃ
AUTO button.
££°ÊÊÊÊ`iÃÊÜÌÊÀiÌiÊVÌÀÊ>`ÊÌÀâi`Êââi°
/ÊÌÕÀÊÌiÊÌÀâi`ÊââiÊÊ>`Êvv]Ê«ÀiÃÃÊ,1-
button on the handle.
£Ó°ÊÊÊÊvÌiÀÊÛ>VÕÕ} rewind the cable by pushing the
REWIND button.
INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION
ATTENTION: iÊ«>ÃÊ>ÃÃiÀÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ«ÀÃjÊiÌÊÃ>ÃÊ
ÃÕÀÛi>Vi°Ê,>}iÀÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ`>ÃÊÕÊi`ÀÌÊvÀ>ÃÊiÌÊ
sec.
£°Ê/ÀiÀÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ«ÕÀÊÕÛÀÀÊiÊV>«Ì°Ê6jÀwiÀʵÕiÊiÊ
Ã>VÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}ÁÊiÃÌÊLiÊÃÊiÊ«>Vi°
Ó°ÊÃjÀiÀÊiÊyiÝLiÊ«ÕÀÊiÊ`jÃ>ÃÃiLiÀ]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊiÃÊ
LÕÌÃÊ`iÊÛiÀÀÕ>}iÊiÌÊÀiÌÀiÀÊiÊyiÝLi®°
ΰÊÝiÀÊiÊÌÕLiÊÌjiÃV«µÕiÊ>ÕÊÃÕViÕÀÊ«ÕÀÊÃðÊ*ÕÀÊiÊ
`jÃ>ÃÃiLiÀ]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ`iÊÛiÀÀÕ>}iÊiÌÊ
ÀiÌÀiÀÊiÊÃÕViÕÀ®°
{°ÊÝiÀÊiÊÌÕLiÊÌjiÃV«µÕiÊDÊ>Ê«}jiÊ`ÕÊyiÝLi°Ê*ÕÀÊ
iÊ`jÃ>ÃÃiLiÀ]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ`iÊÛiÀÀÕ>}iÊiÌÊ
ÀiÌÀiÀÊ>Ê«}jiÊ`ÕÊyiÝLi®°
x°Ê,j}iÀÊiÊÌÕLiÊÌjiÃV«µÕiÊiÊÌi>ÌÊiÊÛiÀÀÕ>}iÊ
`½ÕiÊ>ÊiÌÊiÊÌÀ>ÌÊ>Ê«}jiÊ`iÊ½>ÕÌÀiÊ>°
È°Ê/ÀiÀÊÃÕÀÊiÊVÀ`Ê`½>iÌ>ÌÊiÌÊiÊLÀ>ViÀÊÃÕÀÊiÊ
secteur.
Ç°Êj>ÀÀiÀÉ>ÀÀkÌiÀÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊiÊ>««ÕÞ>ÌÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ
>ÀViÊÉ>ÀÀkÌ°
n°Ê iÃÊ`miÃÊ>ÛiVÊÌjjV>`iIÊ«iÕÛiÌÊj}>iiÌÊ
kÌÀiÊÃÊiÊ>ÀViÊÕÊ>ÀÀkÌjÃÊDÊ½>`iÊ`ÕÊLÕÌÊ
>ÀViÊÉ>ÀÀkÌÊÃiÊÌÀÕÛ>ÌÊÃÕÀÊ>Ê«}jiÊ`ÕÊyiÝLi°
°Ê ,j}iÀÊ>Ê«ÕÃÃ>ViÊ`½>ëÀ>Ì°Ê`miÃÊDÊV>`iÊ
>ÕiiI°Ê*ÕÀÊÀj}iÀÊ>Ê«ÕÃÃ>ViÊ`½>ëÀ>Ì]Ê
>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊiÊLÕÌʳÉ°
£ä°Ê,j}iÀÊ>Ê«ÕÃÃ>ViÊ`½>ëÀ>Ì°Ê`miÃÊ>ÛiVÊ
ÌjjV>`iI°Ê½>ëÀ>ÌiÕÀÊ`j>ÀÀiÊiÊ`iÊ
>ÕÌ>ÌµÕiÊÀj}>}iÊ>ÕÌ>ÌµÕiÊ`iÊ>Ê«ÕÃÃ>ViÊ
`½>ëÀ>Ì®°Ê*ÕÀÊ>ÊÀj}iÀÊ>ÕiiiÌ]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊ
iÊLÕÌÊ É8°Ê*ÕÀÊÀiÛiÀÊiÊ`iÊ>ÕÌ>ÌµÕi]Ê
appuyer sur le bouton AUTO.
££°Ê`miÃÊ>ÛiVÊÌjjV>`iÊiÌÊLÀÃÃiÊjiVÌÀµÕiÊ
ÌÀÃji°Ê*ÕÀÊiÌÌÀiÊiÊ>ÀViÊÕÊ>ÀÀkÌiÀÊ>ÊLÀÃÃiÊ
jiVÌÀµÕiÊÌÀÃji]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ,1-Ê`iÊ
>Ê«}jiÊ`ÕÊyiÝLi°
£Ó°Ê«ÀmÃÊÕÌÃ>Ì enrouler le cordon en appuyant sur le
LÕÌÊ`iÊ½iÀÕiÕÀ°
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
£°Ê/ÀiÊ`iÊLÌÊ«>À>Ê>LÀÀÊ>ÊÌ>«>°Ê«ÀÕiLiʵÕiÊ>ÊLÃ>Ê
ÃL>}ÁÊiÃÌ?ÊVV>`>ÊVÀÀiVÌ>iÌi°
Ó°ÊÌÀ`ÕâV>ÊiÊÌÕLÊyiÝLiÊ«>À>ÊÀiÌÀ>À]Ê«ÀiÃiÊÃÊ
LÌiÃÊ`iÊLµÕiÊÞÊÌÀiÊ`iÊÌÕL®°
ΰÊV«iÊiÊÌÕLÊÌiiÃV«VÊiÊ>ÊLµÕ>Ê«>À>ÊÃÕiÃÊ
«>À>ÊÀiÌÀ>À]Ê«ÀiÃiÊiÊLÌÊ`iÊLµÕiÊÞÊÌÀiÊ`iÊ>Ê
LµÕ>®°
{°ÊV«iÊiÊÌÕLÊÌiiÃV«VÊiÊiÊ>Ã>Ê`iÊÌÕLÊ«>À>Ê
ÀiÌÀ>À]Ê«ÀiÃiÊiÊLÌÊ`iÊLµÕiÊÞÊÌÀiÊ`iÊ>Ã>Ê`iÊ
ÌÕL®°
x°Ê*>À>Ê>ÕÃÌ>ÀÊiÊÌÕLÊÌiiÃV«VÊÃÕiÌiÊiÊLµÕiÊVÊ
Õ>Ê>ÊÞÊÌÀiÊ`iÊ>Ã>ÊVÊ>ÊÌÀ>°
È°Ê/ÀiÊ`iÊV>LiÊ`iÊ>iÌ>VÊÞÊiVÖviÊ>Ê>ÊÌ>Ê`iÊ
red.
Ç°Ê*>À>Ê«iÀÊiÊ>ÀV>ÊÊ«>À>ÀÊ>Ê>ëÀ>`À>Ê«ÕÃiÊiÊ
LÌÊ`iÊiVi``É>«>}>`°
n°ÊÃÊ`iÃÊVÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>ÊÌ>LjÊÃiÊ«Õi`iÊ
ÕÌâ>ÀÊVÊiÊLÌÊ`iÊiVi``ÊÞÊ>«>}>`Ê`iÊ>Ã>°
°ÊÕÃÌiÊ>Ê«ÌiV>Ê`iÊ>ëÀ>V°Ê`iÃÊVÊÀi}Õ>VÊ
>Õ>°Ê*ÕÃiÊiÊLÌʳÉÊVÊ>Ê>Ê«>À>Ê>ÕÃÌ>ÀÊ>Ê
«ÌiV>Ê`iÊ>ëÀ>V°
£ä°Ê
ÕÃÌiÊ>Ê«ÌiV>Ê`iÊ>ëÀ>V°Ê`iÃÊVÊ>`Ê
>Ê`ÃÌ>V>°Ê>Ê>ëÀ>`À>ÊÃiÊV>ÊVÊ>ÊvÕVÊ
>ÕÌ?ÌV>ÊÀi}Õ>VÊ>ÕÌ?ÌV>Ê`iÊ>Ê«ÌiV>Ê`iÊ
>ëÀ>V®°Ê*>À>ÊÀi}Õ>À>Ê>Õ>iÌi]Ê«ÕÃiÊiÊLÌÊ
 É8°Ê*>À>ÊÛÛiÀÊ>Ê>ÊvÕVÊ>ÕÌ?ÌV>]Ê«ÕÃiÊiÊ
LÌÊ1/"°
££°Ê
`iÃÊVÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>ÊÞÊLµÕ>ÊÌÀâ>`>°Ê
*>À>Ê>VÌÛ>ÀÊÞÊ`iÃ>VÌÛ>ÀÊ>ÊLµÕ>ÊÌÀâ>`>]Ê«ÕÃiÊiÊ
LÌÊ,1-Ê`iÊ>Ã>°
£Ó°Ê
iëÕjÃÊ`iÊ>ëÀ>À]Ê«ÃiÊiÊLÌÊ,7 Ê«>À>ÊiÀ>ÀÊ
el cable.