Electrolux Ultra One - Replacing the Dust Bag; Dust Bag Replacement; Exhaust Filter Replacement; Motor Filter Replacement

13
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
REPLACING THE DUST BAG
CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical
VÀ`ÊLivÀiÊÃiÀÛV}°
ÀÊÃiÀÛViÊÌÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌÃÊ>Õ>]ÊÌ>iÊÌÊiVÌÀÕÝ
ÕÌÀâi`Ê-iÀÛViÊiÌiÀÊvÀÊÀi«>À°Ê
£°ÊÊÊÊÊ>}iÊÌiÊ`ÕÃÌL>}ÊÜiÊÌiÊÃL>}ÁÊ`V>ÌÀÊÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕ>Ìi`°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ"«iÊÌiÊ`ÕÃÌÊV«>ÀÌiÌÊVÛiÀÊLÞÊ«Õ}ÊÌiÊÊÊÊÊÊÊ
Ê ÊÊÊÊÎÊÊ£ÊLÕÌÌ°
ΰÊÊÊÊÊ*ÕÊÌiÊV>À`L>À`Ê>`iÊÌÊVÃiÊ>`ÊÀiÛiÊÌi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃL>}Á
{°ÊÊÊÊÊÊÃiÀÌÊ>ÊiÜÊÃL>}ÁÊLÞÊ«ÕÃ}ÊÌiÊV>À`L>À`
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃÌÀ>}ÌÊ`ÜÊÊÌÃÊÌÀ>VðÊÃiÊÌiÊ`°ÊvÊÌiÊÃL>}Á
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃÊÌÊ«À«iÀÞÊ«>Vi`ÊÀÊÃÊÃÃ}]ÊÌiÊ`ÊÜÊÌ
close.
REPLACEMENT OF THE EXHAUST FILTER
/iÊwÌiÀÃÊÕÃÌÊ>Ü>ÞÃÊLiÊÀi«>Vi`ÊÜÌÊiÜÊiÃÊ>`
V>ÌÊLiÊÜ>Ãi`°I
x°ÊÊÊÊÊÊ,i«>ViÊÌiÊ*ÊwÌiÀÊÜiÊÌiʺwÌiÀ»Ê`V>ÌÀÊÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕ>Ìi`°ÊvÊÌiÊ*ÊwÌiÀÊÃÊÜ>Ã>Li]ÊÀi«>Vi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÊÜÌÊ>ÊiÜÊi°ÊvÊÌiÊwÌiÀÊÃÊÜ>Ã>LiÊÀÃiÊÌÊÊ
cold running water. Ensure it is totally dry before
replacing.
È°ÊÊÊÊÊÊ"«iÊÌiÊÀi>ÀÊ`ÊvÌ}ÊÌiÊÌÜÊÜiÀÊÜ}ÃÊ>Ài`
ÊÊÊÊÊÊÊÊʺwÌiÀ»]Ê«ÕÊÌÊL>VÜ>À`ÃÊ>`ÊV>}iÊÌiÊwÌiÀ°Ê1Ãi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiVÌÀÕÝÊÀ}>ÊÃwÌiÀð
Ç°ÊÊÊÊÊÊ/ÊVÃiÊÌiÊ`]ÊÃiÀÌÊÌiÊvÀÌÊÃÊÊÌiÊÀ>Ã]Ê«ÕÃ
the lid forward and press down.
REPLACEMENT OF THE MOTOR FILTER
ÃÕ`ÊLiÊ`iÊÜÌÊiÛiÀÞÊÎÀ`ÊÀi«>ViiÌÊvÊÌiÊÃL>}Ò°
n°ÊÊÊÊÊ,i«>ViÊÌiÊÌÀÊwÌiÀÊÜiÊ`ÀÌÞÊÀÊ>vÌiÀÊiÛiÀÞÊÎÀ`
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃL>}Á°Ê*ÕÃÊÌiÊwÌiÀÊ`iÀÊ`ÜÊ>`Ê«ÕÊÌÊÕÌ°
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÝV>}iÊÌiÊwÌiÀÊ>`ÊVÃiÊÌiÊ`°ÊÊ
HOW TO REPLACE BELT
CAUTION: Unplug the cleaner before replacing belt. Belt
«ÕiÞÃÊV>ÊLiViÊÌÊ`ÕÀ}ÊÀ>ÊÕÃi°Ê/Ê«ÀiÛiÌ
LÕÀÃ]Ê>Û`ÊÌÕV}ÊÌiÊLiÌÊ«ÕiÞÊÜiÊÃiÀÛV}ÊÌi
`ÀÛiÊLiÌ°ÊÜÊÌÊÌÊV°
°ÊÊÊÊÊÊ«Ê«ÜiÀÊi>`ÊÛiÀÊÌÊÌÃÊÌ«Ê>`ÊÀiÛiÊÌiÊvÕÀ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃVÀiÜÃÊ>Ài`ÊLÞÊÕLiÀÃÊ]Ê]Ê]ÊÊÊ}°ÊÈ°Ê*Õ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕ«Ê>`ÊÀÌ>ÌiÊvÀÜ>À`ÊÌÊÀii>ÃiÊÌiÊL>ÃiÊ«>Ìi°Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃ>««}ÊÃÕ`ÊÃÊÀ>°®
£ä°ÊÊÊÊvÌÊÕÌÊLÀÕÃÀÊ>`ÊÀiÛiÊ`ÊLiÌ°
££°ÊÊÊÊ*>ViÊiÜÊLiÌÊ>ÀÕ`ÊLÀÕÃÀÊÌÀÊ«ÕiÞ°
£Ó°ÊÊÊÊ*>ViÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊLiÌÊ>ÀÕ`ÊÌiÊLÀÕÃÀ°ÊÃiÀÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌiÊLiÌÊi`ÊvÊÌiÊLÀÕÃÀÊL>VÊÌÊÌiÊV>Ãi]
followed by
the other end.
£Î°ÊÊÊÊ,iÃÌ>ÊÌiÊVÛiÀÊLÞʺÃ>««}»ÊÌÊL>VÊÌÊ«>Vi
and replacing the four screws.
1ÃiÊ 1 Ê/,"18ÊÀi«>ViiÌÊLiÌÊäÇ°
IÊÜ>Ã>LiÊwÌiÀÊV>ÊLiÊ«ÕÀV>Ãi`Ê>ÃÊ>Ê«Ì°
REMPLACER LE SAC À POUSSIÈRE
AVERTIR: iÌÌiâÊ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊÃÕÀÊ>ÀÀkÌÊÊ"Ê®ÊiÌ
`jLÀ>ViâÊ½>««>ÀiÊÀõÕiÊÛÕÃÊiÊ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊÕ
>Û>ÌÊÌÕÌÊÌÀ>Û>Ê`iÊiÌÌÞ>}iÊÕÊ`½iÌÀiÌi°
*ÕÀÊÌÕÌÊÃiÀÛViÊiÊw}ÕÀ>ÌÊ«>ÃÊ`>ÃÊiÊ«ÀjÃiÌÊ>Õi]
iÛÞiÀÊiÊ«À`ÕÌÊDÊÕÊiÌÀiÊ`iÊÃiÀÛViÃÊiVÌÀÕÝ
>ÕÌÀÃjÊDÊ`iÃÊwÃÊ`iÊÀj«>À>Ìð
£°ÊÊÊÊÊÊ,i«>ViÀÊiÊÃ>VÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊÀõÕiÊiÊÛÞ>Ì
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃL>}ÁÊiÃÌÊ>Õj°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ"ÕÛÀÀÊiÊVÕÛiÀViÊ`ÕÊV«>ÀÌiÌÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>««ÕÞ>ÌÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊÎÊÊ£°
ΰÊÊÊÊÊÊ/ÀiÀÊÃÕÀÊ>Ê>}ÕiÌÌiÊV>ÀÌjiÊ«ÕÀÊviÀiÀÊiÌÊÀiÌÀiÀ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊÃ>VÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}Á°
{°ÊÊÊÊÊÊiÌÌÀiÊiÊ«>ViÊÕÊÕÛi>ÕÊÃ>VÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}Á
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊ«ÕÃÃ>ÌÊ>Ê«>ÀÌiÊV>ÀÌjiÊÌÕÌÊ`ÀÌÊÛiÀÃÊiÊL>Ã]
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`>ÃÊiÃÊÀ>ðÊiÀiÀÊiÊVÕÛiÀVi°Ê-ÊiÊÃ>VÊD
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}ÁÊ½iÃÌÊ«>ÃÊVÀÀiVÌiiÌÊ«ÃÌj
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕÊýÊiÃÌÊ>µÕ>Ì]ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`iÊviÀiÀÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊVÕÛiÀVi°Ê iÊ>>ÃÊvÀViÀÊ«ÕÀÊiÊviÀiÀ°
REMPLACER LE FILTRE DE SORTIE D’AIR
6ÕÃÊ`iÛiâÊÌÕÕÀÃÊÀi«>ViÀÊiÃÊwÌÀiÃÊÕÃ>}jÃÊ«>ÀÊ`iÃ
wÌÀiÃÊiÕvÃÊÆÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`iÊiÃÊ>ÛiÀ°I
x°ÊÊÊÊÊÊ,i«>ViÀÊiÊwÌÀiÊ*ÊÀõÕiÊiÊÛÞ>ÌÊÊwÌiÀÊÊiÃÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Õj°Ê-ÊiÊwÌÀiÊ*Ê½iÃÌÊ«>ÃÊ>Û>Li]ÊiÊÀi«>ViÀ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«>ÀÊÕÊwÌÀiÊiÕv°Ê-ÊiÊwÌÀiÊiÃÌÊ>Û>Li]ÊiÊÀViÀÊD
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ½i>Õ°
È°ÊÊÊÊÊÊ"ÕÛÀÀÊ>Ê}ÀiÊ>ÀÀmÀiÊiÊÃÕiÛ>ÌÊiÃÊ`iÕÝÊ>iÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊvjÀiÕÀiÃÊ>ÀµÕjiÃÊÊwÌiÀÊ]ÊiÊÌÀiÀÊÛiÀÃÊ½>ÀÀmÀiÊiÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊV>}iÀÊiÊwÌÀi°Ê1ÌÃiÀÊiÃÊwÌÀiÃÊ`½À}iÊiVÌÀÕÝÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iÊ>Ê}>iÊÃwÌiÀ°
Ç°ÊÊÊÊÊÊ*ÕÀÊviÀiÀÊ>Ê}ÀiÊ`ÕÊwÌÀi]ÊÃjÀiÀÊiÃÊVÀViÌÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Û>ÌÊ`>ÃÊiÕÀÃÊÀ>Ã]ÊÀi«ÕÃÃiÀÊ>Ê}ÀiÊÛiÀÃÊ½>Û>Ì
et appuyer dessus.
REMPLACER LE FILTRE MOTEUR
vviVÌÕiÀÊViÌÌiÊ«jÀ>ÌÊÌÕÃÊiÃÊÎÊÀi«>ViiÌÃÊ`ÕÊÃ>V
DÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}Ò°
n°ÊÊÊÊÊÊ,i«>ViÀÊiÊwÌÀiÊÌiÕÀÊÀõսÊiÃÌÊÃ>iÊÕÊ>«ÀmÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÊV>}iiÌÃÊ`iÊÃ>VÃÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}Á°Ê*ÕÃÃiÀ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ê}ÀiÊ`ÕÊwÌÀiÊÛiÀÃÊiÊL>ÃÊiÌÊÃÀÌÀÊiÊwÌÀi°Ê>}iÀÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊwÌÀiÊiÌÊviÀiÀÊiÊVÕÛiÀVi°
COMMENT REMPLACER LA COURROIE
ATTENTION:Êj«ÀÃiâÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ>Û>ÌÊ`iÊÀi«>ViÀÊ>
VÕÀÀi°ÊiÃÊ«ÕiÃÊ`iÊ>ÊVÕÀÀiÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊV>Õ`iÃÊD
>ÊÃÕÌiÊ`½ÕiÊÕÌÃ>ÌÊÀ>i°Ê*ÕÀÊjÛÌiÀÊ`iÊÃiÊLÀ×iÀ]
ne pas toucher les poulies de la courroie lors de la
>«Õ>ÌÊ`iÊ>ÊVÕÀÀi°Ê>ÃÃiâiÊÀivÀ`À°
°ÊÊÊÊÊÊ,iÌÕÀiÀÊ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊiÌÊÀiÌÀiÀÊiÃÊ{ÊÛÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ÀµÕjiÃÊ]Ê]Ê]ÊÊÃÕÀÊ>Ê}°ÊÈ°Ê/ÀiâÊÛiÀÃÊiÊ>ÕÌÊiÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÕÀiâÊÛiÀÃÊ½>Û>ÌÊ«ÕÀÊLjÀiÀÊ>Ê«>µÕiÊ`iÊL>Ãi°Ê
Ê ÊÊÊÊÊiÃÌÊÀ>ʵսÕÊLÀÕÌÊÃiVÊÃiÊv>ÃÃiÊiÌi`Ài°®
£ä°ÊÊÊÊ,iÌÀiâÊ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊiÊ>ÊÃÕiÛ>ÌÊiÌÊÀiÌÀiâÊ>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊVÕÀÀiÊÕÃji°®
££°ÊÊÊÊ*>ViâÊ>ÊVÕÀÀiÊiÕÛiÊ>ÕÌÕÀÊ`iÊ>Ê«ÕiÊ`Õ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌiÕÀÊ`iÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛi°
£Ó°ÊÊÊÊ*>ViâÊ½>ÕÌÀiÊLÕÌÊ`iÊ>ÊVÕÀÀiÊ>ÕÌÕÀÊ`iÊ>ÊLÀÃÃi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀÌ>ÌÛi°ÊÌÀ`ÕÃiâÊiÊVÌjÊ>ÛiVÊ>ÊVÕÀÀiÊ`iÊ>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛiÊ`>ÃÊiÊLÌiÀ]ÊiÌÊVÌÕiâÊ>ÛiV
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ½>ÕÌÀiÊVÌj°
£Î°ÊÊÊÊ,iÌiâÊiÊVÕÛiÀViÊiÊ½iViV>ÌÊiÊ«>ViÊiÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÀ`ÕÃiâÊiÃʵÕ>ÌÀiÊÛð
Utiliser une courroie de rechange ELECTROLUX
1/ /+1ÊäÇ°
I1ÊwÌÀiÊ>Û>LiÊiÃÌÊ`ëLiÊiÊ«Ì°
CAMBIAR LA BOLSA PARA EL POLVO
PRECAUCIÓN: *>À>ÊÀi`ÕVÀÊiÊÀiÃ}Ê`iÊiÃiÃ]
`iÃiVÕviÊiÊ>ÀÌiv>VÌÊ>ÌiÃÊ`iÊÀi>â>ÀÊiÊÃiÀÛV°
*>À>ÊÕÊÃiÀÛVÊÊ`iÃVÀÌÊiÊiÃÌiÊ>Õ>]ÊjÛiÃiÊ>
Ài«>À>ÀÊ>ÊÕÊViÌÀÊ`iÊÃiÀÛVÊ>ÕÌÀâ>`Ê`iÊiVÌÀÕÝ°
£°ÊÊÊÊÊ>LiÊ>ÊLÃ>Ê`iÊ«ÛÊVÕ>`ÊÃiÊiVi`>Êi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`V>`ÀÊÃL>}Á°
Ó°ÊÊÊÊÊ*>À>Ê>LÀÀÊ>ÊÌ>«>Ê`iÊV«>ÀÌiÌÊ«>À>ÊiÊ«Û]
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«ÀiÃiÊiÊLÌÊÎÊiÊ£°
ΰÊÊÊÊÊ/ÀiÊ`iÊ>Ã>Ê`iÊV>ÀÌÊ«>À>ÊViÀÀ>ÀÊÞÊiÝÌÀ>iÀÊ>ÊLÃ>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃL>}Á
{°ÊÊÊÊÊ*>À>ÊÃiÀÌ>ÀÊÕ>ÊÕiÛ>ÊLÃ>ÊÃL>}ÁÊi«ÕiÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊV>ÀÌÊÀiVÌÊ>V>Ê>L>ÊiÊ>ÃÊ}Õ>ðÊiÀÀiÊ>ÊÌ>«>°
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-Ê>ÊLÃ>ÊÃL>}ÁÊÊiÃÌ?ÊVV>`>ÊVÀÀiVÌ>iÌiÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊv>Ì>]ÊÊÃiÊViÀÀ>À?Ê>ÊÌ>«>°
CAMBIAR EL FILTRO DE ESCAPE
ÃÊwÌÀÃÊ`iLiÊV>L>ÀÃiÊ«ÀÊwÌÀÃÊÕiÛÃ
«ÀµÕiÊÊÃiÊ«Õi`iÊ>Û>À°I
x°ÊÊÊÊÊ>LiÊiÊwÌÀÊ*ÊVÕ>`ÊÃiÊiVi`>ÊiÊ`V>`À
ÊÊÊÊÊÊÊÊʺwÌiÀ»°Ê-ÊiÊwÌÀÊ*ÊÊiÃÊ>Û>Li]ÊV?LiÊ«À
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕÊÕiÛ°Ê-ÊiÊwÌÀÊiÃÊ>Û>Li]ÊiÕ?}ÕiÊVÊ>}Õ>°
È°ÊÊÊÊÊÊ*>À>Ê>LÀÀÊ>ÊÌ>«>Ê«ÃÌiÀÀ]ÊiÛ>ÌiÊ>ÃÊ`ÃÊ>iÌ>Ã
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊviÀÀiÃÊ>ÀV>`>ÃÊVʺwÌiÀ»]Êi«Öi>Ê>V>Ê>ÌÀ?Ã
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÞÊV>LiÊiÊwÌÀ°Ê1ÌViÊwÌÀÃÊÀ}>iÃÊ`iÊiVÌÀÕÝ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃwÌiÀ°Ê
Ç°ÊÊÊÊÊÊ*>À>ÊViÀÀ>ÀÊ>ÊÌ>«>]ÊÃiÀÌiÊÃÊ}>VÃÊvÀÌ>iÃÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ÃÊ}Õ>Ã]Êi«ÕiÊ>ÊÌ>«>Ê>V>Ê`i>ÌiÊÞÊ«ÀiÃi>°
CAMBIAR EL FILTRO DEL MOTOR
>}>ÊiÃÌÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊ>Þ>ÊV>L>`Ê>ÊLÃ>Ê«>À>Êi
«ÛÊÃL>}ÒÊ«ÀÊÎÊÛiâ°
n°ÊÊÊÊÊÊ>LiÊiÊwÌÀÊ`iÊÌÀÊVÕ>`ÊiÃÌjÊÃÕVÊÊV>`>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÊLÃ>ÃÊÃL>}Á°Ê*ÀiÃiÊiÊÃ«ÀÌiÊ`iÊwÌÀÊÞ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÀiÊ`iÊj°Ê>LiÊiÊwÌÀÊÞÊViÀÀiÊ>ÊÌ>«>°
CÓMO REEMPLAZAR LA CORREA
ATENCIÓN: iÃiVÕviÊ>Ê>ëÀ>`À>Ê>ÌiÃÊ`iÊÀii«>â>À
la correa. Las poleas de las correas pueden calentarse
`ÕÀ>ÌiÊiÊÕÃÊÀ>°ÊÊwÊ`iÊiÛÌ>ÀʵÕi>`ÕÀ>Ã]ÊiÛÌi
tocar la polea de la correa cuando esté reparando la correa
ÌÀâ°ÊiiʵÕiÊÃiÊivÀi°
°ÊÊÊÊÊÊÛiÀÌ>ÊiÊV>Liâ>Ê`iÊ«ÌiV>ÊÞÊ`iÃÌiÊÃÊVÕ>ÌÀÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÀÃÊ>ÀV>`ÃÊVÊÃÊÖiÀÃÊ]Ê]Ê]ÊÊiÊ>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}°È°Ê>iÊ>V>Ê>ÀÀL>ÊÞÊ}ÀiÊ>V>Ê`i>ÌiÊ«>À>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iÃÌÀ>L>ÀÊ>Ê«>V>Ê`iÊL>Ãi°Ê1ÊÃ`Ê`iÊV>õÕ`
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÃÊÀ>®°
£ä°ÊÊÊÊiÛ>ÌiÊiÊVi«Ê}À>ÌÀÊÞÊÀiÌÀiÊ>ÊVÀÀi>ÊÕÃ>`>°
££°ÊÊÊÊµÕiÊ>ÊVÀÀi>ÊÕiÛ>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊ>Ê«i>Ê`i
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÀÊ`iÊVi«Ê}À>ÌÀ°
£Ó°ÊÊÊÊµÕiÊiÊÌÀÊiÝÌÀiÊ`iÊ>ÊVÀÀi>Ê>Ài`i`ÀÊ`i
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊVi«Ê}À>ÌÀ°ÊÃiÀÌiÊiÊiÝÌÀiÊ`iÊ>ÊVÀÀi>Ê`i
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊVi«Ê}À>ÌÀÊÕiÛ>iÌiÊiÊ>ÊV>ÀV>Ã>]ÊÃi}Õ`
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«ÀÊiÊÌÀÊiÝÌÀi°
£Î°ÊÊÊÊ,iÃÌ>iÊ>ÊVÕLiÀÌ>ÊVV?`>Ê>Ê«ÀiÃÊiÊÃÕÊÃÌ
e insertando los cuatro tornillos.
1ÃiÊ>ÊVÀÀi>Ê`iÊÀii«>âÊÊ", Ê`iÊ/,"18
äÇ°
I/iiÊ>Ê«ÃL`>`Ê`iÊV«À>ÀÊÕÊwÌÀÊ>Û>Li°