Electrolux Ultra One - Troubleshooting and Consumer Information; Vacuum Not Starting or Brushroll Stopped; Vacuum Stops Working or Overheating

14
TROUBLESHOOTING AND CONSUMER
INFORMATION
The vacuum cleaner does not start
£°ÊÊÊÊÊÊiVÊÌ>ÌÊÌiÊVÀ`ÊÃÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊÕÌiÌ°
Ó°ÊÊÊÊÊÊiVÊÌ>ÌÊÌiÊ«Õ}Ê>`ÊVÀ`Ê>ÀiÊÌÊ`>>}i`°
ΰÊÊÊÊÊÊiVÊvÀÊ>ÊLÜÊvÕÃiÊÀÊÌÀ««i`ÊVÀVÕÌÊLÀi>iÀ°
The brushroll stops spinning
£°ÊÊÊÊÊÊ/ÕÀÊvvÊ«ÜiÀ°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ,iÛiÊ>ÞÊLÃÌÀÕVÌ}ÊLiVÌÃÊvÀÊÌiÊLÀÕÃÀ°
ΰÊÊÊÊÊÊ/ÕÀÊ«ÜiÀÊL>VÊ°
The vacuum suddenly stops working
£°ÊÊÊÊÊÊ/ÕÀÊvvÊ«ÜiÀ°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ1«Õ}Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊvÀÊÜ>°
ΰÊÊÊÊÊÊÀiÊÌiÊvÌiÀÃÊLVi`¶
{°ÊÊÊÊÊÊiVÊÃiÊvÀÊ>ÀÊ«>ÌÊLÃÌÀÕVÌ°
x°ÊÊÊÊÊÊ,i«>ViÊvÌiÀÊÀÊÀiÛiÊ>ÀÊ«>ÌÊLÃÌÀÕVÌ°
È°ÊÊÊÊÊÊÜÊÎäÊÕÌiÃÊvÀÊÌÀÊÌÊVÊLivÀiÊ«ÜiÀ}ÊÊ Ê
on.
Water has entered the vacuum cleaner
ÌÊÜÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÀi«>ViÊÌiÊÌÀÊ>ÌÊ>Ê>ÕÌÀâi`Ê
iVÌÀÕÝÊÃiÀÛViÊViÌiÀ°Ê>>}iÊÌÊÌiÊÌÀÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ
ÌiÊ«iiÌÀ>ÌÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÊÌÊVÛiÀi`ÊLÞÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°
vÊÞÕÊV>½ÌÊv`Ê>VViÃÃÀiÃÊvÀÊÞÕÀÊiVÌÀÕÝÊÛ>VÕÕÊ
Vi>iÀ]Ê«i>ÃiÊÛÃÌÊÕÀÊÜiLÃÌiÊ>ÌÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝÕÃ>°
V1-®]ÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝV>°VÊ>>`>®ÊÀÊV>Ê1 800
896-9756.
-/" Ê-Ê* -Ê/Ê ",/" -Ê
CONSOMMATEUR
L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
£°ÊÊÊÊÊÊiÊV@LiÊiÃÌÊLÀ>Vj°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ>Ê«ÀÃiÊiÌÊiÊV@LiÊiÊÃÌÊ«>ÃÊ>Ljð
ΰÊÊÊÊÊÊ6jÀviâʵսÊ½ÞÊ>Ê«>ÃÊ`iÊvÕÃLiÊv`ÕÊÕÊ`iÊÊ Ê
Ê ÊÊÊÊ`ÃVÌiÕÀÊ`jViVj°Ê
La brosse rotative cesse de tourner
£°ÊÊÊÊÊÊÕ«iâÊ½>iÌ>Ì°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ,iÌÀiâÊÌÕÌiÊLÃÌÀÕVÌÊ`iÊ>ÊLÀÃÃiÊÀÌ>ÌÛi°
ΰÊÊÊÊÊÊ,jÌ>LÃÃiâÊ½>iÌ>Ì°
L’aspirateur s’arrête
£°ÊÊÊÊÊÊÕ«iâÊ½>iÌ>Ì°
Ó°ÊÊÊÊÊÊj«ÀÃiâÊ>ÊvViÊ`½>iÌ>ÌÊ`ÕÊÕÀ°
ΰÊÊÊÊÊÊ6jÀviÀʵÕiÊiÃÊvÌÀiÃÊÃÌÊ«À«Àið
{°ÊÊÊÊÊÊ6jÀviâʵÕiÊiÊÌÕÞ>ÕÊ½iÃÌÊ«>ÃÊV>Ìj°
x°ÊÊÊÊÊÊ,i«>ViâÊiÊvÌÀiÊiÌÊÃÕ««ÀiâÊÌÕÌÊV>Ì>}i°
È°ÊÊÊÊÊÊ>ÃÃiâÊiÊÌiÕÀÊÀivÀ`ÀÊ«i`>ÌÊÎäÊÕÌiÃÊ>Û>ÌÊÊÊ
Ê ÊÊÊÊ`iÊiÊÀiiÌÌÀiÊiÊ>ÀVi°
De l'eau a été aspirée
ÊÃiÀ>ÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊÀi«>ViÀÊiÊÌiÕÀÊ>Õ«ÀmÃÊ`¿ÕÊ
iÌÀiÊ-iÀÛViÊ}ÀjjÊiVÌÀÕÝ°Ê>Ê`jÌjÀÀ>ÌÊ`ÕÊÌiÕÀÊ
«ÀÛµÕjiÊ«>ÀÊ>Ê«jjÌÀ>ÌÊ`¿i>ÕÊ¿iÃÌÊ«>ÃÊ«ÀÃiÊiÊ
charge par la garantie.
-ÊÛÕÃÊ½>ÀÀÛiâÊ«>ÃÊDÊÛÕÃÊ«ÀVÕÀiÀÊ`iÃÊÃ>VÃÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊ
ÕÊ`iÃÊ>VViÃÃÀiÃÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊ>ëÀ>ÌiÕÀÊiÝÌÀÕÝ]Ê
VÃÕÌiâÊÌÀiÊÃÌiÊ7iLÊDÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝV>°VÊÕÊ
V«ÃiâÊiÊ 1 800 896-9756.
-"1$ ÊÊ*,"-ÊÊ ",$ ÊÊ
CONSUMIDOR
La aspiradora no se pone en funcionamiento
£°ÊÊÊÊÊÊ«ÀÕiLiÊÃÊiÊV>LiÊ`iÊ>iÌ>VÊiÃÌ?ÊÊ Ê
Ê ÊÊÊÊiVÕv>`Ê>Ê>ÊÌ>Ê`iÊVÀÀiÌi°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ«ÀÕiLiʵÕiÊiÊiVÕviÊÞÊÃÊV>LiÃÊÊiÃÌ?ÊÊ Ê
Ê ÊÊÊÊ`>>`ð
ΰÊÊÊÊÊÊ6iÀvµÕiÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕÊvÕÃLiʵÕi>`ÊÊÕ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊ>ÕÌ?ÌVÊ`iÃViVÌ>`°
El cepillo giratorio deja de girar
£°ÊÊÊÊÊÊ«>}ÕiÊÞÊ`iÃiVÕviÊ>Ê>ëÀ>`À>°
Ó°ÊÊÊÊÊÊ,iÌÀiÊÃÊLiÌÃʵÕiÊLÃÌÀÕÞiÊiÊVi«Ê}À>ÌÀ°
ΰÊÊÊÊÊÊiVÌiÊÞÊiVi`>ÊÕiÛ>iÌiÊ>Ê>ëÀ>`À>°
La aspiradora se apaga
£°ÊÊÊÊÊÊ«>}ÕiÊÞÊ`iÃiVÕviÊ>Ê>ëÀ>`À>°
Ó°Ê ÊÊÊÊiÃiVÕviÊ>Ê>ëÀ>`À>Ê`iÊ>Ê«>Ài`°
ΰÊÊÊÊÊÊ·ÃÌ?ÊÃÊvÌÀÃÊLµÕi>`ö
{°ÊÊÊÊÊÊ6iÀvµÕiʵÕiÊ>Ê>}ÕiÀ>ÊÊÌi}>ÊLÃÌÀÕVViÃÊiÊÊ
el trayecto del aire.
x°ÊÊÊÊÊÊ6ÕiÛ>Ê>ÊVV>ÀÊiÊvÌÀÊÊÀiÌÀiÊ>ÊLÃÌÀÕVVÊ`i
trayecto de aire.
È°ÊÊÊÊÊÊëiÀiÊÎäÊÕÌÃʵÕiÊiÊÌÀÊÃiÊivÀiÊ>ÌiÃÊ`i
encender la aspiradora.
Ha entrado agua en la aspiradora
-iÀ?ÊiViÃ>ÀÊV>L>ÀÊiÊÌÀÊiÊÕÊViÌÀÊ`iÊÃiÀÛVÊ
ÌjVVÊiVÌÀÕÝ°Ê>Ê}>À>Ì>ÊÊVÕLÀiÊÃÊ`>ÃÊ
V>Ã>`ÃÊ>ÊÌÀÊ«ÀÊ>ÊiÌÀ>`>Ê`iÊ>}Õ>°
ÊV>ÃÊ`iʵÕiÊÊiVÕiÌÀiÊLÃ>Ê«>À>Ê«ÛÊÊ>VViÃÀÃÊ
«>À>ÊÃÕÊ>ëÀ>`À>ÊiVÌÀÕÝ]Ê«ÀÊv>ÛÀ]Ê}ÀiÃiÊ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
«?}>ÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝ°VÊÊLiÊVÕµÕiÃiÊVÊ
nosotros al 1 800 896-9756.
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
9ÕÀÊiVÌÀÕÝÊVi>iÀÊÃÊÜ>ÀÀ>Ìi`ÊÌÊLiÊvÀiiÊvÀÊ>Ê`iviVÌÃÊÊ>ÌiÀ>Ê>`ÊÜÀ>Ã«ÊÊÀ>ÊÕÃi`ÊÕÃiÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊÎÊÞi>ÀðÊÊ>``Ì]ÊÌiÊÌÀÊÃÊ
VÛiÀi`ÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊÇÊÞi>ÀðÊ/iÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÊ}À>Ìi`ÊÞÊÌÊÌiÊÀ}>Ê«ÕÀV>ÃiÀÊ>`ÊiLiÀÃÊvÊÃÊÀÊiÀÊi`>ÌiÊÕÃi`°Ê/iÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊÌiÊ
vÜ}Ê«ÀÛÃð
/ÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ`iÃÊÌÊVÛiÀÊ«>ÀÌÃÊvÊÌiÊVi>iÀÊÌ>ÌÊÀiµÕÀiÊÀi«>ViiÌÊÕ`iÀÊÀ>ÊÕÃi]ÊÃÕVÊ>ÃÊ`ëÃ>LiÊ`ÕÃÌÊL>}Ã]Êv>Ã]ÊvÌiÀÃ]Ê`ÀÛiÊLiÌÃ]Ê}ÌÊLÕLÃ]Ê
LÀÕÃÀÊLÀÃÌiÃ]Ê«iiÀÃÊ>`ÊVi>}°ÊÞÊ`>>}iÃÊÀÊ>vÕVÌÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊi}}iVi]Ê>LÕÃi]ÊÀÊÕÃiÊÌÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌÊÌiÊ"ÜiÀ½ÃÊÕ`iÊ>ÀiÊÌÊ
VÛiÀi`ÊLÞÊÌÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°ÊiÜÃi]Ê>ÞÊ`iviVÌÃÊÀÊ`>>}iÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÕ>ÕÌÀâi`ÊÃiÀÛViÊÀÊÌiÊÕÃiÊvÊÌiÀÊÌ>ÊiÕiÊiVÌÀÕÝÊ«>ÀÌÃÊÃÊÌÊVÛiÀi`°
iVÌÀÕÝÊÜ]Ê>ÌÊÌÃÊ«Ì]ÊÀi«>ÀÊÀÊÀi«>ViÊ>Ê`iviVÌÛiÊVi>iÀÊÀÊVi>iÀÊ«>ÀÌÊÌ>ÌÊÃÊVÛiÀi`ÊLÞÊÌÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°ÊÃÊ>Ê>ÌÌiÀÊvÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ«VÞ]ÊiVÌÀÕÝÊÜÊÌÊ
ÀivÕ`ÊÌiÊVÃÕiÀ½ÃÊ«ÕÀV>ÃiÊ«ÀVi°
/ÊÀi}ÃÌiÀÊÞÕÀÊÜ>ÀÀ>ÌÞ]Ê«i>ÃiÊÛÃÌÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝÕÃ>°VÊ1-®]ÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝV>°VÊ>>`>®ÊÀÊvÊÕÌÊ>`ÊÀiÌÕÀÊÌiÊ>ÊÌÌ>Vi`ÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÀi}ÃÌÀ>ÌÊV>À`°
/ÊLÌ>ÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃiÀÛViÊÞÕÊÕÃÌÊÀiÌÕÀÊÌiÊ`iviVÌÛiÊVi>iÀÊÀÊVi>iÀÊ«>ÀÌÃÊ>}ÊÜÌÊ«ÀvÊvÊ«ÕÀV>ÃiÊÌÊ>ÞÊiVÌÀÕÝÊÕÌÀâi`Ê7>ÀÀ>ÌÞÊ-Ì>Ì°ÊÀÊÌiÊ
V>ÌÊvÊÌiÊi>ÀiÃÌÊiVÌÀÕÝÊÕÌÀâi`Ê7>ÀÀ>ÌÞÊ-Ì>ÌÊÀÊvÀÊÃiÀÛViÊvÀ>ÌÊÊÌiÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊÀÊ>>`>]Ê«i>ÃiÊÌii«iÊÌÊvÀii\
1-800-896-9756
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada)
FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
ÞÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÌ>ÌÊ>ÞÊLiÊ«i`ÊÊViVÌÊÜÌÊÞÕÀÊ«ÕÀV>ÃiÊÀÊÕÃiÊvÊÌiÊVi>iÀ]ÊVÕ`}Ê>ÞÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊvÊiÀV>Ì>LÌÞÊÀÊ>ÞÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊvÀÊÌiÃÃÊÀÊÊ
*>ÀÌVÕ>ÀÊ*ÕÀ«ÃiÊÃÊÌi`ÊÌÊÌiÊ`ÕÀ>ÌÊvÊÌÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°Ê-iÊÃÌ>ÌiÃÊ`ÊÌÊ>ÜÊÌ>ÌÃÊÊÜÊ}Ê>Ê«i`ÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ>ÃÌÃ]ÊÃÊÌiÊ>LÛiÊÌ>ÌÃÊ>ÞÊ
not apply to you.
9ÕÀÊÀiivÊvÀÊÌiÊLÀi>VÊvÊÌÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÊÌi`ÊÌÊÌiÊÀiivÊiÝ«ÀiÃÃÞÊ«ÀÛ`i`Ê>LÛi°ÊÊÊiÛiÌÊÃ>ÊiVÌÀÕÝÊLiÊ>LiÊvÀÊ>ÞÊVÃiµÕiÌ>ÊÀÊV`iÌ>Ê
`>>}iÃÊÞÕÊ>ÞÊVÕÀÊÊViVÌÊÜÌÊÞÕÀÊ«ÕÀV>ÃiÊÀÊÕÃiÊvÊÌiÊVi>iÀ°Ê-iÊÃÌ>ÌiÃÊ`ÊÌÊ>ÜÊÌiÊiÝVÕÃÊÀÊÌ>ÌÊvÊV`iÌ>ÊÀÊVÃiµÕiÌ>Ê
`>>}iÃ]ÊÃÊÌiÊ>LÛiÊÌ>ÌÊÀÊiÝVÕÃÊ>ÞÊÌÊ>««ÞÊÌÊÞÕ°
/ÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ}ÛiÃÊÞÕÊëiVvVÊi}>ÊÀ}ÌðÊ9ÕÊ>ÞÊ>ÃÊ>ÛiÊÌiÀÊÀ}ÌÃÊÜVÊÛ>ÀÞÊLÞÊÃÌ>Ìi°
REGISTRATION
*i>ÃiÊÀi}ÃÌiÀÊÞÕÀÊiÜÊiVÌÀÕÝÊiÊV>ÀiÊ«À`ÕVÌÊiiVÌÀV>ÞÊLÞÊÛÃÌ}ÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝÕÃ>°VÊ1-®ÊÀÊÜÜÜ°iiVÌÀÕÝV>°VÊ>>`>®ÊÀÊÕÃiÊÌiÊ>ÌÌ>Vi`Ê
«ÃÌ>}i«>`ÊV>À`°Ê,i}ÃÌiÀ}ÊÞÕÀÊiÜÊiVÌÀÕÝÊ«À`ÕVÌÊiÌÌiÃÊÞÕÊÌÊÌiÊÃÌÊÕ«Ì`>ÌiÊiVÌÀÕÝÊ«À`ÕVÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ>`Ê«ÀÌÊvÀ>Ì°